Keep reminding me that it ain't a race
When my invincible streak turns onto the final straight
[Продолжай напоминать мне, что это не гонка,
Когда моя полоса из побед превратится в финишную прямую]
When my invincible streak turns onto the final straight
[Продолжай напоминать мне, что это не гонка,
Когда моя полоса из побед превратится в финишную прямую]
It's been long enough now so let's
Make a mess, lioness
[Уже прошло достаточно много времни, так что давай
Перевернем здесь все, львица]
Make a mess, lioness
[Уже прошло достаточно много времни, так что давай
Перевернем здесь все, львица]
Cos when it comes to acting up,
I'm sure I could write the book
[Ведь во всём, что касается притворства,
Я абсолютный профи]
I'm sure I could write the book
[Ведь во всём, что касается притворства,
Я абсолютный профи]
Love came in a bottle with a twist off cap,
Let's all have a swig and do a hot lap
[Любовь выпускалась в бутылке с откручивающейся крышкой,
Давайте сделаем большой глоток, а затем прокатимся]
Let's all have a swig and do a hot lap
[Любовь выпускалась в бутылке с откручивающейся крышкой,
Давайте сделаем большой глоток, а затем прокатимся]
Have I done something to trigger
The funny looks and the sniggers?
Are they there at all
Or is it just paranoia?
[Разве я сделал что-то, что вызвало
Странные взгляды и хихиканье?
Это действительно так
Или это просто паранойя?]
The funny looks and the sniggers?
Are they there at all
Or is it just paranoia?
[Разве я сделал что-то, что вызвало
Странные взгляды и хихиканье?
Это действительно так
Или это просто паранойя?]
And there's a few bored faces at the back
All wishing they weren't there
[Несколько кислых лиц на заднем плане
Тоже всё бы отдали, чтобы убраться отсюда]
All wishing they weren't there
[Несколько кислых лиц на заднем плане
Тоже всё бы отдали, чтобы убраться отсюда]
Suppose you've gotta do what you've gotta do
We just weren't feeling how we wanted to
[Допустим, ты обязан сделать то, что должен,
Ведь мы просто не чувствовали того, что хотели]
We just weren't feeling how we wanted to
[Допустим, ты обязан сделать то, что должен,
Ведь мы просто не чувствовали того, что хотели]
Wishing that you'd made the most of her
When she was there
[Жаль, что ты не получил от неё всё, что мог,
Когда она была здесь]
When she was there
[Жаль, что ты не получил от неё всё, что мог,
Когда она была здесь]
I've done some things that I shouldn't have done
But I haven't stopped loving you once
[Я делал вещи, которые не должен был делать,
Но я никогда не переставал любить тебя]
But I haven't stopped loving you once
[Я делал вещи, которые не должен был делать,
Но я никогда не переставал любить тебя]
Can't you see
me standing only in your way
to hit the sack
[Неужели ты не видишь,
что только я один преграждаю тебе путь
в это сонное царство]
me standing only in your way
to hit the sack
[Неужели ты не видишь,
что только я один преграждаю тебе путь
в это сонное царство]