Yes, I'm battling that well-told gripe,
The most frustrating type

[Да, я сражаюсь с тисками
Самым разочаровывающим образом]

Be my midnight, be my ebb and flow

[Будь моей полночью, будь моим приливом и отливом]

Together we'll find something
To direct some laughter at

[Вместе мы сотворим что-то,
Над чем можно будет потом посмеяться]

The next time that I caught my own reflection
It was on its way to meet you,
Thinking of excuses to postpone

[В следующее мгновение
Я обнаружил себя на пути к тебе,
Выдумывающим причины отложить встречу]

He's nearing the brink but he thinks first
The parallel universe perhaps
Could be the perfect scene

[Он уже на грани, но пытается всё обдумать.
В параллельной Вселенной,
У них могли бы быть идеальные отношения]

So we all go back to yours and
You sit and talk to me on the floor

[И всё снова замыкается на тебе.
Ты садишься, и мы разговариваем на полу]

Pictures of you keep flashing through my mind
If you would only call, if you would be so kind

[Мысли о тебе пробегают в моей голове,
Если бы ты только позвонила, если бы ты была так добра]

Well that's quite a number to sing
Spotlit, getting lowered in

[Так много ещё не исполненных песен,
Мы в центре внимания, мы вернулись с небес на землю]

It's these times that it tends
The start to breaking up, to start to fall apart
Oh! hold on to your heart

[Самое время,
Чтобы порвать, чтобы расстаться.
О, слушай своё сердце]

Do I Wanna Know