#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Armenia protests against #Putin and the CSTO
Protesters gathered in #Yerevan (including with flags of #Ukraine) to advocate the country's withdrawal from the CSTO, as well as against the visit of #Putin, #Lukashenko and other dictators to the country.
亞美尼亞抗議普京和集體安全條約組織
抗議者聚集在埃里溫（包括懸掛烏克蘭國旗），主張該國退出集體安全條約組織，並反對普京、盧卡申科和其他獨裁者訪問該國。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/2HxfCLP92r
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Armenia protests against #Putin and the CSTO
Protesters gathered in #Yerevan (including with flags of #Ukraine) to advocate the country's withdrawal from the CSTO, as well as against the visit of #Putin, #Lukashenko and other dictators to the country.
亞美尼亞抗議普京和集體安全條約組織
抗議者聚集在埃里溫（包括懸掛烏克蘭國旗），主張該國退出集體安全條約組織，並反對普京、盧卡申科和其他獨裁者訪問該國。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/2HxfCLP92r
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Russian troops shelled #Toretsk and #ChasivYar, #Donetsk region. Apartment buildings and warehouses were hit.
俄羅斯軍隊砲擊了頓涅茨克地區的托列茨克和恰西夫亞爾。 公寓和倉庫遭到襲擊。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/MXPPp9RNZQ
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Russian troops shelled #Toretsk and #ChasivYar, #Donetsk region. Apartment buildings and warehouses were hit.
俄羅斯軍隊砲擊了頓涅茨克地區的托列茨克和恰西夫亞爾。 公寓和倉庫遭到襲擊。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/MXPPp9RNZQ
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Swedish authorities have arrested two people on suspicion of espionage. According to the newspaper Aftonbladet they were #Russians who arrived in #Sweden in the late 1990s.
瑞典當局以涉嫌從事間諜活動為由逮捕了兩人。 據《晚報》報導，他們是 1990 年代後期抵達瑞典的俄羅斯人。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://bit.ly/3GNaCOC
ABC News https://t.co/ezKLS5jgp6
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#Swedish authorities have arrested two people on suspicion of espionage. According to the newspaper Aftonbladet they were #Russians who arrived in #Sweden in the late 1990s.
瑞典當局以涉嫌從事間諜活動為由逮捕了兩人。 據《晚報》報導，他們是 1990 年代後期抵達瑞典的俄羅斯人。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://bit.ly/3GNaCOC
ABC News https://t.co/ezKLS5jgp6
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
he air defense system is active in #Sevastopol, #Crimea. The movement of passenger sea transport was suspended.
防空系統在克里米亞的塞瓦斯托波爾活躍。 海上客運活動暫停。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/4AEe0llq4K
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
he air defense system is active in #Sevastopol, #Crimea. The movement of passenger sea transport was suspended.
防空系統在克里米亞的塞瓦斯托波爾活躍。 海上客運活動暫停。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/4AEe0llq4K
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The U.S. is allocating #Ukraine an additional $4.5 billion in direct budget support. The money will be used to support the social sphere.
美國將向烏克蘭額外分配 45 億美元的直接預算支持。 這筆款項將用於支持社會領域。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/OFZEoHH9bb
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The U.S. is allocating #Ukraine an additional $4.5 billion in direct budget support. The money will be used to support the social sphere.
美國將向烏克蘭額外分配 45 億美元的直接預算支持。 這筆款項將用於支持社會領域。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/OFZEoHH9bb
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The publication "Important Stories", citing a source, reports that the criminal Konstantin Kovalev, recruited by the Wagner PMCs, received the Order of Courage.
In addition, Kovalev received the position of commander. Kovalev was tried for the murder of two women.
出版刊物「重要故事」援引消息來源報導稱，瓦格納 PMC 招募的罪犯康斯坦丁·科瓦列夫 (Konstantin Kovalev) 獲得了勇氣勳章。
此外，科瓦列夫還獲得了指揮官的職位。 科瓦列夫因謀殺兩名婦女而受審。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/YxSQ6aMoVn
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The publication "Important Stories", citing a source, reports that the criminal Konstantin Kovalev, recruited by the Wagner PMCs, received the Order of Courage.
In addition, Kovalev received the position of commander. Kovalev was tried for the murder of two women.
出版刊物「重要故事」援引消息來源報導稱，瓦格納 PMC 招募的罪犯康斯坦丁·科瓦列夫 (Konstantin Kovalev) 獲得了勇氣勳章。
此外，科瓦列夫還獲得了指揮官的職位。 科瓦列夫因謀殺兩名婦女而受審。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/YxSQ6aMoVn
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#China has partially suspended purchases of crude oil from #Russia in anticipation of the imposition of a price ceiling by Western countries, Bloomberg reports.
據彭博社報導，由於預計西方國家將實施價格上限，中國已部分暫停從俄羅斯購買原油。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/UsoKy6YVWi
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
#China has partially suspended purchases of crude oil from #Russia in anticipation of the imposition of a price ceiling by Western countries, Bloomberg reports.
據彭博社報導，由於預計西方國家將實施價格上限，中國已部分暫停從俄羅斯購買原油。
Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/UsoKy6YVWi
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The @EU_Commission is disbursing a further €2.5 billion for Ukraine. We are planning €18 billion for 2023, with funding disbursed regularly.
For urgent repairs and fast recovery leading to a successful reconstruction. We will keep on supporting 🇺🇦 for as long as it takes.
@EU_Commission 正在為烏克蘭再撥款 25 億歐元。 我們計劃在 2023 年投入 180 億歐元，並定期撥付資金。
用於緊急維修和快速恢復，從而實現成功的重建。 只要需要，我們將繼續支持🇺🇦。
Source: Ursula von der Leyen
Tweet 📄https://t.co/X2bVI5PKe9
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
The @EU_Commission is disbursing a further €2.5 billion for Ukraine. We are planning €18 billion for 2023, with funding disbursed regularly.
For urgent repairs and fast recovery leading to a successful reconstruction. We will keep on supporting 🇺🇦 for as long as it takes.
@EU_Commission 正在為烏克蘭再撥款 25 億歐元。 我們計劃在 2023 年投入 180 億歐元，並定期撥付資金。
用於緊急維修和快速恢復，從而實現成功的重建。 只要需要，我們將繼續支持🇺🇦。
Source: Ursula von der Leyen
Tweet 📄https://t.co/X2bVI5PKe9
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#國際
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
Russian citizen Yuliya Prokhorova became ill-famed in Germany for picking on Ukrainian refugees.
She was deported and sent on a plane to Istanbul under police supervision. Media are sharing a video from the airport.
俄羅斯公民 Yuliya Prokhorova 因欺負烏克蘭難民而在德國聲名狼藉。
她被驅逐出境，並在警方的監督下被送上飛往伊斯坦布爾的飛機。 媒體正在分享一段來自機場的視頻。
Source: Anton Gerashchenko
Tweet 📄https://t.co/8aB6F1g0z1
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【烏俄局勢】
原文內容（英文）：
Russian citizen Yuliya Prokhorova became ill-famed in Germany for picking on Ukrainian refugees.
She was deported and sent on a plane to Istanbul under police supervision. Media are sharing a video from the airport.
俄羅斯公民 Yuliya Prokhorova 因欺負烏克蘭難民而在德國聲名狼藉。
她被驅逐出境，並在警方的監督下被送上飛往伊斯坦布爾的飛機。 媒體正在分享一段來自機場的視頻。
Source: Anton Gerashchenko
Tweet 📄https://t.co/8aB6F1g0z1
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#內地
【中國上月半導體設備進口美國額按年跌27%】
【是近兩年以來的最低水平】
美國上月實施一系列新的出口限制，試圖遏制中國在晶片領域的發展，在禁令打擊下，中國上月的半導體設備採購金額較去年同期減少27%。
美媒《彭博》報道，中國企業上個月進口價值24億美元的半導體製造機器，這是美國擴大對中國出售設備的限制後兩年多以來的最低水平。
報道指，目前尚不清楚美國限制措施對進口有多大影響，但10月份的進口額明顯低於今年任何其他月份。2022年迄今公布的10個月數據中，有7個月的採購金額都是下滑。
報道分析官方貿易數據指，中國對日本、美國在內主要半導體設備出口國的採購量均有所下滑，向荷蘭的採購量卻翻倍成長，後者是先進半導體設備供應商艾司摩爾（ASML Holding NV）的總部所在地。
在過去幾年，隨著中國尋求發展其國內半導體產業，減少對美國的依賴，而中國公司一直在迅速購買更多此類設備。
目前，美國的新限制僅適用於美國公司，雖然拜登政府正在與日本和荷蘭談判，試圖說服他們限制可以向中國公司出售的產品，但預計他們不會很快同意。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【中國上月半導體設備進口美國額按年跌27%】
【是近兩年以來的最低水平】
美國上月實施一系列新的出口限制，試圖遏制中國在晶片領域的發展，在禁令打擊下，中國上月的半導體設備採購金額較去年同期減少27%。
美媒《彭博》報道，中國企業上個月進口價值24億美元的半導體製造機器，這是美國擴大對中國出售設備的限制後兩年多以來的最低水平。
報道指，目前尚不清楚美國限制措施對進口有多大影響，但10月份的進口額明顯低於今年任何其他月份。2022年迄今公布的10個月數據中，有7個月的採購金額都是下滑。
報道分析官方貿易數據指，中國對日本、美國在內主要半導體設備出口國的採購量均有所下滑，向荷蘭的採購量卻翻倍成長，後者是先進半導體設備供應商艾司摩爾（ASML Holding NV）的總部所在地。
在過去幾年，隨著中國尋求發展其國內半導體產業，減少對美國的依賴，而中國公司一直在迅速購買更多此類設備。
目前，美國的新限制僅適用於美國公司，雖然拜登政府正在與日本和荷蘭談判，試圖說服他們限制可以向中國公司出售的產品，但預計他們不會很快同意。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#內地
【寧夏男被防疫執法人員跪頸】
【惹來民憤斥「黑人被白人警跪頸」案翻版】
中國高控防疫下，頻發生令人嘩然的事。繼早前一名廣州女子未戴口罩，當眾被數名男子重摔在地，其後雙手反綁跪地「示眾」外，中國近日熱傳一條影片，一名男子疑因違反防疫規定外出，遭執法人員粗暴搜身後跪壓在地。施暴畫面有如美國「跪頸虐死案」翻版，引發網民公憤，寧夏銀川市興慶區已坦承是其警察所為。
從網上流傳影片可見，一名身穿藍色背心的防疫人員對一名戴口罩的黑衣男子大聲訓斥：「警告你一次，站在牆邊，面向牆，雙手扶牆，雙手張開，兩腿叉開……」旁邊還站著兩人，一人疑似穿著警服，另一人穿迷彩服。
黑衣男按照要求面向牆壁，叉開雙腿後，身穿藍背心的男子開始搜身。隨後迅速地將男子按壓在地，並用膝蓋跪壓在男子後頸，喊話：「聽話嗎？你今天為甚麼違反防疫規定出來？」被壓男子不斷痛苦呻吟：「啊！我的胳膊，我的胳膊受過傷。」並多次強調「我得吃藥了」。
影片熱傳後，在網上引發公憤。網民痛批片中人暴力執法。也有網民指出這是中國版的「黑人被白人警跪頸」案的翻版，強調「中國人的命也是命」，網友紛紛追查是在何處發生的，認為必須將藍背心男嚴懲。
《環球時報》前總編輯胡錫進也數度發文呼籲涉事官方出面說明，認為主流媒體不應對此沉默。他強調，「法律顯然沒有給那個『藍馬甲』如此虐待、羞辱他的權力」，指一定要查清並做出公開處理和通報。
事件發酵後，寧夏銀川市興慶區疫情防控工作指揮部才主動通報是他們的防疫警察所為。周二（22日）通報稱，10月28日，興慶區某市場發生聚集性疫情，被劃定為高風險區，密切接觸人員彭某（即影片中黑衣男子）被轉入集中隔離酒店隔離觀察。
根據隔離酒店監控畫面顯示，11月1日上午10時51分，彭某違反防疫隔離規定，擅自離開隔離房間由消防通道下樓，從酒店1樓後門衝出。執勤民警發現後立即追趕，在距離隔離酒店50公尺左右處將其攔住。
通報續稱，「彭某自稱患有精神病，情緒激動且雙手插入衣服口袋。為防止其隨身攜帶危險物品，造成社會危害，警察遂對其進行搜查控制後送回隔離房間」。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【寧夏男被防疫執法人員跪頸】
【惹來民憤斥「黑人被白人警跪頸」案翻版】
中國高控防疫下，頻發生令人嘩然的事。繼早前一名廣州女子未戴口罩，當眾被數名男子重摔在地，其後雙手反綁跪地「示眾」外，中國近日熱傳一條影片，一名男子疑因違反防疫規定外出，遭執法人員粗暴搜身後跪壓在地。施暴畫面有如美國「跪頸虐死案」翻版，引發網民公憤，寧夏銀川市興慶區已坦承是其警察所為。
從網上流傳影片可見，一名身穿藍色背心的防疫人員對一名戴口罩的黑衣男子大聲訓斥：「警告你一次，站在牆邊，面向牆，雙手扶牆，雙手張開，兩腿叉開……」旁邊還站著兩人，一人疑似穿著警服，另一人穿迷彩服。
黑衣男按照要求面向牆壁，叉開雙腿後，身穿藍背心的男子開始搜身。隨後迅速地將男子按壓在地，並用膝蓋跪壓在男子後頸，喊話：「聽話嗎？你今天為甚麼違反防疫規定出來？」被壓男子不斷痛苦呻吟：「啊！我的胳膊，我的胳膊受過傷。」並多次強調「我得吃藥了」。
影片熱傳後，在網上引發公憤。網民痛批片中人暴力執法。也有網民指出這是中國版的「黑人被白人警跪頸」案的翻版，強調「中國人的命也是命」，網友紛紛追查是在何處發生的，認為必須將藍背心男嚴懲。
《環球時報》前總編輯胡錫進也數度發文呼籲涉事官方出面說明，認為主流媒體不應對此沉默。他強調，「法律顯然沒有給那個『藍馬甲』如此虐待、羞辱他的權力」，指一定要查清並做出公開處理和通報。
事件發酵後，寧夏銀川市興慶區疫情防控工作指揮部才主動通報是他們的防疫警察所為。周二（22日）通報稱，10月28日，興慶區某市場發生聚集性疫情，被劃定為高風險區，密切接觸人員彭某（即影片中黑衣男子）被轉入集中隔離酒店隔離觀察。
根據隔離酒店監控畫面顯示，11月1日上午10時51分，彭某違反防疫隔離規定，擅自離開隔離房間由消防通道下樓，從酒店1樓後門衝出。執勤民警發現後立即追趕，在距離隔離酒店50公尺左右處將其攔住。
通報續稱，「彭某自稱患有精神病，情緒激動且雙手插入衣服口袋。為防止其隨身攜帶危險物品，造成社會危害，警察遂對其進行搜查控制後送回隔離房間」。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#內地
【河南工廠火災 38 死涉違規燒焊】
【同日中共骨幹軍工企業發生爆炸】
周一發生火災時現場火光熊熊，消防員架起雲梯嘗試從火場救出被困工人。《福建日報》報道，初步判定，該起事故是因企業人員違規操作，電焊引發火災。
事發現場附近的一商戶告訴大陸《極目新聞》，她家門店距離事發現場有數百米距離，她的公公和婆婆都在這家廠裡上班，兩人在火災中不幸遇難，家人都非常悲痛。
另據《都市快報》報道，該廠房屬於寶蓮寺鎮上的「小營社區」轄區，這塊區域原來叫「小營村」。五六年前，村裡很多土地上蓋起了廠房，其中一家主要從事針織服裝等。據在這家廠房旁邊開了家超市的陳師傅說，村裡很多大嬸都在出事工廠上班。工廠做棉衣棉褲，加上裡面庫存大批易燃物料，所以火勢一發不可收拾。他又表示，這次出事的年輕的30多歲，年紀大的70來歲。
《央視報道》指出，周一下午4時22分，河南省安陽市消防救援支隊接到民眾報警，稱安陽市文峰區寶蓮寺鎮平原路凱信達商貿有限公司發生火災。火災至晚間8時許被基本被控制，晚間11時許現場火勢已被徹底撲滅。
據初步確認，截至周二下午，事故已造成38人死亡、2人輕傷送醫救治，無生命危險。目前，公安部門已扣查相關犯罪嫌疑人、凱信達公司相關負責人。
此外，周一下午，位於山西太原市尖草坪區的山西江陽化工有限公司發生爆炸。網傳的多條影片顯示，現場騰起巨大的蘑菇雲，爆炸產生了大量白色濃煙，附近居民家中的玻璃被震碎，玻璃碎片滿地都是，有人天花板也被震
據百度百科介紹，山西江陽化工廠是1954年成立的中共軍工企業，隸屬於中共兵器工業集團公司，為國家重點保軍企業，前身為山西江陽化工廠（國營763廠），是國家「一五」期間投資興建的156項重點工程中35個武器和軍事物資工程之一。
2009年12月19日，原晉機集團、山西江陽化工有限公司、山西利民工業有限責任公司、河北第二機械工業有限公司實施重組，由「晉西機器工業集團」變更為「晉西工業集團有限責任公司」。
江陽化工廠擁有軍品、民品和廢彈藥拆分三大核心業務，由主廠區、靶場區、總庫區、試驗銷毀場四個區域組成，佔地面積7000餘畝。公司還擁有獨立的試驗場、彈藥庫房和32.6千米自備鐵路線。
Source: 自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【河南工廠火災 38 死涉違規燒焊】
【同日中共骨幹軍工企業發生爆炸】
周一發生火災時現場火光熊熊，消防員架起雲梯嘗試從火場救出被困工人。《福建日報》報道，初步判定，該起事故是因企業人員違規操作，電焊引發火災。
事發現場附近的一商戶告訴大陸《極目新聞》，她家門店距離事發現場有數百米距離，她的公公和婆婆都在這家廠裡上班，兩人在火災中不幸遇難，家人都非常悲痛。
另據《都市快報》報道，該廠房屬於寶蓮寺鎮上的「小營社區」轄區，這塊區域原來叫「小營村」。五六年前，村裡很多土地上蓋起了廠房，其中一家主要從事針織服裝等。據在這家廠房旁邊開了家超市的陳師傅說，村裡很多大嬸都在出事工廠上班。工廠做棉衣棉褲，加上裡面庫存大批易燃物料，所以火勢一發不可收拾。他又表示，這次出事的年輕的30多歲，年紀大的70來歲。
《央視報道》指出，周一下午4時22分，河南省安陽市消防救援支隊接到民眾報警，稱安陽市文峰區寶蓮寺鎮平原路凱信達商貿有限公司發生火災。火災至晚間8時許被基本被控制，晚間11時許現場火勢已被徹底撲滅。
據初步確認，截至周二下午，事故已造成38人死亡、2人輕傷送醫救治，無生命危險。目前，公安部門已扣查相關犯罪嫌疑人、凱信達公司相關負責人。
此外，周一下午，位於山西太原市尖草坪區的山西江陽化工有限公司發生爆炸。網傳的多條影片顯示，現場騰起巨大的蘑菇雲，爆炸產生了大量白色濃煙，附近居民家中的玻璃被震碎，玻璃碎片滿地都是，有人天花板也被震
據百度百科介紹，山西江陽化工廠是1954年成立的中共軍工企業，隸屬於中共兵器工業集團公司，為國家重點保軍企業，前身為山西江陽化工廠（國營763廠），是國家「一五」期間投資興建的156項重點工程中35個武器和軍事物資工程之一。
2009年12月19日，原晉機集團、山西江陽化工有限公司、山西利民工業有限責任公司、河北第二機械工業有限公司實施重組，由「晉西機器工業集團」變更為「晉西工業集團有限責任公司」。
江陽化工廠擁有軍品、民品和廢彈藥拆分三大核心業務，由主廠區、靶場區、總庫區、試驗銷毀場四個區域組成，佔地面積7000餘畝。公司還擁有獨立的試驗場、彈藥庫房和32.6千米自備鐵路線。
Source: 自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【入獄兩年黃之鋒引歌詞勉勵港人】
【「必須公告世間，我未有垮掉」】（Part 1/2）
前香港眾志秘書長黃之鋒，因涉多宗非法集結案和「47人泛民初選案」，至今已入獄兩年。黃之鋒周三（23日）透過友人在網上發文，引述由香港著名填詞人黃偉文撰寫的歌曲《脫骹的華爾茲》中的一句，寫道：「必須公告世間，我未有垮掉」。又寄語「自己身處牆內，仍見到很多在堅持和嘗試的人，冀大家不要只著眼香港種種的『呎退』，而忽略了每個逆水行舟的人」。
據黃之鋒周三（23日）在其Facebook個人專頁的發文，分享入獄2年的心聲。他以香港著名填詞人黃偉文和歌唱組合Dear Jane的歌曲作品《脫骹的華爾茲》的一句：「我共宇宙說好了／有場舞還未發表／必須公告世間／我未有垮掉」形容現時狀態。
黃之鋒指，在牆內留意到外間有翻天覆地的變化，「雖則觸摸坊間情緒面貌、理解民情氛圍，真的猶如瞎子摸象，但我仍然希望可在這個變異時代捉得緊民間社會的脈搏」，既不欲脫節，亦冀設法拉近公眾認識的面孔，與普羅大眾之間的距離。
黃之鋒又以「半杯水」哲學作喻，聞及很多人認為在經歷了動盪劇變後，覺得連水杯裡的水「連半杯也沒有」，同時難以適應「由有到冇」的巨大衝擊，有人或因此離開、不問世事；有人減少關注和投入；亦有人換個方式參與和關心。黃認為，如要思考如何維繫「共同感」，就需要「探問我們以怎樣的概念理解刻下境況。」
黃指，現時水量即使只有10分之1，但「仍見不少人在堅持、嘗試，期望眾人能夠在乏味低潮之中繼續前行」，故希望「大家不要只著眼香港種種的『呎退』，而忽略了每個逆水行舟，力求『寸進』的人。」
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【入獄兩年黃之鋒引歌詞勉勵港人】
【「必須公告世間，我未有垮掉」】（Part 1/2）
前香港眾志秘書長黃之鋒，因涉多宗非法集結案和「47人泛民初選案」，至今已入獄兩年。黃之鋒周三（23日）透過友人在網上發文，引述由香港著名填詞人黃偉文撰寫的歌曲《脫骹的華爾茲》中的一句，寫道：「必須公告世間，我未有垮掉」。又寄語「自己身處牆內，仍見到很多在堅持和嘗試的人，冀大家不要只著眼香港種種的『呎退』，而忽略了每個逆水行舟的人」。
據黃之鋒周三（23日）在其Facebook個人專頁的發文，分享入獄2年的心聲。他以香港著名填詞人黃偉文和歌唱組合Dear Jane的歌曲作品《脫骹的華爾茲》的一句：「我共宇宙說好了／有場舞還未發表／必須公告世間／我未有垮掉」形容現時狀態。
黃之鋒指，在牆內留意到外間有翻天覆地的變化，「雖則觸摸坊間情緒面貌、理解民情氛圍，真的猶如瞎子摸象，但我仍然希望可在這個變異時代捉得緊民間社會的脈搏」，既不欲脫節，亦冀設法拉近公眾認識的面孔，與普羅大眾之間的距離。
黃之鋒又以「半杯水」哲學作喻，聞及很多人認為在經歷了動盪劇變後，覺得連水杯裡的水「連半杯也沒有」，同時難以適應「由有到冇」的巨大衝擊，有人或因此離開、不問世事；有人減少關注和投入；亦有人換個方式參與和關心。黃認為，如要思考如何維繫「共同感」，就需要「探問我們以怎樣的概念理解刻下境況。」
黃指，現時水量即使只有10分之1，但「仍見不少人在堅持、嘗試，期望眾人能夠在乏味低潮之中繼續前行」，故希望「大家不要只著眼香港種種的『呎退』，而忽略了每個逆水行舟，力求『寸進』的人。」
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【入獄兩年黃之鋒引歌詞勉勵港人】
【「必須公告世間，我未有垮掉」】（Part 2/2）
黃之鋒最後指，比起過往的順勢，逆境所作的每件小事，除了要有「堅持到底的決心」，更加需要「匍匐前行的耐心」，並找到自己適合的角色；民間旋律如何有別於主調的「平行敘事」，「乃在乎人們怎樣抱持耐性與韌性譜寫，把水由1斟到2之際，應值得發掘尚有力所能及的空間」。
黃之鋒與前香港眾志主席林朗彥、前成員周庭，涉及2019年反修例運動中「6.21包圍警察總部案」，被控煽惑、組織及參與未經批准集結。黃之鋒認罪，並於2020年11月23日被判罪成，即時還押，及後他在同年12月，被判入獄 13 個半月。
另外他亦涉多宗「非法集結」案件，包括2019年「10.5反蒙面法遊行」、2020年的「六四集會案」，分別被判監禁4個月及10個月，不獲法官頒令刑期同期執行，連同「6.21包圍警察總部案」的13個半月，總刑期長達27.5個月。
今年1月，黃就「六四集會案」的刑期上訴得直，總刑期獲減至23.5個月。黃原本今年3月服刑完畢，惟其涉「47人初選案」串謀顛覆國家政權罪，不獲保釋，目前仍被還押。黃早前已表達擬認罪，案件暫定於明年1月底開審。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【入獄兩年黃之鋒引歌詞勉勵港人】
【「必須公告世間，我未有垮掉」】（Part 2/2）
黃之鋒最後指，比起過往的順勢，逆境所作的每件小事，除了要有「堅持到底的決心」，更加需要「匍匐前行的耐心」，並找到自己適合的角色；民間旋律如何有別於主調的「平行敘事」，「乃在乎人們怎樣抱持耐性與韌性譜寫，把水由1斟到2之際，應值得發掘尚有力所能及的空間」。
黃之鋒與前香港眾志主席林朗彥、前成員周庭，涉及2019年反修例運動中「6.21包圍警察總部案」，被控煽惑、組織及參與未經批准集結。黃之鋒認罪，並於2020年11月23日被判罪成，即時還押，及後他在同年12月，被判入獄 13 個半月。
另外他亦涉多宗「非法集結」案件，包括2019年「10.5反蒙面法遊行」、2020年的「六四集會案」，分別被判監禁4個月及10個月，不獲法官頒令刑期同期執行，連同「6.21包圍警察總部案」的13個半月，總刑期長達27.5個月。
今年1月，黃就「六四集會案」的刑期上訴得直，總刑期獲減至23.5個月。黃原本今年3月服刑完畢，惟其涉「47人初選案」串謀顛覆國家政權罪，不獲保釋，目前仍被還押。黃早前已表達擬認罪，案件暫定於明年1月底開審。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【香港「新疆化」引憂】
【流亡港人家屬被港警問話警告】（Part 1/2）
自北京在港強推《港區國安法》後，不少香港民主派人士相繼離開香港，流亡海外，當中包括外號「滑鼠娘娘」的鄺頌晴。她曾在2015年發起集會，反對俗稱「網絡23條」的香港《版權條例》修訂草案，並在2019年陪同黃之鋒到德國，呼籲國際社會支持香港民主運動。
鄺頌晴在2020年7月《港區國安法》實施後流亡海外，到德國求學，並積極就香港問題發聲，目前正擔任「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）香港倡議統籌。她近日透露，今年九月在美國華盛頓參與「對華政策跨國議會聯盟」年會期間，在港家人被香港警方傳召到警署問話，除了刺探她的情況外，更警告她及其他海外家人不要回港。
鄺頌晴說：香港警察問話的內容，我不知道百分之一百，但有問關於我的事，問我在哪裡、在做甚麼等等。也有說我回香港就會被捕，也有說如果我有家人身在海外的話，也不要回去。他們的語氣就類似於「你小心啲啊！你睇路啊！」那樣的意思。
鄺頌晴表示，警方去年也曾傳召她的家人，但她並不了解當時問話的詳情。而她近日到台灣出席「奧斯陸自由論壇」期間，再收到滋擾訊息，指控她丟下香港的同事不顧，在德國「玩得很開心」。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【香港「新疆化」引憂】
【流亡港人家屬被港警問話警告】（Part 1/2）
自北京在港強推《港區國安法》後，不少香港民主派人士相繼離開香港，流亡海外，當中包括外號「滑鼠娘娘」的鄺頌晴。她曾在2015年發起集會，反對俗稱「網絡23條」的香港《版權條例》修訂草案，並在2019年陪同黃之鋒到德國，呼籲國際社會支持香港民主運動。
鄺頌晴在2020年7月《港區國安法》實施後流亡海外，到德國求學，並積極就香港問題發聲，目前正擔任「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）香港倡議統籌。她近日透露，今年九月在美國華盛頓參與「對華政策跨國議會聯盟」年會期間，在港家人被香港警方傳召到警署問話，除了刺探她的情況外，更警告她及其他海外家人不要回港。
鄺頌晴說：香港警察問話的內容，我不知道百分之一百，但有問關於我的事，問我在哪裡、在做甚麼等等。也有說我回香港就會被捕，也有說如果我有家人身在海外的話，也不要回去。他們的語氣就類似於「你小心啲啊！你睇路啊！」那樣的意思。
鄺頌晴表示，警方去年也曾傳召她的家人，但她並不了解當時問話的詳情。而她近日到台灣出席「奧斯陸自由論壇」期間，再收到滋擾訊息，指控她丟下香港的同事不顧，在德國「玩得很開心」。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
【香港「新疆化」引憂】
【流亡港人家屬被港警問話警告】（Part 2/2）
而近期人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）發表的報告，披露中國在全球30個國家設立了54個「海外警務服務中心」，威迫利誘海外議異者回到中國。鄺頌晴意識到，中共正以一系列不同方式，建立緊密的監控和打壓網絡，針對海外異議人士，包括利用國內家人軟硬兼施叫他們回國、利用留學生互相監視等。她批評香港當局正「全盤接收」這些打壓手段，作為身在海外卻仍受港警威脅的「活生生例子」，她決定公開事件。
鄺頌晴說：我覺得北京開始把針對西藏和新疆人的手法轉移到香港，因為我們以前很少聽到港警會正式傳召異見人士的家人，或騷擾他們的家人，但現在開始可以看到港警正向「新疆化」發展，也反映他們更不顧忌外國的觀感，他們就真的是向中國靠攏，並把中國的手法全盤搬過來用。
鄺頌晴表示，自己已很少和家人聯絡，他們對她的工作情況所知甚少，關於警方傳召的情況也是通過其他人轉達，因此這些威脅對她的影響有限。她表示很多流亡港人都受到不同形式的滋擾，比如被跟蹤或被網絡攻擊等，不過大家都堅持繼續做正確的事。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【香港「新疆化」引憂】
【流亡港人家屬被港警問話警告】（Part 2/2）
而近期人權組織「保護衛士」（Safeguard Defenders）發表的報告，披露中國在全球30個國家設立了54個「海外警務服務中心」，威迫利誘海外議異者回到中國。鄺頌晴意識到，中共正以一系列不同方式，建立緊密的監控和打壓網絡，針對海外異議人士，包括利用國內家人軟硬兼施叫他們回國、利用留學生互相監視等。她批評香港當局正「全盤接收」這些打壓手段，作為身在海外卻仍受港警威脅的「活生生例子」，她決定公開事件。
鄺頌晴說：我覺得北京開始把針對西藏和新疆人的手法轉移到香港，因為我們以前很少聽到港警會正式傳召異見人士的家人，或騷擾他們的家人，但現在開始可以看到港警正向「新疆化」發展，也反映他們更不顧忌外國的觀感，他們就真的是向中國靠攏，並把中國的手法全盤搬過來用。
鄺頌晴表示，自己已很少和家人聯絡，他們對她的工作情況所知甚少，關於警方傳召的情況也是通過其他人轉達，因此這些威脅對她的影響有限。她表示很多流亡港人都受到不同形式的滋擾，比如被跟蹤或被網絡攻擊等，不過大家都堅持繼續做正確的事。
Source: RFA Cantonese
自由亞洲粵語
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#港聞
【料下周中氣溫急降】
【貓狗場籲捐毛巾助毛孩禦寒】
天文台預料，踏入 12 月本港氣溫急降，下星期四最低氣溫跌到 16 度，下星期五更最低只有 14 度，拯救遺棄寵物中心昨日在社交媒體發文，指場內 400 隻毛孩急需幫忙捐助毛巾禦寒，「希望大家可以比啲溫暖場內毛寶寶渡過寒流」。
中心指，他們急需大毛巾讓場內貓狗禦寒，「麻煩清潔乾淨所捐贈之毛巾，方便直接給毛孩使用」，其他衣物如被、床單、毛毯並不適合，若有意捐贈可致電 2383 5553 或發訊息到中心專頁聯絡交收。
圖片來源：RCAP 拯救遺棄寵物中心
Source: ReNews
FB & IG @renewshk
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【料下周中氣溫急降】
【貓狗場籲捐毛巾助毛孩禦寒】
天文台預料，踏入 12 月本港氣溫急降，下星期四最低氣溫跌到 16 度，下星期五更最低只有 14 度，拯救遺棄寵物中心昨日在社交媒體發文，指場內 400 隻毛孩急需幫忙捐助毛巾禦寒，「希望大家可以比啲溫暖場內毛寶寶渡過寒流」。
中心指，他們急需大毛巾讓場內貓狗禦寒，「麻煩清潔乾淨所捐贈之毛巾，方便直接給毛孩使用」，其他衣物如被、床單、毛毯並不適合，若有意捐贈可致電 2383 5553 或發訊息到中心專頁聯絡交收。
圖片來源：RCAP 拯救遺棄寵物中心
Source: ReNews
FB & IG @renewshk
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#國際
Dear HKers,
Since we are busy at some matters for coming days, let's see you a week later 😉
Take care.🥰
Grace and Peace,
HKers' Apple Daily 🍎
🖼 Source: Internet
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Dear HKers,
Since we are busy at some matters for coming days, let's see you a week later 😉
Take care.🥰
Grace and Peace,
HKers' Apple Daily 🍎
🖼 Source: Internet
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
#大陸
鄭州富士康發生大規模反抗
大陸鄭州富士康廠區衝突局勢繼續升級，現場防疫人員出動大量裝備鎮壓反抗人士，一道曾經出動水炮車等，局勢發展一發不可收拾，現時已經有大量肢體衝突及縱火的情況出現。
因應防疫封閉，及待遇不平等而出現的衝突從上個月已經開始，雙方現時已經停止談判，局勢變得不明朗，網上亦有片段顯示有數十名「大白」防疫人員圍毆兩名人士的片段流出。
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
鄭州富士康發生大規模反抗
大陸鄭州富士康廠區衝突局勢繼續升級，現場防疫人員出動大量裝備鎮壓反抗人士，一道曾經出動水炮車等，局勢發展一發不可收拾，現時已經有大量肢體衝突及縱火的情況出現。
因應防疫封閉，及待遇不平等而出現的衝突從上個月已經開始，雙方現時已經停止談判，局勢變得不明朗，網上亦有片段顯示有數十名「大白」防疫人員圍毆兩名人士的片段流出。
🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot