#國際
【烏俄局勢】

原文內容（翻譯）：
北約秘書長說，中國️ #China 必須與國際社會一起譴責俄羅斯 #Russia

🙄🤪🤣

Source: NEXTA
Tweet 📄https://bit.ly/3i9xI4E

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【疫情防控實況】

原文內容（英文翻譯）：
In #China, communist police "protect" uprising civilians from their coronavirus, with automatic rifles.

在中國，共產黨警察用自動步槍「保護」起義平民免受冠狀病毒感染。

Source: Northrop Gundam
Tweet 📄https://t.co/rYAf7gOPPO

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【烏俄局勢】

原文內容（英文）：
Financial Times: #China’s independent refiners start buying #Russian oil at steep discounts

金融時報：中國獨立煉油商開始以大幅折扣購買俄羅斯石油

Source: NEXTA
Tweet 📄https://bit.ly/39AFR13
Article 📄 https://t.co/rkD1hFOZy9

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【烏俄局勢】

原大內容（英文）：
The total export from #China to Russian Federation has decreased by 27 percent since the beginning of Russia's war against #Ukraine.

A number of major Chinese tech companies including Lenovo and Xiaomi, are quietly winding down their business in #Russia.

自俄羅斯對烏克蘭的戰爭開始以來，中國對俄羅斯聯邦的出口總額下降了 27%。

包括聯想和小米在內的一些中國主要科技公司正在悄悄地關閉他們在俄羅斯的業務。

Source: NEXTA
Tweet 📄 https://bit.ly/3MSX4ks
Article 📄https://t.co/X49bYFuki2

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【烏俄局勢】

原文內容（翻譯）：
⚡️🇺🇸The United States has not yet seen and does not see any systematic help from #China to #Russia in circumventing sanctions, nor any significant military support.
📰#US Secretary of State Blinken

⚡️🇺🇸美國還沒有看到也沒有看到中國對俄羅斯在規避制裁方面有任何系統性的幫助，也沒有看到任何重大的軍事支持。
📰美國國務卿布林肯

Source: NEXTA
Tweet 📄 https://t.co/ORz8WJpYXa

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【烏俄局勢】

原文內容（英文）：
Russia is not included in the top 10 trade partners of China

#China for #Russia is the largest supplier of goods, but for China, the importance of Russia is not so great.

俄羅斯未被列入中國十大貿易夥伴

中國對俄羅斯來說是最大的商品供應國，但對中國來說，俄羅斯的重要性並沒有那麼大。

Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/9aAj5somIH

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【防疫檢測實況】

原文內容（英文）：
In #China, their Wuhan virus has the artificial intelligence capability that it will only affect people being locked down at home, not when the swarms are waiting for the tests. That's CCP's science.

在中國，他們的武漢病毒具有人工智能能力，它只會影響被關在家裏的人，而不是在成群結隊等待測試的時候。 這就是中共的科學。

Source: Northrop Gundam ∀
Tweet 📄https://t.co/jCjHJOCwnU

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【颱風軒嵐諾進逼】
【日本8艘海保巡視船進入台灣海峽】
【中共暫無反應】（Part 1/2）

原文內容（英文）：
A number of #Japanese Coast Guard ships are patrolling #Taiwan Strait waters

No statements from #China yet.

A very significant development.

Via @TaiwanMilitary
📰https://t.co/S5VpH8RBnq

許多#日本海岸警衛隊船隻在台灣海峽水域巡邏

中國尚未發表任何聲明。

一個非常重要的發展。

通過 @TaiwanMilitary
📰https://t.co/S5VpH8RBnq

Source: Indo-Pacific News - Geo-Politics & Military News
Tweet 📄https://t.co/sCveo8gfdZ

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【天津動員軍事調配】

原文內容（英文）：
On Sep 4, hundreds of self-propelled artillery vehicles spotted in Ji County, #Tianjin City (天津市薊縣), a county that is about 60 miles from the center of #Beijing.

Man shooting the video says these vehicles could be heading to southern #China for #war preparation.

9 月 4 日，在距北京市中心約60英里的天津薊縣發現數百輛自行火砲車輛。

拍攝短片的男子說，這些車輛可能正前往中國南方進行戰事準備。

Source: Jennifer Zeng 曾錚
Tweet 📄https://t.co/yRrNL2UvBr

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【中共式滅貧】

原文內容（英文）：
#China: Remember that Wumaos online say that all poverty is gone. Judge for yourselves

中國：記住五毛網上說所有的貧困都消失了。 自己判斷

Source: Annuit Coeptis
Tweet 📄https://t.co/5ZrM8UzNzb

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【蘋果大部分生產線將撤離中國轉移至印度及越南】

原文內容（英文）：
Announcement today from @Apple it'll make the #iPhone14 in #India, as it joins other global manufacturers shifting production out of #China. The company reportedly is also planning to move assembly of tablet computers and wireless earphones to #Vietnam.

@Apple 今天宣布，它將在印度製造 iPhone14，因為它加入了其他全球製造商的行列，將生產轉移到中國以外。 據報導，該公司還計劃將平板電腦和無線耳機的組裝業務轉移到越南。

Source: Steve Herman
Tweet 📄 https://bit.ly/3DWoMvv

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【小孩被狠母強迫做核酸檢測】

原文內容（英文）：

#China: BLOODY CHILD ABUSE!!!

中國：血腥虐童！！！

Source: Annuit Coeptis
Tweet 📄https://t.co/16bH6viHbr

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#內地
【🇨🇳清零宗的太平盛世（7）】

原文內容（英文）：

Welcome to #China. Care to stay in this magnificent luxury #Covid camps in #Zhengzhou City?

歡迎來到中國。 想留在鄭州市這個宏偉的豪華 Covid 營地嗎？

#Covid19 #AmazingChina #CCPVirus #CCPChina

Source: Jennifer Zeng 曾錚
Tweet 📄https://t.co/nPdV0pxK67

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【17/11 泰國民眾到 APEC 會場外抗議習近平出席峰會】（Part 1/3）

原文內容（英文）：

Free Hong Kong supporters join protests against the APEC summit which Xi Jinping will attend in Bangkok, Thailand today

自由香港支持者參加抗議習近平今天將在泰國曼谷出席的亞太經合組織峰會

#ม็อบ17พฤศจิกา65 #China #HongKong

Source: ViralPress
Tweet 📄https://t.co/JdJAZ3GQw2

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【17/11 泰國民眾到 APEC 會場外抗議習近平出席峰會】（Part 3/3）

原文內容（英文）：

Dudes in dinosaur costumes join the protest against the APEC 2022 junket today in Bangkok, Thailand

穿著恐龍服裝的帥哥今天在泰國曼谷參加了反對 APEC 2022 的抗議活動

#ม็อบ17พฤศจิกา65 #China #HongKong

Source: ViralPress
Tweet 📄https://t.co/kQLWPERnQV

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

#國際
【烏俄局勢】

原文內容（英文）：

#China has partially suspended purchases of crude oil from #Russia in anticipation of the imposition of a price ceiling by Western countries, Bloomberg reports.

據彭博社報導，由於預計西方國家將實施價格上限，中國已部分暫停從俄羅斯購買原油。

Source: NEXTA
Tweet 📄https://t.co/UsoKy6YVWi

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

// 美國司法部周四（3日）公佈拘捕兩名海軍人員，他們都是在中國出生、其後入籍美國的美國公民，涉嫌收受中國情報人員款項，向中方出售美軍軍艦結構、雷達草圖、演習人員等軍事情報，以至美軍的作戰計劃細節等。當局批評被告出於貪婪而背叛美國，並警告中國對美國構成特殊威脅。

涉案兩人分別是22歲的海軍中士魏金超（Jinchao Wei，譯音），以及26歲的海軍軍士趙文恆（Wenheng Zhao，譯音）。案情指，魏金超2022年2月申請入籍美國時，被一名中國情報官員招攬，同年3月起披露多艘美軍船艦的資訊，例如武器使用手冊、動力結構等，以至參與演習的美國海軍陸戰隊員資料，涉及約50份文件。 //

【中共滲透｜美國海軍兩華裔人員被捕　涉受賄向中國洩密　包括美軍作戰計劃】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中共滲透-美國海軍兩華裔被捕-涉受賄向中方洩密/

#中美角力 #間諜 #美軍 #中共滲透 #China #Spy #Espionage #USNavy

===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【練乙錚評中國爆煲｜戀鄧派要醒醒了：中國最嚴重的債務問題在市場部門】

中國房地產巨擘恒大集團及旗下公司股票今天在香港交易所全面暫停交易，當中包括恒大集團、恒大物業集團有限公司和恒大新能源汽車集團有限公司。恒大的債務問題只是中國經濟危機的冰山一角，地方債務、政府債務問題仍未有解決。練乙錚為《追新聞》撰文，剖析中國經濟危機，以中國債務數字和事例解構爆煲原因。

// 西方主流媒體談論中國經濟，由於受其商界在華市場利益影響，戀鄧色彩一向濃厚，所以近年多著眼習近平統治之下不斷擴張的國營環節，近日地方政府財政敗壞債台高築的事情便順理成章成爲其報道聚焦、評論撻伐之點、習氏「列寧化」搞垮經濟的證據。中國的國營環節因爲是黨營的，當然特別糟糕，但它的市場環節弊端卻不比國營環節少，剝削更厲害，而且在一黨專政之下往往是和國營環節狼狽爲奸的，有關這兩點的討論一直在西方付之闕如，以致他們慣性的戀鄧思維連帶也影響了香港民主派對中國經濟的看法。本文就中國債務問題讓數字和事例説話，藉此提供一個完整視野......//

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/練乙錚評中國爆煲｜中國最嚴重的債務問題在市場/

#china #debt #中國 #經濟 #強國爆煲 #國營 #地方債務 #市場部門 #恒大 #私營 #練乙錚

#英文 #評論
The cause of heart attack is very different in #China.

Li Keqiang passed away from a heart attack. However, many people are suspicious about his death because it is known that each retired #CCP high officials have 5 doctors following them everywhere.

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

🍎蘋果報料熱線： @Appledailyhk_bot

🍎蘋民不蘋則鳴！2.0
https://t.me/hkerappledaily2