Сквозь зеркала, Кристель Дабо
Обрученные холодом,
Тайны Полюса,
Память Вавилона (Цикл «Сквозь зеркала»),

– Видишь ли, мы живем в странном мире. Еще вчера земной шар вращался, как ни в чем не бывало, а сегодня – бац! – и он разбивается вдребезги, как тарелка. И мы вроде бы успели привыкнуть ко всему этому: к ковчегам, летающим в пустоте, к бессмертным Духам Семей с их тиранической властью – все это кажется нам вполне естественным. Но если вдуматься, все мы живем в очень странном мире.

Вопросы:
Спустя два года в какой-то момент у Офелии, главной героини, вдруг снова болит сломанное ребро, хотя она даже упасть ни разу не успела. Что, за два года не успела вылечиться, несмотря на то, что всё время сидела дома? Или просто глюк редактуры?

И кто уже такие эти «боги»? Что случилось с планетой, откуда взялись «ковчеги»? Прочитала три книги — ответов нет, а вопросов ещё больше стало. Или это просто тот случай, когда можно сослаться на трудности перевода и больше ничему не удивляться?

Персонажи и #сюжет
Почему-то самым ярким и запоминающимся персонажем считаю Брунгильду. Такая изысканна, всегда тщательно одетая, многознающая, глубокая натура. С когтями. И при этом самая уязвимая, что в конце концов понимает и Офелия, которая сама готова пойти на любые жертвы, чтобы защитить свою семью, частью которой становится и Брунгильда.

Семью, которую она не выбирала. Ей просто назначили выйти замуж, а потом всё как-то завертелось само собой.

В общем, понятно, что на самом деле это такое вот женское фэнтези, только без эльфов и вампиров, вместо них — авторские загадочные существа, вроде этих Духов Семей. Я закончила читать на книге, в которой теряется ребёнок Брунгильды и одного из Духов Семьи (даже не сам ребёнок, а типа его душа самостоятельно отправляется путешествовать независимо от тела).

О главной героине
Цикл называется «Сквозь зеркала», но самих зеркал будет не так уж много, потому что в процессе всего действия героиня так и не сумела полностью освоить один из своих навыков (второй-то навык она прокачала вполне успешно), который и составляет всю суть сериала. Она родилась со свойством путешествовать меж зеркалами, но как именно? То ли в каком-то пространстве «зазеркалья», то ли там у них какие-то хитрые подпространственные порталы имеются в виду. Ответов в книге нет, даже не надейтесь.

Что не помешало ей несколько раз застревать в таком вот «портале», при этом даже повредив здоровье.

Вообще, со здоровьем у ГГ большая проблема, как она к третьей книге в живых-то осталась? Уж и били её, и в тюрьму сажали, и мёрзла она, и кашляла, и прислугой работала… А чего ради? А потому, что так ей сказали. Будущий муж инструкции дал, и она их послушно выполняла. Потому что она вот такая хорошая и прилежная девочка, и берёт своё терпением и выдержкой.

В общем, автор нам упорно доказывает, что её героиня — не #мэрисьюха какая-то, поэтому надо на неё ещё больше неприятностей свалить. Но страдающие сьюхи уже давно в тренде, так что тут как раз мимо.

❗️Офелия, ты - Мэри!

Эмоциональность
А там ещё любовная линия подключается, вообще туши свет. Теперь уже не только сьюхи должны страдать по полной, но и их избранники. А иначе не засчитывается, что ли?

Между тем, когда мы наконец доходим до первой любовной сцены (а это будет очень и очень нескоро), то описана она просто прелестно, тут нельзя не похвалить как автора, так и переводчика, даже если последний и испытывал какие-то трудности с процессом.

Одно за другим их руки устраняли любые препятствия, любые сомнения…

Не знаю, пыталась ли автор выжать из читателя хоть каплю жалости к своим персонажам, или тут была другая какая-то цель, но чем больше этих героев бьют и калечат, тем меньше сочувствия они вызывают. Уже и раздражать начинают. Да у того же известного всем француза-графомана, не будем показывать пальцем, и то интереснее получалось!

❗️Это просто плохой сценарный ход: причинять страдания персонажу там, где надо просто двигать сюжет. Ну, такое у меня мнение. Чего она всё на своих персонажах отрывается?
(продолжение см. ниже)

Продолжение про сериал Ольги Громыко
Так вот, почему же сюжет этой серии, набравший такую хорошую скорость и заряженный нехилым драйвом, вдруг так быстро стух, раздробился и погас?
#космоолухи

Впрочем, тухнуть он стал уже на второй книге серии.

Первая-то вполне годная, всё в ней есть, и шикарная #завязка, которая находится совсем не в том месте, где она поначалу кажется. И неожиданный поворот, когда до финала ещё далековато, а действие-то в самом разгаре. И ядрёная такая, добавляющая интриги концовка (хотя чего уже там, казалось, добавлять, в финале-то?) Одно только противостояние «микробиолухов» и «геологов»-пиратов чего стоит!

Стоит цены, которую честно положено уплатить за книгу, вообще-то. Вот как раз первая книга этой цены и стоит. Забавно как раз то, что именно эту книгу теперь продают с громадной скидкой. Все звёзды — и целых две головы — сошлись в первой книге, неудивительно, что она так хорошо получилась. Говорят же, две головы — лучше… Главное потом быстро соавтора прикопать, если брыкаться будет.

Ну вот, казалось бы, дальше развивай и развивай.

Но дальше случилось страшное: совершенно непонятный и сверхаварийный слив главгада.

Известно же, что интерес к сюжету вызывается именно борьбой, конфликтом между протагонистом и… кем-то там другим. В общем, между условно-хорошими героями и их противопоставлением. В общем, должен быть главгад или их множественное количество.

В данном случае, на стороне сил зла выступают даже не космические пираты, которые тут больше за антураж, а вполне себе капиталистическая корпорация по производству тех самых киборгов, появление которых и завязывает весь сюжет… (хотелось бы сказать, что сложным морским узлом, но как-то оно явно не в тему).

В первой книге эта главгадская компания только упоминается пару раз, и этого достаточно, потому что силы зла, которые она воплощает, и так достаточно довлеют. Дальше ей дадут чуть больше печатных знаков для манёвров. Но увы, ненадолго. (Чтоб не спойлернуть, но в общем: она разорилась).

Как-то мне всё это сразу показалось странным: чтобы корпорация, у которой вообще нет конкурентов на рынке (просто нет!), и работающая на военно-промышленный комплекс, вдруг вот так взяла и кончилась?

Ну ладно, хозяин-то барин. Только после этого #сюжет как таковой закончился и начались фанфики. То герой ищет у себе какой-то «кластер преданности», то герои встречают Новый год, то на маминой даче соседей пугают, то капитана из-под стола вытаскивают (он там застрял)… Хотя рассказ «Овчарка» неплох, я уже говорила (даже если по матчасти там махровая дичь, но тут я не специалист). Да и «Котик» тоже неплох. Но это флешбеки, они поясняют прошлое героев и по сути сюжет никак не двигают.

А всё потому, что протагонисты остались без конфликта — главной движущей силы любого произведения. А финалить серию автор не хочет. Персонажи ведь уже получили своих фанатов, редакции всё ещё выжимают свои гроши с продаж, а ничего нового на том же уровне пока на горизонте нет.

Поэтому последней в серии стоит книга «Встретимся на Кассандре». Я не читала, сказать ничего не могу. Но вот слабо верится, что эта «Кассандра» серию вытянет. Что там такого волшебного случится, снова вернут главгада или изобретут нового? Другого-то выхода у сюжета просто нет. И я бы скорее голосовала за первый вариант, он как-то логичнее.

Кстати, перед «Кассандрой» идёт книга «Киборг и его лесник», тоже не читала. Судя по описанию, это уже какой-то «вбоквел» основного сюжета. А что ещё остаётся? Разве что только пройтись флешбеками по всем главным персонажам, а также по всем второстепенным. А потом и по всем киборгам, которых хоть раз помянули в процессе.

Ладно, если я всё-таки прочитаю про лесника и Кассандру, черкану пару строк.

Внемлющие небесам, Джеймс Ганн
Считаю, что это грустная книга.

Наверное, если я однажды сделаю рейтинг "грустных книг", то он займёт в нём второе место. Первое, конечно же, отдано неподражаемой повести Пола Андерсона «Ночное лицо».

Так вот, «Внемлющие...» — это роман о поиске внеземных цивилизаций и расшифровке их сигналов. Конечно же, я сразу подумала, что уже видела нечто подобное. Ага, у кого потырили сюжет при создании фильма «Контакт» с Джоди Фостер! (Что абсолютно неверно, Контакт снят по роману Карла Сагана, и кстати, цитаты от этого автора часто будут встречаться во «Внемлющих»).
#цитаты
Впрочем, старые, традиционные религии ратовали за продолжение Программы. Зачем бы Господу создавать неисчислимые мириады иных звездных миров и планет, не предназначь Он их для живых созданий? Почему лишь человеку должно быть создану по образу Его и подобию? «Мы найдем их, – провозглашали они. – Свяжемся с ними. И узнаем, каким было их Благовещение. И какой Спаситель искупил их грехи».
А ведь на этом материале можно отдельный роман заделать!

Число существующих ныне в Галактике цивилизаций, опередивших нашу, может составить от пятидесяти тысяч до миллиона. Расстояние между этими технически развитыми цивилизациями колеблется от нескольких сот до тысячи световых лет. Средний возраст контактирующих цивилизаций – десять тысяч лет…
Карл Саган, 1966…

И вот в этом-то всё и дело...

Интересно, что само оглавление рассказывает многое о сюжете книги. Между главами вторгается загадочное «Динамика компьютера», всегда полное разнообразных цитат, обширных выкладок из научных журналов, и даже стихов, и всего этого так много, что оно составляет, по-моему, ровно половину книги, если и не больше.

Сам #сюжет, если выбросить из него эту "динамику", вполне можно было бы впихнуть в рассказ. Но... похоже, здесь тот странный случай, когда огромное количество цитирования даже оправданно. Например, потому, что последняя глава именуется «Компьютер» ☺️ И если дочитать до конца, то становится понятно, что же всё это было.

#Финал, кстати, открытый. И при этом совершенно досказанный.

Спойлеров не стану делать. Роман читать тяжеловато, он не развлекательный, и при этом слишком простой, чтобы отправить его в рейтинг книг на пять звёзд.

Фантастическая реалистичность, когда сценарист в запое
Из разговоров на неком ресурсе я поняла главное про сериал «Halo» — мальчикам зашла, как они это называют, «реалистичность» боевой части сериала. Что «это вам не световыми мечами махать». Но кроме этого сериал зайдёт только тем, кто играл в игру. Кто вообще в курсе, что есть такая игра.

А вот то, что существует целая серия книг по вселенной Halo — мало кто знает. Как сказал мне всё тот же оппонент: беллетристику он предпочитает смотреть, а не читать. Беллетристику, ясно вам :) И да, чтобы качество картинки было в 4К. *(По этой причине, кстати, отпадают не только книги, но и всё, что было снято аж до 2008 года)*.

Кстати, минимум одну книгу из этой вселенной я таки прочитала: это был «Криптум» под авторством Грега Бира (вообще, у серии много авторов). Кстати, я даже почти не плевалась, в книге есть сюжет. И даже финал. Это ж Грег Бир! У него много странных вещей, и такой своеобразный стиль, что ни один перевод не способен с ним совладать. Ни разу не встретила внятно переведённого Грега Бира.

Вообще, #сюжет — это такое дело… Он прекрасно кушается в своей традиционном ипостаси, когда есть экспозиция, пара поворотных пунктов, кульминация и развязка. Но последнее время стало модно всячески над ним извращаться, например, как вариант, путём добавления **POVов** (героев, с чьей точки зрения рассказываются события основных сюжетных линий и за чьими приключениями мы следим). *Про сериал по «святому» Дж. Мартину можно даже не упоминать, все знают.*

Как минимум, несколько сюжетных линий есть и в сериале «Halo», но почему же он мне не понравился?

Ничто там не цепляет. Какая-то бомжацкая колония, люди с грязными лицами… посылают мальчишку сообщить что-то «генералу», а что, рации им не завезли? Потом пострелялки со спецэффектами. Причём, если одну сторону в закрытых костюмах нам хотя бы косвенно представили, то кто такие были первые ящероподобные — могут догадаться только те, кто в курсе про матчасть.

Ну ладно, не это же главное! А что?

Кстати, когда тот мужик снял свой шлем, я ему сказала, чтобы надел его обратно и больше так не делал. Кастинг провальный, я считаю. Где они набрали эти лица? Приезжайте к нам, тут столько красивых парней! Каждый второй — Брэд Питт в начале карьеры, только успевай снимать… Хм, ну, в правильном смысле снимать.

Большую часть фильма это «Мастер Чиф» выглядит так, как будто у него болят сразу все зубы, но он мужественно терпит. Видно, что старается, но он не знает, что ему надо показывать! Ему-то сказали, наверное, что весь сериал он будет ходить в шлеме, как «Мандалорец»! Вот облом получился, да?

Вторая сюжетная линия про девочку-китаянку просто ни о чём. Такое впечатление, что сценария для неё не было, все сценаристы в запой ушли, и она тупо искала, чем бы себя занять на камеру. Приставала ко всем подряд *(в хорошем смысле, ей надо роль отыгрывать, а у неё даже текста нет)*, мне её просто было жаль.

Потом убили первого режиссёра, что ли? Второй поднапряг сценариста — и девочке придумали квест в пустыню. Наскоро собрали состав актрис, дали всем одинаковые парики. А мы, типа, должны поверить в происходящее! Они даже не напрягаются нормальный текст написать, а мы должны извернуться и восхищаться всем этим бредом!

Ой, если уж про бред, берите пример с создателей сериала LEXX, он уже классика, вот только сейчас не модно обращаться к классике. А зря. Вот как надо уметь делать историю из ничего! Сюжет: четыре существа летят куда-то на одном большом корабле. Всё! Но вот сделать из этого контента на четыре сезона — это надо уметь и чтобы завелось что-то в черепушке (даже если для этого предварительно придётся скормить свои мозги Гигатени).

Если у вашего персонажа ничего нет за душой и даже отыгрывать ему нечего, ну хоть дайте ему красивую внешность, что ли. Иначе зачем мне смотреть ваш сериал? Почему-то Кортану не забыли сделать привлекательной внешне, ещё и обоснуй подобрали.

Обнаружила, что старый отзыв был удалён со страницы, где его можно было прочитать, хотя он есть на другом сайте, откуда его нельзя брать 🤷‍♀️ Да, как всё сложно…
Вот тут он был: https://t.me/Angryreader/429
Продублирую, на всякий случай.
***
📖 «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон - Вот что себе нататуируешь, с тем и останешься

Я думала, что «Семиевие» — это крупная форма, но по сравнению с этой «Девушкой», роман Нила Стивенсона просто баловство.

Но так как я все это это прочитала, то могу сказать со всей определенностью - #финал там есть! И даже вполне логично проистекающий из сюжета, потому что все остались при своем интересе.

А вот моя собственная версия романа была бы гораздо короче. Если бы в деле действительно участвовали профессионалы или хотя бы немного думающие люди, загадку раскрыли бы уже в первой главе. Ну ладно, во второй. Вот смотрите, в прологе речь идет о присылаемых неизвестно кем сухих цветах. Вот прибыл ещё один цветок, и эксперт-ботаник определяет как редкий вид из Австралии. Учитывая, что средства и возможности у людей были, чего бы дальше-то не копнуть? Тут два шага до разгадки осталось!

Отсюда мораль: не было у автора задачи показать нам красивый детективный #сюжет Он вообще про что-то другое пишет, и это что-то другое раскладывает как пасьянс, по-шведски так неторопливо и обстоятельно. Уму непостижимо, как эта муть ни о чем могла вообще стать бестселлером?! 🤷‍♀️

И вообще. Вот та самая "девушка". С ней вообще все не так. Она появляется в романе никакая, потом вдруг начинает фонтанировать своим своеобразием и сообразительностью... И снова никакая уходит. Развития - ноль. Персонаж - лакмусовая бумажка, вот что это такое. Впервые такое вижу, если честно.

Ладно, три балла за количество буков. Кто-то же переводил, старался!

Ладно, и вот как бы всё оно едет в нужном направлении, #сюжет усложняется, персонажи развиваются и умножаются… Но на самом деле сюжет дробится на флешбеки и рассказы, выгорает, вырождается до уровня фанфика на самого себя.

К сожалению, я опять запуталась, что идёт после чего. #космоолухи: до, между, после» перед «Космоолухами: рядом», или до? Ладно, неважно.

И, с одной стороны, там есть совершенно шедевральные вещи, типа «Овчарки». (Овчарку надо издать в золотом тиснении и сразу снять голливудский блокбастер! Ну, добавить немного из основного сюжета для полноты картины…)
…Как и совершенно дурацкие комические юморески непонятного генезиса.
А где-то между (или до?) есть просто милые и забавные вещи типа «Бабочки» (плюс два пункта!)

Впрочем, тухнуть сюжет стал уже на второй книге серии.

Первая-то вполне годная, всё в ней есть, и шикарная #завязка, которая находится совсем не в том месте, где она поначалу кажется. И неожиданный #поворот, когда до финала ещё далековато, а действие-то в самом разгаре. И ядрёная такая, добавляющая интриги концовка (хотя чего уже там, казалось, добавлять, в финале-то?)

❗️ Одно только противостояние «микробиолухов» и «геологов»-пиратов чего стоит!

Все звёзды — и целых две головы — сошлись в первой книге, неудивительно, что она так хорошо получилась. Говорят же, две головы — лучше… Главное потом быстро соавтора прикопать, если брыкаться будет.
Ну вот, казалось бы, дальше развивай и развивай.

Но дальше случилось страшное: совершенно непонятный и сверхаварийный слив главгада.

Известно же, что интерес к сюжету вызывается именно борьбой, конфликтом между протагонистом и… кем-то там другим. В общем, между условно-хорошими героями и их противопоставлением. В общем, должен быть главгад или их множественное количество.
В данном случае, на стороне сил зла выступают даже не космические пираты, которые тут больше за антураж, а вполне себе капиталистическая корпорация по производству тех самых киборгов, появление которых и завязывает весь сюжет… (хотелось бы сказать, что сложным морским узлом, но как-то оно явно не в тему).

В первой книге эта главгадская компания только упоминается пару раз, и этого достаточно, потому что силы зла, которые она воплощает, и так достаточно довлеют. Дальше ей дадут чуть больше печатных знаков для манёвров. Но увы, ненадолго. (Чтоб не спойлернуть, но в общем: она разорилась).

Как-то мне всё это сразу показалось странным: чтобы корпорация, у которой вообще нет конкурентов на рынке (просто нет!), и работающая на военно-промышленный комплекс, вдруг вот так взяла и кончилась?

Ну ладно, хозяин-то барин. Только после этого сюжет как таковой закончился и начались фанфики.

То герой ищет у себе какой-то «кластер преданности», то герои встречают Новый год, то на маминой даче соседей пугают, то капитана из-под стола вытаскивают (он там застрял)… Хотя рассказ «Овчарка» неплох, я уже говорила (даже если по матчасти там махровая дичь, но тут я не специалист). Да и «Котик» тоже неплох. Но это флешбеки, они поясняют прошлое героев и по сути сюжет никак не двигают.

А всё потому, что протагонисты остались без конфликта — главной движущей силы любого произведения. А финалить серию автор не хочет. Персонажи ведь уже получили своих фанатов, редакции всё ещё выжимают свои гроши с продаж.

Поэтому последней в серии стоит книга «Встретимся на Кассандре». Я не читала, сказать ничего не могу. Но вот слабо верится, что эта «Кассандра» серию вытянет. Что там такого волшебного случится, снова вернут главгада или изобретут нового? Другого-то выхода у сюжета просто нет. И я бы скорее голосовала за первый вариант, он как-то логичнее.

Прочитала «Кассандру», всё так и есть: серию оно не спасает.

Пассажир, Жан-Кристоф Гранже 👆
Вообще, это вроде бы #детектив из пяти частей. Во второй части захотелось все закрыть и выкинуть, так как я уже запуталась, кто кого там убил и кто подозреваемый.

«На его памяти ни одна сцена преступления не обставлялась в подобной макабрической эстетике».

Короче, на деле все это оборачивается еще одним «психологическим триллером», везет мне на них.

Тем не менее, в #сюжет вставлены интересные подробности о мире искусства и науки, в т. ч. медицинской. Уж не знаю, носят ли эти вставки чисто отвлекательный характер, или автор просто заполнял им паузы и пробелы, но иногда такие паузы выглядят интереснее самого сюжета. Например, меня заинтересовала теория Карла Юнга о синхронности (когда пациентка рассказывает о золотом скарабее, а в это время в окно ударился жук-бронзовка, золотого цвета).

В чем собственно там дело? А сейчас я вам кратко объясню.

Во всех психологических триллерах почему-то так заведено, что сюжет плетется вокруг какого-то необычного случая или преступления, а все, абсолютно все, действующие лица - либо полные психи, либо тронутые в той или иной степени люди. То есть, авторы убеждены, и нам пытаются внушить, что с нормальными людьми в этой жизни ничего странного и неординарного происходить не может в принципе, так что нам остается об этом только читать.

А ведь какой роскошный рекламный ход, вы поняли?

Ведь если нас поголовно убедят, что мы тут все нормальные, хоть и относительно, а значит, все ненормальное и экстремальное — это сюжет специальных журналистских расследований, где сам черт ногу сломит, либо сюжет вот таких вот «психологических триллеров», за которыми мы должны идти в магазин, неважно, интернет-магазин или ларек, который за углом.

Хотите приключений — покупайте их! Потому что нигде вы больше их не получите, как только за деньги. Вот к чему нас пытаются приучить господа бизнесменщики от литературы и искусства. В жизни нет другой романтики, кроме женского фэнтези, и нет других приключений, кроме «психологических триллеров» или космических стрелялок. И ведь у них получается!

#Цитата «Заговоры и секретные операции бывают рациональными, организованными и последовательными только в исторических романах. А в реальности царит обычный бардак. Все происходит как попало. Забудь о списке виновных…»

В общем, психи и больные люди будут руководить сюжетом данной книги. Одна дама получила детскую психическую травму и всю жизнь мучается, бедняжка, почем зря. Другой мужик случайно словил приключений на свою пятую точку — и теперь сам пациент, а до этого был врачом. И все они куда-то бегут, пьют лекарства, что-то друг другу доказывают, а мир вращается вокруг них, и они тонут в обстоятельствах, как в водовороте.

Кстати, про врачей. У меня дикие подозрения, что хваленая западная медицина на самом деле — большой такой мыльный пузырь и песочный замок. Если бы тамошняя система в самом деле работала, почему все эти персонажи в этих триллерах, даже не будучи нищими, вечно больные и хворые? То голова у них бо-бо, то истерики на ровном месте, то совсем уж признаки распада личности, как будто все поголовно из психушки сбежали. Ой, что-то там неладно с этой медициной…

А еще нам подробно расскажут про героин, как выглядит, какого должен быть цвета, и в каких дозах рекомендуется употреблять. Какое познавательное чтиво!

Короче, это роман о наркоманах и наркомании, о психах и нищете медицины как науки. Попутно сильно подозреваю также трудности перевода. Например, железнодорожные рельсы описаны как «словно след от ножа, рассекшего полотно картины» (и это не вид сверху), но у железной дороги, вообще-то, два рельса. То есть, предполагается нож с двойным лезвием, что ли? Впрочем, обращать внимание на такие мелочи — это вообще отказаться от чтения таких развлекательных триллеров.

А триллеры, любые, именно для развлечения и были придуманы. А для чего же еще? Поэтому и относиться к ним надо спокойно и беспристрастно. Поразвлекся часок перед сном и выкинул в корзину, чтобы больше не вспоминать.