#شعرگردانی:
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
علوم وفنون ادبی
نورمحمدی
@amirnormohamadi1976
🌸🌸🌼🌼🌸🌸🌼🌼🌸🌸🌼🌼
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
علوم وفنون ادبی
نورمحمدی
@amirnormohamadi1976
🌸🌸🌼🌼🌸🌸🌼🌼🌸🌸🌼🌼
#شعرگردانی:
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
علوم وفنون ادبی
نورمحمدی
@amirnormohamadi1976
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
علوم وفنون ادبی
نورمحمدی
@amirnormohamadi1976
#شعرگردانی:
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
@amirnormohamadi1976
شعر گردانی نیز همچون حکایت نگاری و مثل نویسی ،شگردی برای نوشتن است .
منظور از شعر گردانی ،فقط بازگردانی شعر وتبدیل آن به نثر نیست .
در واقع یک فرایند وارونه رخ می دهد .
وقتی سخن می گوییم ،ارکان زبان را در جای خود به کار می بریم ولی در زبان شعر ارکان وارونه می شوند .
★برای باز گردانی شعر مقدماتی لازم است :
⇦شناخت هنجار زبان فارسی معیار
⇦شناخت ویژگی های زبان ادبی (فراهنجاری)
اگر اجزای سخن در جای خود قرار گیرد ، عناصر سازه ای زبان معیار رعایت می شود .
✔برای شعرگردانی ابتدا باید زبان شعر و زبان نثر معیار را بشناسیم تا بتوانیم شعر را به جای اولیه خود بر گردانیم .
✔توجه :
هدف از شعر گردانی فقط تبدیل زبان شعر به زبان نثر نیست. (نوشتن معنی واژگانی و الفاظ نیست )بلکه این تمرین بهانه ای است برای به کار افتادن چرخه های ذهنی وفضاسازی هنگام نوشتن.
■گام های پیشنهادی برای شعر گردانی :
★تأمل : درنگ دربیت و شناخت واژگان .
در این مرحله ذهن خواننده بر ظاهر ابیات و واژگان خیمه می زند تا تلفظ، معنا ، ساختمان ،نوع کلمه و... را شناسایی کند .
★فهم : فهم اولیه وارتباط با متن در حد معنای ظاهری واژگان و شکل گیری شبکه معنایی .
★ادراک : درک اجزای متن و روابط میان آن ها و کشف هسته معنایب شعر است .مثلا وقتی خواننده می گوید بیتی درباره شادی است ،درواقع به محتوا و کشف هسته معنایی رسیده است .
★ایجاد ایستگاه ذهنی : پرورش معنایی هست که در مرحله ادراک کشف شده است .
★معناسازی : با توجه به موضوع مشخص شپه ،معناسازی می کند و معناهایی برای آن می آفریند .
★نگارش متن
فواید شعر گردانی :
★ایجاد فرصت تفکر
★شکل گیری نظام ذهنی منطق زبان نوشتار
★شناخت دقیق ویژگی های شعر
★پرورش توانایی نوشتن و رشد خلاقیت
★کمک به درک بهتر متن
✔در کل در شعر گردانی هدف معنی کردن و تفسیر کردن نیست. بازپروری یا باز آفرینی است.
@amirnormohamadi1976