Испанский Амиго • Новости Испании
5.62K subscribers
1.27K photos
168 videos
2 files
1.92K links
Новости из Испании и об Испании от Даниила Кислова, переводы статей испаноязычной прессы - для людей, думающих головой.

См. также:

@my_spain_kislov
@espana_mia
@everydayint

Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
Download Telegram
После того как вчера Partido Popular, а также партии Junts и Vox отвергли предложение PSOE об изменении закона об иностранцах, касающегося обязательного перераспределения несовершеннолетних мигрантов, прибывающих на Канарские острова, правительство Испании рассматривает “план Б”. В том числе, для согласования пунктов поправок в сентябре текущего года будет созвана Конференция президентов автономных сообществ страны (что было одним из требований со стороны PP).

Министр по делам молодежи и детства Сира Рего подтвердила, что правительство работает над альтернативными вариантами, включая возможность повторного внесения законопроекта в срочном порядке или издания королевского указа.

Правительство подчеркнуло сегодня свою приверженность поиску решения проблемы прибывающих в страну несовершеннолетних мигрантов и призвало оппозиционные партии к сотрудничеству в этом вопросе. #crisismigratoria @amigokonon
Оппозиционная Partido Popular потребовала сегодня, чтобы премьер-министр Педро Санчес объявил чрезвычайное положение в сфере миграции на всей территории Испании.

PP также призвала Европейский Союз вмешаться в испанскую ситуацию, запросив пакет помощи для стран-членов, принимающих наибольшее число мигрантов. Партия предлагает усилить безопасность на границах и увеличить бюджет сил безопасности.

Тем временем Педро Санчес встретится в пятницу в Ла-Пальме с президентом Канарских островов Фернандо Клавихо, чтобы обсудить, среди прочего, иммиграционную ситуацию, которую переживает архипелаг, после чего отправится с официальными визитами в Мавританию, Гамбию и Сенегал, откуда на Канарские острова прибывают сотни нелегальных мигрантов.

▫️За пять месяцев текущего года на Канарские острова прибыло около 18 тысяч мигрантов-африканцев, из которых около 5000 - несовершеннолетние. Распределение детей-мигрантов по регионам привело к разрыву коалиции между PP и партией Vox в некоторых регионах. #crisismigratoria @amigokonon
На волне сообщений о трагедии в испанском Мосехоне издание Newtral собрало самые вопиющие из недавних случаев, когда виновниками преступлений без причин и лишних разбирательств в интернете «назначали» мигрантов.

Барселона, июль. В сети разошлась фотография мигранта, якобы напавшего с ножом на молодого человека: на самом деле преступление совершил гражданин Великобритании, осужденный за изнасилование в Уэйкфилде.

Тенерифе, июль. Ролик с «нелегальными иммигрантами», громящими ресторан: видео снято в Кении – во время беспорядков в местном парламенте.

Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, июнь. Видео с несовершеннолетними «мигрантами», грабящими магазины: в действительности кадры сняты в Марокко в декабре 2022 года во время празднования победы в очередном футбольном матче на чемпионате мира.

Мадрид, июнь. Самоубийство жителя Усеры – китайского квартала испанской столицы – националистически настроенные пользователи интернета назвали «следствием общения с агрессивными мигрантами», приводя этому самые невероятные «доказательства». Полиция пришла к выводу, что суицид никак не связан с иностранцами.

Хечо, май. Смерть молодого человека приписали «магрибским гостям». Власти опровергли эту информацию как абсолютно ложную.

Newtral отмечает, что подобная дезинформация особенно активно распространялась во время недавней избирательной кампании в Европейский парламент. #crisismigratoria @amigokonon
Правительство Испании выделит Канарским островам 50 миллионов евро для компенсации расходов на прием несовершеннолетних мигрантов. Это временное решение было согласовано в пятницу между премьер-министром Педро Санчесом и главой Канарских островов Фернандо Клавихо на встрече на острове Ла-Пальма, где обсуждался миграционный кризис, который уже несколько месяцев держит архипелаг в напряжении.

По словам министра территориальной политики Анхеля Виктора Торреса, эти средства призваны облегчить финансовую нагрузку на острова, где сейчас находятся 5200 несовершеннолетних мигрантов под опекой (вдвое больше возможностей региона). На их содержание автономное сообщество уже потратило 150 миллионов евро с начала года.

Подобные субсидии выделялись и в 2022, и в 2023 годах.

Эта мера рассматривается как временная поддержка Канарских островов, пока оба правительства возобновляют переговоры о реформе закона об иностранцах, которая не увенчалась успехом в конце июля. #crisismigratoria @amigokonon #crisismigratoria
Завтра председатель правительства Испании Педро Санчес отправляется в поездку по Африке. С 27 по 29 августа он посетит Мавританию, Гамбию и Сенегал - страны, откуда сегодня на Канарские острова прибывает большинство лодок с нелегальными мигрантами.

Что же пишет о предстоящей поездке испанская пресса?

🎯По мнению обозревателя газеты El Confidencial, главная цель Санчеса - продемонстрировать испанской общественности, что прилагает все усилия для борьбы с морской иммиграцией. Однако обозреватель подчеркивает, что эмиграция африканским странам в определенной степени выгодна. Она позволяет избавиться от транзитных мигрантов, снижает социальное недовольство среди безработной молодежи и обеспечивает приток денежных переводов, которые являются важной опорой экономик этих стран. Поэтому, несмотря на обещания, которые могут быть даны Санчесу, их выполнение не всегда гарантировано.

🎯По мнению автора сегодняшней колонки в EsDiario, Санчес отправляется в турне, чтобы решить проблему миграции в странах происхождения мигрантов «с помощью чековой книжки». Автор считает, что на самом деле Санчес будет давать деньги правителям этих стран, чтобы они предотвращали выезд своих граждан, бегущих от голода или репрессий авторитарных режимов. Это подход «с глаз долой - из сердца вон»: пусть отчаявшиеся люди умирают там, вдалеке, без возможностей, пусть они не появляются в испанских новостях, высаживаясь на пляжах, и пусть испанцы не обвиняют в этом правительство.

Автор называет это лицемерием «хорошего прогрессиста»: то, что не появляется в СМИ, не существует. Уже много лет Европа, и особенно Испания, раздает евро влиятельным африканским семьям, которые богатеют на торговле людьми, ищущими свое «Эльдорадо». Эта щедрая практика служила только для обогащения элит, живущих вдали от своего народа. Однако в перспективе это может привести к тому, что мигрантов станет еще больше. #crisismigratoria @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Еще несколько штрихов к пониманию того, зачем Санчес едет в Мавританию.

🎯Сегодня Мали впервые стала основной страной происхождения нелегальной африканской эмиграции в Испанию. Беженцы прибывают на Пиренейский полуостров именно через Мавританию, которая не в состоянии справиться с миграционным потоком: в настоящее время в стране с населением около пяти миллионов жителей находятся 200 тысяч малийских беженцев..

🎯В то время как марокканцы и сенегальцы, как правило, являются экономическими мигрантами, большинство малийцев бегут от войны. Это означает, что Испания принимает 96% малийцев, просящих убежища.

🎯Соглашения, ранее подписанные Европейским Союзом с Тунисом (эта страна получила 1 млрд евро для "сдерживания" мигрантов на своей территории), привели к снижению числа прибывающих в Италию на 66%, в результате чего маршрут на Канарские острова остался главной альтернативой для малийцев.

Источник - El País. #crisismigratoria @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Издание InfoLibre рассказывает сегодня об «аргументах», которые оппозиционная Partido Popular использует для критики миграционной политики правительства Санчеса. Журналисты пишут, что PP фактически полностью впитала в себя и использует сегодня риторику ультраправой партии Vox, которая основана на ряде мифов и ложных утверждений. В частности:

• «Эффект привлечения мигрантов» или «эффект приманки» (исп. «El efecto llamada») - ошибочное представление о том, что либеральная миграционная политика автоматически приводит к увеличению потока мигрантов. Однако исследования показывают, что причины миграции сложнее и связаны с экономическими, социальными и политическими факторами в странах происхождения и назначения. Нет доказательств того, что заявления политиков или государственная политика напрямую влияют на приток мигрантов.

• Миф об «вторжении» (исп. «La invasión») - когда PP говорит о «неконтролируемой иммиграции» и «чрезвычайной миграционной ситуации». На самом деле, большинство мигрантов прибывают в Испанию легально через аэропорты и сухопутные границы, в основном из Латинской Америки. Ситуация с лодками и плотами из Африки, хотя и вызывает беспокойство, не является основным источником иммиграции.

• Ложное требование «письма о соблюдении законов» (исп. «La carta de cumplimiento»). Лидер PP Фейхоо предложил требовать от мигрантов подписания «письма о соблюдении наших законов». Такого требования не существует ни в Испании, ни в ЕС, и оно противоречит международному законодательству о правах человека.

• «Беженцам - да, но не всем» (исп. «Refugiados sí, pero no»). PP и Vox выступают против приема беженцев из Африки, особенно из Мали, которые бегут от насилия. При этом они поддерживают прием беженцев из Украины и мигрантов из Венесуэлы, что указывает на дискриминационный подход.

Текст подчеркивает, что эти аргументы PP не соответствуют действительности и противоречат фактическим данным о миграции в Испанию. Более того, демографические исследования показывают, что Испания и Европа в целом нуждаются в притоке мигрантов для обеспечения своего будущего экономического развития и поддержания системы социального обеспечения.

А что вы думаете по этому поводу? Напишите в комментариях. #crisismigratoria @amigokonon #crisismigratoria
Согласно данным Евростата, в первом квартале текущего года Испания осуществила более 2500 депортаций мигрантов в страны их происхождения, пишет El País. Это пятая страна Европейского Союза по количеству возвращенных нелегальных мигрантов после Франции, Германии, Швеции и Кипра. Однако Испания занимает по депортациям первое место, если рассматривать три средиземноморские страны, принимающие наибольшее количество прибывающих из Африки (Испания, Италия и Греция).

Почему это важно? Правительство и Народная партия находятся в центре полемики о миграционном кризисе. Народная партия обвиняет правительство в неспособности управлять прибытием мигрантов и требует массовых депортаций. В свою очередь, правительство утверждает, что уже высылает нелегальных мигрантов.

Среди депортированных 530 - марокканцы, 265 - колумбийцы и 155 - алжирцы, хотя есть и другие национальности. Почти 70% этих депортаций были «принудительными», согласно Евростату. Остальные были гражданами, которые решили вернуться в свои страны добровольно через специальные программы и соглашения.

Заметим, что прибывших нелегалов пока в десять раз больше, чем выдворенных: в этом году, по данным Министерства внутренних дел Испании, их уже 24 500. @amigokonon #crisismigratoria
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Газета El País рассказывает сегодня о том, как Эмилия Лозано, 71-летняя жительница района Орталеза в Мадриде, начала помогать молодым мигрантам из Африки, которые оказались без поддержки после выхода из центра приема несовершеннолетних. Все началось в 2018 году, когда она заметила, что в ее районе появилось много молодых людей из стран Африки южнее Сахары, которые плохо говорили по-испански и часто оказывались на улице без какой-либо помощи.

Эмилия начала общаться с ними, узнавать их истории и помогать им. Вскоре она стала приглашать их к себе домой, кормить и даже позволять некоторым оставаться на ночь. Вместе с другими неравнодушными соседями она основала организацию "Somos Acogida" ("Мы принимаем"), которая помогает мигрантам изучать испанский язык, получать образование и интегрироваться в общество.

Позже Эмилия и ее муж Луис расширили свою деятельность, организовав приют для молодых мигрантов в своем родном городе Ла-Пуэбла-де-Альморадьель. Местные жители поддержали инициативу, предоставив дом и необходимые вещи. За время существования проекта через него прошли 37 молодых людей, многие из которых смогли найти работу и начать самостоятельную жизнь.

Несмотря на финансовые трудности и отсутствие поддержки от властей, Эмилия и ее команда продолжают свою работу, помогая молодым мигрантам интегрироваться в испанское общество и найти свое место в жизни. @amigokonon #crisismigratoria
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На Канарские острова за прошедшую неделю (с 16 по 22 сентября) прибыло более 2600 мигрантов из африканских стран южнее Сахары. Они приплыли на 41 лодке. Среди них 416 несовершеннолетних и более 200 женщин. @amigokonon #crisismigratoria
Партнеры по правительственной коалиции PSOE и Sumar 25 сентября представили в Конгрессе депутатов совместную поправку к Народной законодательной инициативе (ILP) по легализации мигрантов.

1️⃣Согласно новому предложению, легализация будет распространяться на лиц, прибывших в Испанию до 31 декабря 2023 года, вместо ранее предложенной даты 1 ноября 2021 года.

Эта поправка значительно расширяет круг мигрантов, которые могут претендовать на легальный статус в Испании. Изменение отражает стремление правящей коалиции к более инклюзивной миграционной политике.

Предложение должно пройти дальнейшее обсуждение и голосование в парламенте. @amigokonon #crisismigratoria
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Институте судебной медицины города Альмерия сложилась критическая ситуация с хранением тел умерших, которые не были востребованы родственниками. ☝️Большинство из них - мигранты, погибшие в море при попытке достичь испанского побережья. Есть также и иностранцы, проживавшие в провинции, чьи тела не были затребованы близкими.

24 холодильные камеры института в настоящее время заполнены на 60% своей вместимости. Для решения проблемы соответствующие органы власти подписали "новаторский" протокол, призванный ускорить процесс захоронения и избежать перегрузки морга.

Все материалы о миграции в канале - по тегу #crisismigratoria. @amigokonon
Согласно опросу, проведенному социологической службой 40dB для газеты EL PAÍS, почти 60% испанцев считают, что в стране "слишком много иммигрантов". При этом более половины опрошенных реальное количество мигрантов в Испании переоценивают (преувеличивают).

Хотя иммиграция не является главной проблемой для испанцев (на первом месте - стоимость жизни и жилья), она вызывает серьезное беспокойство у 41% населения. Фактически иммигранты составляют 13,5% населения, но в среднем респонденты полагают, что их более чем вдвое больше.

57,2% опрошенных считают, что иммигрантов "слишком много". Три четверти респондентов связывают иммиграцию с негативными явлениями, такими как преступность и безработица, несмотря на то, что большинство отмечает положительный личный опыт общения с иммигрантами.

Отношение к иммиграции различается в зависимости от пола и возраста. Молодые люди 18-27 лет и мужчины в целом настроены более критично.

49% респондентов положительно отнеслись бы к браку своих детей с выходцами из других европейских стран, но только 22,8% и 25,8% - к браку с выходцами из стран Магриба и Африки южнее Сахары соответственно.

Больше всего "засилье мигрантов" беспокоит членов ультраправой партии Vox, а меньше всего - крайне левых из Podemos. @amigokonon #crisismigratoria
В понедельник вечером на остров Эль-Йерро, входящий в состав Канарских островов, прибыла лодка с необычным составом пассажиров. Из 75 человек на борту 63 оказались выходцами из Азии, что стало неожиданностью для местных служб экстренного реагирования, сообщает издание El Español.

Среди прибывших была афганская семья из десяти человек, которая покинула Афганистан в 2021 году после возвращения к власти талибов. Кроме афганцев, на борту находились 53 человека из Пакистана.

Афганская семья рассказала о своем долгом пути. Сначала они два года перемещались внутри Афганистана, затем провели шесть месяцев в Иране, три месяца в Гвинее и еще три месяца в Мавритании. Наконец, 9-10 октября они отплыли из Нуакшота, столицы Мавритании, на Канары.

Это уже второй случай за месяц, когда на Эль-Йерро прибывает лодка с большим количеством азиатских мигрантов.

🔹В июне этого года суд в Лас-Пальмас приговорил гражданина Бангладеш к трем с половиной годам тюрьмы за участие в сети, переправлявшей азиатских мигрантов на Канарские острова. Расследование выявило существование преступной группировки, организовывавшей перелеты мигрантов из Индии и ОАЭ в Мавританию, откуда их переправляли на лодках на Канарские острова.

Стоимость такого путешествия для каждого мигранта составляла в среднем 13 000 евро. Эти события указывают на изменение маршрутов нелегальной миграции и ставят новые вызовы перед испанскими властями и службами экстренного реагирования. #crisismigratoria @amigokonon
По данным Министерства внутренних дел Испании, с 1 января по 15 октября 2024 года в страну нелегально прибыли 45 122 мигранта, что на 22,6% больше, чем за аналогичный период 2023 года, передает EuropaPress.

Большинство мигрантов, а именно 42 889 человек, прибыли морским путем, что на 19,8% больше, чем в прошлом году. Канарские острова приняли наибольшее количество мигрантов - 32 878 человек, что на 39,7% больше, чем в 2023 году. На Пиренейский полуостров и Балеарские острова морским путем прибыли 9 967 мигрантов, что на 17,6% меньше, чем в прошлом году. @amigokonon #estadistica #crisismigratoria