Испанский Амиго • Новости Испании
5.03K subscribers
1.08K photos
110 videos
2 files
1.57K links
Новости из Испании и об Испании, переводы статей испаноязычной прессы - для людей, думающих головой.

См. также:

@my_spain_kislov
@lacocinaespanola
@everydayint

Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
Download Telegram
Кому работу мечты? В Испании всё чаще появляются вакансии, вместе с трудоустройством предлагающие жильё в завидных особняках. Яркий пример – место смотрителя усадьбы в гранадской деревушке Фатима.

Счастливчику предстоит ухаживать не только за домом (в том числе поддерживать в рабочем состоянии все коммуникации и бытовые системы – и про камин не забывать!), но и за животными. В фатимской усадьбе держат собак, кошек, кур и кроликов. Летом в обязанности входит уход за бассейном.

Взамен – бесплатное жильё, служебный автомобиль и зарплата 1500 евро. Хозяева ищут «ответственного человека с водительскими правами, готового к переезду».

Ну разве не подарок судьбы для тех, кто мечтает о спокойной жизни на лоне природы и не боится работы? @amigokonon
В августе-сентябре 2024 года Канарские острова вынуждены уничтожить около 6 миллионов килограммов бананов, которые просто некуда девать. Это связано с перепроизводством фруктов и снижением спроса на материковой части Испании, которая является основным рынком потребления канарских бананов, пишет El Diario.

Ситуация усугубляется растущей конкуренцией со стороны импортных бананов, которые уже занимают 50% рынка на Пиренейском полуострове. Производители на Канарских островах сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями, так как цены на их продукцию упали ниже себестоимости производства.

Несмотря на кризис, Министерство сельского хозяйства Канарских островов не спешит вносить изменения в нормативные акты, регулирующие производство бананов, хотя такие меры поддерживаются всеми политическими партиями и сельскохозяйственными организациями.

🎯Производство бананов является ключевой отраслью сельского хозяйства Канарских островов, в которой задействовано около 7400 фермеров. В 2023 году было произведено рекордное количество бананов - 467 миллионов килограммов. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Газета El País рассказывает сегодня о том, как Эмилия Лозано, 71-летняя жительница района Орталеза в Мадриде, начала помогать молодым мигрантам из Африки, которые оказались без поддержки после выхода из центра приема несовершеннолетних. Все началось в 2018 году, когда она заметила, что в ее районе появилось много молодых людей из стран Африки южнее Сахары, которые плохо говорили по-испански и часто оказывались на улице без какой-либо помощи.

Эмилия начала общаться с ними, узнавать их истории и помогать им. Вскоре она стала приглашать их к себе домой, кормить и даже позволять некоторым оставаться на ночь. Вместе с другими неравнодушными соседями она основала организацию "Somos Acogida" ("Мы принимаем"), которая помогает мигрантам изучать испанский язык, получать образование и интегрироваться в общество.

Позже Эмилия и ее муж Луис расширили свою деятельность, организовав приют для молодых мигрантов в своем родном городе Ла-Пуэбла-де-Альморадьель. Местные жители поддержали инициативу, предоставив дом и необходимые вещи. За время существования проекта через него прошли 37 молодых людей, многие из которых смогли найти работу и начать самостоятельную жизнь.

Несмотря на финансовые трудности и отсутствие поддержки от властей, Эмилия и ее команда продолжают свою работу, помогая молодым мигрантам интегрироваться в испанское общество и найти свое место в жизни. @amigokonon
Канарские острова отказываются принимать «менас» — несовершеннолетних беженцев без сопровождения (подробнее про термин — здесь). Об этом заявил президент автономного сообщества Фернандо Клавихо. Его решение связано с миграционным кризисом во второй половине августа, когда на архипелаг ежедневно прибывало более 200 нелегальных мигрантов.

Клавихо утверждает, что ответственность за детей, спасенных Морской спасательной службой или полицией, лежит на государстве, а не на архипелаге, и ссылается на закон о защите несовершеннолетних 1996 года.

Клавихо уже обсуждал эту проблему с премьер-министром Испании Педро Санчесом десять дней назад во время встречи на Ла-Пальме. Однако с тех пор в согласовании обещанной реформы Закона об иностранцах не произошло никакого политического прогресса. Конкретных предложений о путях разрешения гуманитарного кризиса на островах тоже не последовало.

С начала года на Канары прибыло 368 лодок с 25 531 человеком. Около 10-15% из них обычно составляют несовершеннолетние, но на прошлой неделе из 2000 прибывших более 550 были «менас». Клавихо предупреждает, что ситуация может ухудшиться в ближайшие месяцы из-за благоприятных погодных условий для морских переходов. @amigokonon
💶По данным портала Idealista, средняя годовая цена проданной в Испании недвижимости превысила 2000 евро за м2 впервые с 2008 года, а цена сделок с новостройками достигла 2194 евро/м2, что является максимумом исторического ряда. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За использование детского автомобильного кресла, не соответствующего новым стандартам Евросоюза, водителям грозит штраф в размере 200 евро. Правила вступили в силу на всей территории ЕС 1 сентября, и Испания – не исключение.

Нормы RC129 (или i-Size) заменяют старый стандарт ECE R44. Главное отличие: теперь в первую очередь имеет значение рост ребенка, а не вес – все дети до 1,35 м должны находиться в соответствующем автокресле. Утверждается, что такие сиденья снижают риск травм на 90%, а смертельных исходов – на 75%.

Чтобы убедиться в соответствии кресла нормам, при покупке следует изучить оранжевую этикетку – на ней указаны не только вес и рост маленького путешественника, но и стандарт, по которому производится аксессуар. @amigokonon
Forwarded from BCN Today
В Барселоне в возрасте 60 лет умерла Моника дель Раваль, культовый персонаж злачного района в центре города. Бывшая проститутка прославилась в 2009 году после выхода документального фильма о ней. Также она была постоянной участницей телешоу: зрителям Моника запомнилась благодаря своему яркому макияжу и неизменной короне. В 2018 году у нее возникли серьезные проблемы со здоровьем. #bcn

Фото: El Español
Все больше молодых испанцев покидают родину в поисках работы и образования за рубежом. Самым популярным направлением, привлекая 16,7% молодых испанцев, ищущих жилье за границей в первой половине 2024 года, является Германия, пишет El Mundo.

Немецкие работодатели активно размещают вакансии на испанском государственном портале занятости, предлагая высокие зарплаты и бесплатное обучение в различных сферах, от медсестринского дела до промышленности. Например, одно из предложений гарантирует начальную зарплату около 2500 евро в месяц для медсестер после обучения. Такой зарплаты в Испании точно не получишь.

Эксперты отмечают, что "утечка мозгов" обходится испанской экономике в 150 миллиардов евро ежегодно. Чаще всего страну покидают наиболее квалифицированные молодые специалисты, которые не находят привлекательных возможностей на родине. @amigokonon
El Mundo эксклюзивно опубликовала открытое обращение певицы Шакиры к Агентству по налогам и сборам Испании после того, как с ней было достигнуто соглашение о признании вины в уклонении от уплаты налогов.

Колумбийская поп-звезда переехала из США в Испанию из-за отношений с футболистом Жераром Пике. Она дала 120 концертов за десять лет жизни в Испании, однако продолжала платить налоги в Штатах. В 2018 году против знаменитости было возбуждено дело о попытке уклонения от налогообложения на сумму 14,5 миллионов евро.

В итоге Шакира заключила сделку со следствием, признав вину и согласившись выплатить штраф в размере более 7 миллионов евро. В своем обращении певица объясняет, что пошла на это ради защиты своих детей, а не из-за трусости или чувства вины.

Решение по своему делу Шакира считает несправедливым и обвиняет налоговые органы Испании в предвзятости и сексизме: исполнительница уверена, если бы на ее месте был американский певец-мужчина, влюбившийся в испанку и регулярно навещавший ее, налоговая служба вряд ли бы сочла это намерением обосноваться в стране.

Певица также критикует подход налоговой службы, заявляя, что они больше заинтересованы в публичном осуждении, чем в выяснении истины. «Для меня испанское десятилетие было финансово потерянным, – подчёркивает Шакира в письме, – и не потому, что я мало работала. Всё, что я заработала в те годы, забрало себе испанское государство». @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не совсем про Испанию, но про Марокко. А это близко.

Россия начинает масштабную научную экспедицию у западного побережья Африки. Исследовательское судно «Атлантниро» прибудет в порт Нуадибу (Мавритания) в рамках «Большой африканской экспедиции Федерального агентства по рыболовству на 2024-2026». Цель экспедиции – изучение рыбных запасов, в частности, видов семейства тресковых, имеющих высокую коммерческую ценность.

Российские учёные планируют исследовать крупнейший в мире глубоководный коралловый риф «Мавританская стена», простирающийся на 580 километров. Экспедиция продлится 563 дня и охватит различные экономические зоны западноафриканских стран.

Этому предшествовало соглашение 2020 года между Россией и Марокко о проведении исследований в «атлантической рыболовной зоне Марокко», что вызвало обеспокоенность у активистов, следящих за ресурсами Западной Сахары.

Пока непонятно, несет ли угрозу интересам Испании и других стран ЕС рыболовная активность России у берегов Мавритании. Однако стоит отметить, что у Европейского Союза, включая Испанию, уже есть действующее соглашение с Мавританией. Оно было подписано в ноябре 2021 года сроком на шесть лет и позволяет европейскому флоту вылавливать до 290 000 тонн рыбы ежегодно.

Потенциальное пересечение рыболовных зон ЕС и России у берегов Мавритании может привести к ряду последствий. Из самых очевидных:
– усиление конкуренции за рыбные ресурсы, что может ограничить доступ испанских судов к определенным видам рыб или зонам лова;
– влияние на будущие переговоры по квотам, если российские исследования выявят новые запасы рыбы или изменения в существующих;
– возможное изменение геополитического баланса в регионе, что может повлиять на переговорные позиции Испании и ЕС в вопросах рыболовства;
– потенциальное экономическое воздействие на испанский рыболовный сектор, учитывая значительный объем импорта рыбной продукции из Мавритании в Испанию.

Словом, российская экспедиция может стать как источником новых научных данных (поделятся ли ими русские – тоже не факт), так и потенциальным вызовом для установившегося баланса в рыболовном секторе региона. @amigokonon
Более 115 тыс. первичных видов на жительство выдали россиянам страны ЕС в 2023 году

Это практически столько же, сколько было выдано в 2022 году, и значительно выше, чем в предыдущие годы – до начала российского вторжения в Украину, свидетельствуют данные Евростата.

Лидируют по количеству выданных ВНЖ россиянам Германия, Испания и Кипр. При этом число выданных Германией и Испанией видов на жительство в последние несколько лет неуклонно растёт.

В целом десятка стран, в которых было одобрено наибольшее число заявлений на ВНЖ, выглядит так:

🇩🇪 Германия – 21 984
🇪🇸 Испания – 20 412
🇨🇾 Кипр – 12 029
🇵🇱 Польша – 7969
🇫🇷 Франция – 6544
🇮🇹 Италия – 5521
🇫🇮 Финляндия - 4963
🇳🇱 Нидерланды – 4890
🇧🇬 Болгария - 4745
🇵🇹 Португалия – 4731

Ранее мы писали о том, что в странах ЕС в 2023 году проживало свыше 700 тыс. обладателей российского гражданства.

🌍 LIVEU: новости Европы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Испании обнаружили новый вид травоядного динозавра, который жил на Земле около 75 миллионов лет назад. Находка была сделана в ходе строительства железной дороги в провинции Куэнка.

🎯 Эта находка — один из самых полных скелетов в Европе. Ученые назвали его Qunkasaura pintiquiniestra.

Новый вид отнесли к группе опистоцеликаудиновые сальтазавриды — существа с длинными шеями и массивными телами.

Среди найденных останков обнаружены позвонки шеи, спины и хвоста, а также части таза и конечностей. Палеонтологи убеждены, что Qunkasaura pintiquiniestra — один из наиболее полных скелетов динозавров, найденных в Европе.

Часть останков динозавра уже выставлена в Палеонтологическом музее Куэнки в Кастилии-Ла-Манче.

Полный текст исследования опубликован в журнале Communications Biology. @everydayint
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в официальном государственном бюллетене Испании (BOE) опубликован приказ министерства культуры об отмене Национальной премии в области тавромахии. Это решение, о котором ранее объявил министр культуры Эрнест Уртасун, было принято после проведения общественных консультаций, во время которых более 90% участников поддержали упразднение награды.

Любопытно, что учреждена премия была в 2011 году - предыдущим правительством социалистов, которые тогда признали корриду "культурной деятельностью". За годы существования премии ее лауреатами становились известные матадоры и организации, связанные с миром корриды.

Решение об отмене премии основано на "эволюции творческого и культурного сектора" и "оценках и чувствах общества". По данным опросов, лишь 1,9% испанцев посещают корриду, а количество таких мероприятий в 2023 году сократилось на 4,7%.

Отмена премии вызвала негативную реакцию у представителей правых партий и некоторых региональных властей. Народная партия обещает восстановить награду в случае прихода к власти. @amigokonon
В Мадриде пройдут сразу два пивных фестиваля

🍺 С 12 по 22 сентября в Гран-театре CaixaBank Principe Pio пройдет официальный Октоберфест, организованный немецкой пивоварней Paulaner. Посетители смогут насладиться аутентичной атмосферой мюнхенского праздника, включая традиционную музыку, танцы и, конечно же, знаменитое пиво Paulaner.

🍺 Параллельно с этим, в районе Вальекас состоится местная версия праздника - Октоберфест Вальекана. Это мероприятие пройдет в течение двух уик-эндов: с 12 по 15 и с 20 по 22 сентября в спортивном парке Хавьер де Мигель. Здесь будет представлено пиво от известных немецких марок HB Munchen и Weihenstephaner, а также традиционные баварские блюда и развлекательная программа для всей семьи. @amigokonon
В Испании растёт джихадистская радикализация молодёжи: согласно отчету Прокуратуры, в 2023 году число дел, возбужденных против несовершеннолетних по обвинению в терроризме, резко возросло – 26 эпизодов против девяти максимум в предыдущие годы.

Ключевую роль, как считают правоохранители, в этом процессе играет интернет и особенно социальные сети. Джихадистские группы активно ведут пропаганду на просторах всемирной паутины, призывая своих последователей совершать теракты в родных городах. Международные конфликты и геополитические кризисы также способствуют росту радикализации. Прокуратура подчеркивает, что оправдание призывов к насилию не может быть защищено правом на свободу слова. @amigokonon
Три испанских города признаны лучшими в мире для жизни. По данным рейтинга InterNations, первое место в списке из 20 городов заняла Малага, выделяясь гостеприимством, климатом и возможностью сохранять баланс между работой и личной жизнью. Отмечены также безопасность, городской общественный транспорт и инфраструктура для занятий спортом.

Аликанте и Валенсия заняли второе и третье места соответственно – опрошенные высоко оценили качество жизни, климат и легкость адаптации в этих городах.

Мадрид занял только шестое место, отличившись высоким качеством жизни, достойной цифровизацией городских служб и относительно несложными и результативными поисками работы. А всеми любимая Барселона расположилась всего лишь на 13-м месте списка. @amigokonon
Мадрид запрещает прокат электросамокатов: об этом объявил мэр столицы Хосе Луис Мартинес-Альмейда. Решение вступит в силу в октябре.

Причиной тому стало «бездумное использование» этого популярного средства передвижения (включая высокую скорость), что создаёт опасность для пешеходов – и в первую очередь, для пожилых людей. В числе других проблем – неправильная парковка, отсутствие страхового покрытия и езда вдвоем на одном самокате.

Мэрия отзывает 6000 разрешений, выданных компаниям Dott, Lime и Tier Mobility. Власти считают, что расширения сети городского велопроката Bicimad достаточно для обеспечения «краткосрочной мобильности» в городе. @amigokonon