Испанский Амиго • Новости Испании
6.34K subscribers
1.57K photos
231 videos
3 files
2.56K links
Важные и оперативные новости из Испании, переводы статей испаноязычной прессы от журналиста Даниила Кислова (с редакцией).

Другие каналы:

@my_spain_kislov
@granadasiempre
@lacocinaespanola
@everydayint

Связь: @Daniil_Kislov
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Китайскому туристу, гуляющему по Барселоне, удалось схватить вора, который пытался украсть его фотоаппарат.

Турист применил прием «маталеон», пишут в соцсетях, добавляя, что это, судя по всему, это гражданин Китая, который фотографировал своих друзей, и когда незнакомец попытался выхватить у него камеру, он схватил его и удерживал на земле до приезда полиции.

▫️Слово «mataleón» в испанском языке обозначает удушающий приём, при котором нападающий обхватывает шею жертвы руками сзади, перекрывая приток крови к мозгу через сонные артерии и вызывая потерю сознания за несколько секунд. Этот приём широко применяется в боевых искусствах (например, в джиу-джитсу и MMA) под названием «rear naked choke», а также используется преступниками для ограблений. При неправильном применении или слишком долгом удержании может быть смертельно опасен.

@amigokonon #crimen
❗️El Español рассказывает сегодня подробности истории о трех детях, почти что «маугли», которых накануне обнаружили запертыми в частном доме в Овьедо (Астурия).

Издание выяснило, что супружеской парой, которая почти четыре года держала взаперти своих троих детей - двух восьмилетних близнецов и старшего сына десяти лет - были 53-летний немецкий профессор философии Кристиан С. и его жена М.А.С., также немка, но родившаяся в США и имеющая мексиканские корни. Они арендовали дом в тихой деревне Фитория недалеко от Овьедо в декабре 2021 года, прописан в доме был только отец, а соседи долгое время даже не подозревали, что жилье обитаемо.

Расследование началось после жалобы соседки, заметившей из окна двух несовершеннолетних и заподозрившей, что дети не посещают школу. Полиция установила наблюдение: в доме не было ни звуков, ни движения, только изредка отец выходил за порог, чтобы получить товары по доставке. Когда полицейские и соцслужбы получили ордер и вошли в дом, их встретил Кристиан С., неопрятный и босой, попросивший всех надеть маски и держаться на расстоянии.

В доме царил беспорядок и антисанитария: повсюду мусор, лекарства, в отдельной комнате - больной кот, окружённый собственными испражнениями. Дети были в пижамах, на них было по три маски, они носили подгузники, которые мать объяснила «профилактикой», хотя медицинские справки 2019 года не подтверждали серьёзных болезней. Комнаты были плотно закрыты, без света и воздуха, близнецы спали в детских кроватках без ножек, старший - на слишком маленькой для его возраста кушетке. У детей не было одежды и обуви по размеру, последние ботинки были куплены в 2019 году.

Когда детей вывели из дома, они с удивлением трогали траву и плохо держались на ногах, у них были проблемы с координацией: «Они были оторваны от реальности», - говорит полиция.

Мать призналась, что семья переехала в Испанию в конце 2021 года, чтобы «защитить детей с хрупким здоровьем», а потом они просто боялись выйти наружу.

Дети не имели медицинских карточек и не посещали школу. Все покупки совершались онлайн, расходы на продукты составляли 100-200 евро за заказ.

В спальне родителей нашли шкаф с замком, внутри - большое количество медикаментов, часть из которых была куплена нелегально. По данным следствия, супруги приобретали препараты с ТГК (тетрагидроканнабинол - одно из активных, психотропных веществ в составе марихуаны) на чёрном рынке и давали их детям как «лечение от СДВГ», никогда не обращаясь к врачам и самостоятельно ставя диагнозы. Детей заставляли носить подгузники, устанавливали им строгий режим, давали витамины, чтобы компенсировать отсутствие солнца.

Дети были сначала доставлены в больницу для обследования, а затем помещены в приют под опеку властей. Отец и мать арестованы, им избрана мера пресечения - заключение под стражу без права на залог из-за риска побега. Начальник полиции Овьедо Франсиско Хавьер Лосано заявил: «Мы разрушили дом ужасов. Вернули к жизни троих детей. Никогда не думал, что такое возможно в нашей стране». @amigokonon
Мэрия Мадрида, предположительно, попыталась скрыть информацию о том, что в прошедший понедельник, во время масштабного отключения электричества, служебный автомобиль, в котором находился директор муниципальной полиции Пабло Энрике Родригес, сбил на пешеходном переходе девочку десяти лет. Из-за неработающих светофоров в городе царил хаос. Девочка получила лёгкую травму ноги.

Через двое суток после происшествия сведения об этом не появились ни в полицейских, ни в медицинских отчетах, пишет El País. Партия Más Madrid обвинила власти Мадрида в попытке скрыть факт наезда и потребовала уволить главу полиции, а также провести расследование, почему отсутствуют официальные документы об инциденте, заявив, что Родригес пользуется покровительством мэра и напомнила, что против него уже ведётся расследование по другому делу. @amigokonon
Испания заняла первое место в Европейском союзе по уровню риска детской бедности. Согласно свежим данным Eurostat, 29,2% населения младше 18 лет в стране живёт с доходом ниже 60% медианного, что является худшим показателем с 2016 года, пишет El Confidencial.

Экономический рост последних лет, отмечает издание, не только не снизил уровень риска детской бедности, но и усугубил его, увеличив разрыв между доходами разных слоёв населения. Среди причин называют особенности испанской модели экономики, ориентированной на сектора с низкой добавленной стоимостью, инфляцию, недостаточные социальные пособия и сложности с трудоустройством родителей, особенно женщин, которых часто вынуждают работать неполный день.

Особое внимание привлекает ситуация среди иммигрантов: уровень риска бедности среди иностранцев составляет 44%, а среди выходцев из стран вне ЕС - 46%, против 19% среди граждан Испании. Несмотря на некоторое снижение этих показателей за последние два года, проблема остаётся острой.

Газета делает вывод: улучшения в борьбе с бедностью в целом не затрагивают детей. Общий уровень риска бедности в стране снизился до 19,7% - минимального значения за всю историю наблюдений, однако среди детей ситуация только ухудшается. Среди семей среднего класса Испания также лидирует по уровню детской бедности: 8,8% таких домохозяйств с детьми находятся в зоне риска, что более чем вдвое превышает средний показатель по ЕС. @amigokonon
Газета El País продолжает историю с наездом полицейского на девочку и рассказывает подробности.

Как стало известно изданию, машиной, которая в минувший понедельник сбила 10-летнюю девочку по имени Айтана на проспекте Эстремадура в Мадриде, был служебный автомобиль главы муниципальной полиции города. В результате наезда у ребенка - перелом правой лодыжки и возможный разрыв связок левого колена; обе ноги девочки обездвижены, она не может ходить и находится дома.

Инцидент произошел на пешеходном переходе, когда светофоры не работали, а автомобиль двигался по выделенной полосе для автобусов и такси. По словам матери пострадавшей, машина ехала с большой скоростью, хотя в официальном медицинском заключении указано «на очень низкой скорости», что вызывает подозрения.

После наезда ни водитель, ни сопровождающий не подошли к ребенку и не поинтересовались ее состоянием. Дедушка девочки вспоминает, что когда он обратился к водителю, тот показал полицейское удостоверение «очень высокомерно», а сопровождающий встал между ними и даже попытался его оттолкнуть, после чего оба сели в машину и подняли стекла.

☝️Полиция не взяла показания у матери Айтаны и не оставила контактов для связи. Никто из представителей мэрии или полиции не позвонил родителям, чтобы узнать о состоянии ребенка. В течение двух дней после происшествия в официальных базах данных не было ни медицинского заключения, ни протокола ДТП, хотя по регламенту они должны появляться в системе в течение 24 часов. Только после личных обращений отца девочки в разные ведомства семье выдали копию протокола и данные страховки, а полицейский посоветовал: «Найдите хорошего адвоката по ДТП».

Свидетели утверждают, что за рулем был инспектор, который обычно перевозит директора полиции, а сам директор находился на пассажирском месте. Власти города пытались преуменьшить серьезность происшествия, называя травмы легкими, и не предоставили своевременной информации о случившемся.

▫️Есть ли какая-то перспектива привлечения полицейского начальника к ответственности за наезд, газета не сообщает. @amigokonon
На традиционной корриде под названием «гойеска», которая прошла 2 мая в Мадриде, случился опасный инцидент. Во время финального удара мечом (эстокады) матадор по фамилии Эспада был поддёрнут на рога быком по кличке Bastonito.

☝️Но самое интересное то, что после неудачного удара шпага матадора вылетела из рук Эспады и пролетела всего в нескольких сантиметрах от президента Мадридского сообщества Исабель Диас Аюсо, которая сидела у самого барьера (см. видео).

Ранее некоторые специалисты предлагали фиксировать меч на запястье эластичной лентой, пишет Telegram-канал о корриде «Синдром Пасифаи», чтобы избежать подобных ситуаций, но эта идея не была принята всерьёз. Инцидент вновь вызвал обсуждение вопросов безопасности на корриде.

Источники: видео, текст, фото. @amigokonon
Наверное, единственная важная политическая новость в Испании за сегодня - это то, что спикер Конгресса депутатов Франсина Арменголь выступила с инициативой о необходимости широкой реформы Конституции Испании.

По её мнению, изменения должны затронуть не только перераспределение полномочий между центральной властью и автономиями, но и контроль над действиями главы государства, а также пересмотр принципа неприкосновенности короля.

Арменголь считает, что Испания должна двигаться к более федеральной модели, где Сенат станет исключительно территориальной палатой, состоящей из представителей региональных правительств, что позволит принимать решения совместно с участием как центральных, так и автономных органов власти.

Поводом для обсуждения стала недавняя резонансная новость: Верховный суд Испании отклонил жалобу группы юристов и бывших антикоррупционных прокуроров против почетного короля-отца Хуана Карлоса I, обвинявшегося в пяти налоговых преступлениях. Суд посчитал, что либо истёк срок давности, либо нарушения были урегулированы через налоговые выплаты, и не увидел оснований для возбуждения дела. Хотя Арменголь воздержалась от прямых комментариев по поводу решения суда, она вновь подчеркнула, что реформа Конституции должна быть глубокой и предусматривать также и возможность контроля над деятельностью главы государства.

Арменголь также настаивает на необходимости обновления регламента работы Конгресса, чтобы сделать его более современным, повысить участие граждан и установить регулярное проведение дебатов о состоянии нации. Она выступает за диалог и сотрудничество между разными политическими силами, несмотря на напряжённую атмосферу в парламенте и зыбкое правящее большинство. По её словам, реформы должны способствовать большей прозрачности, ответственности и эффективности работы государственных институтов. @amigokonon
Впервые в истории Испании прокуратура по правам человека и демократической памяти начала официальное расследование возможного сговора между диктатурой Франсиско Франко и нацистским режимом Гитлера в деле ареста и последующей депортации тысяч испанских республиканцев, оказавшихся в изгнании во Франции, в лагеря смерти. Расследование возглавляет прокурор Долорес Дельгадо, которая инициировала этот процесс после получения материалов о регистрации смерти 4 435 испанцев, погибших в основном в концлагерях Маутхаузен (Австрия) и Гузен (Германия). Многие из жертв до сих пор не идентифицированы.

Следствие направлено на выяснение степени ответственности и возможного существования единой стратегии между франкистскими и нацистскими властями, что стало бы нарушением международного права в области прав человека и гуманитарного права, а также квалифицируется как преступление против человечности. Открытие расследования совпало с 80-летием освобождения Маутхаузена, где, по разным оценкам, из примерно 10 000 депортированных испанцев почти половина погибла от тяжелых условий, принудительного труда, пыток и казней.

Расследование проводится в рамках принятого в 2022-м году Закона о демократической памяти, который требует публичного выяснения обстоятельств подобных нарушений и признания статуса жертв за испанцами, депортированными в нацистские лагеря. @amigokonon
Правительство Испании одобрило сегодня утром проект закона о сокращении максимальной рабочей недели с 40 до 37,5 часов без снижения зарплаты (ранее, в феврале текущего года, он был одобрен Советом министров). Мера, инициированная вице-премьером и министром труда Йоландой Диас, затрагивает около 12 миллионов работников и считается одним из крупнейших трудовых достижений последних лет.

Проект закона поступит в Конгресс депутатов, где ему предстоит пройти парламентское обсуждение. Главная сложность - отсутствие поддержки со стороны некоторых союзников правительства: партия Junts уже заявила, что внесёт поправку против закона, считая его вредным для каталонского бизнеса. Диас подчеркнула, что процесс необратим и ведёт переговоры с другими политическими силами.

О том, с какими сложностями столкнется этот законопроект в парламенте страны, подробно рассказывает RTVE.

@amigokonon #partidos
Тем временем, как свидетельствует статистика, В апреле 2025 года число официально зарегистрированных безработных в Испании снизилось на 67 420 человек, достигнув 2 млн 512 тысяч 718 - это самый низкий показатель за последние 17 лет. Главный вклад в снижение внес сектор услуг, где число безработных уменьшилось почти на 50 тысяч. Сокращение отмечено также в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности. Безработица снизилась среди обоих полов, особенно среди женщин, а также среди молодежи до 25 лет - их число уменьшилось на 20 095, что стало рекордом для апреля за 24 года. Показатель безработицы снизился во всех автономных сообществах, наиболее заметно - в Андалусии, Каталонии и Валенсии. @amigokonon #estadistica
В апреле 2025 года цена на вторичное жильё в Испании выросла на 12% в годовом выражении и достигла 2 350 евро за квадратный метр - это максимальный показатель за всё время наблюдений, сообщает Idealista.

Рост за последние три месяца составил 5%, а по сравнению с мартом - 1,7%. Повышение цен отмечено почти во всех регионах, кроме Эстремадуры, где ожидания продавцов снизились на 1,2%. Лидером по темпам роста стала Мадрид (+23,2%), далее идут Канарские острова, Валенсия, Мурсия, Балеарские острова и Андалусия.

Самое дорогое жильё - на Балеарах (4 836 евро/м²) и в Мадриде (4 148 евро/м²), самые низкие цены - в Кастилии-Ла-Манче (960 евро/м²), Эстремадуре (973 евро/м²) и Кастилии-и-Леоне (1 213 евро/м²). Среди городов максимальный рост зафиксирован в Мадриде (+24,3%), а самой дорогой столицей провинции остаётся Сан-Себастьян (5 953 евро/м²). @amigokonon