Испанский Амиго • Новости Испании
5.12K subscribers
1.15K photos
117 videos
2 files
1.71K links
Новости из Испании и об Испании, переводы статей испаноязычной прессы - для людей, думающих головой.

См. также:

@my_spain_kislov
@lacocinaespanola
@everydayint

Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
Download Telegram
Издание InfoLibre рассказывает сегодня об «аргументах», которые оппозиционная Partido Popular использует для критики миграционной политики правительства Санчеса. Журналисты пишут, что PP фактически полностью впитала в себя и использует сегодня риторику ультраправой партии Vox, которая основана на ряде мифов и ложных утверждений. В частности:

• «Эффект привлечения мигрантов» или «эффект приманки» (исп. «El efecto llamada») - ошибочное представление о том, что либеральная миграционная политика автоматически приводит к увеличению потока мигрантов. Однако исследования показывают, что причины миграции сложнее и связаны с экономическими, социальными и политическими факторами в странах происхождения и назначения. Нет доказательств того, что заявления политиков или государственная политика напрямую влияют на приток мигрантов.

• Миф об «вторжении» (исп. «La invasión») - когда PP говорит о «неконтролируемой иммиграции» и «чрезвычайной миграционной ситуации». На самом деле, большинство мигрантов прибывают в Испанию легально через аэропорты и сухопутные границы, в основном из Латинской Америки. Ситуация с лодками и плотами из Африки, хотя и вызывает беспокойство, не является основным источником иммиграции.

• Ложное требование «письма о соблюдении законов» (исп. «La carta de cumplimiento»). Лидер PP Фейхоо предложил требовать от мигрантов подписания «письма о соблюдении наших законов». Такого требования не существует ни в Испании, ни в ЕС, и оно противоречит международному законодательству о правах человека.

• «Беженцам - да, но не всем» (исп. «Refugiados sí, pero no»). PP и Vox выступают против приема беженцев из Африки, особенно из Мали, которые бегут от насилия. При этом они поддерживают прием беженцев из Украины и мигрантов из Венесуэлы, что указывает на дискриминационный подход.

Текст подчеркивает, что эти аргументы PP не соответствуют действительности и противоречат фактическим данным о миграции в Испанию. Более того, демографические исследования показывают, что Испания и Европа в целом нуждаются в притоке мигрантов для обеспечения своего будущего экономического развития и поддержания системы социального обеспечения.

А что вы думаете по этому поводу? Напишите в комментариях. #crisismigratoria @amigokonon
Муниципалитет Ла-Олива на испанском острове Фуэртевентура (Канарский архипелаг) обвинил бывшего министра по вопросам равенства и депутата Европарламента от партии Podemos Ирене Монтеро в раскрашивании камней и ракушек на одном из местных пляжей – фотографии с разноцветными артефактами появились в её инстаграме. Власти заявили, что такие действия противоречат Закону о природном наследии и могут привести к «эффекту домино с необратимыми последствиями для окружающей среды».

Монтеро назвала обвинения «ложью и позором». Дескать, камни, о которых идёт речь, не имеют отношения к Канарам, и вообще были привезены из-за рубежа – в этом году экс-министр провела отпуск на море не только в Испании (выходит, нарушать биологическую целостность пляжей в других странах – нормально?).

Муниципалитет Ла-Оливы призвал Монтеро конкретнее «прояснить происхождение показанных предметов и публично извиниться, если они были взяты с местных пляжей». Та, в свою очередь, потребовала от мэра города опровергнуть обвинения, поскольку они распространяются со скоростью света и уже нанесли евродепутатке репутационный урон.

Действительно, инцидент вызвал бурную дискуссию в социальных сетях, однако многие поддерживают Монтеро, высказывая сомнения, что камни и ракушки с её снимков с побережья Фуэртевентуры. @amigokonon
⚡️Венгерская группа Ganz-MaVag (Magyar Vagon) отозвала выдвинутое ею предложение о поглощении за 620 миллионов евро, чтобы контролировать 100% железнодорожной компании Talgo, после того как правительство Испании во вторник наложило вето на ее предложение.

Такое решение было принято на состоявшемся в этот четверг в Будапеште заседании совета директоров консорциума. Впрочем, группа Ganz-MaVag заявила, что оставляет за собой право претендовать на приобретение Talgo в будущем. @amigokonon
Журналистка и писательница Катерина Гордеева приедет в Испанию, где дебютирует с необычным стендапом «Много личного», сообщает канал «Культурная жизнь в Испании». Катерина также представит свою недавно вышедшую книгу «Унеси ты моё горе» (переведена на 9 языков и издана в Европе и Японии, в Испании выход книги намечен на февраль 2025-го года) и отрывки из новой книги, которую сейчас пишет. Выступления пройдут в Аликанте, Валенсии, Мадриде, Барселоне и Малаге с 08 по 14 октября. Подробности 👉 здесь. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Испании зафиксирован рекорд смертей от утопления в 2023 году - 337 жертв. Это самый высокий показатель с начала ведения учета, десять лет назад. Большинство случаев произошло на пляжах, реках и бассейнах. Специалисты связывают рост числа утоплений с недостатком спасателей и пренебрежением мерами безопасности.

83,5% утонувших - мужчины. Кроме того, они старше 55 лет в 58,76% случаев и имеют испанское гражданство в 84,19%. Что касается мест, то большинство из них произошло на морском пляже (50,51%) и, особенно, с 10:00 до 20:00 (64,26%). @amigokonon
Занятная история приключилась в провинции Хаэн - настоящий мусорно-политический фарс.

По сообщению газеты El Confidencial, два соседствующих городка - Хаэн (столица провинции) и Ла-Гуардия-де-Хаэн - решили воздвигнуть между собой миниатюрную «стену Трампа». Причина? Мусорные баки.

Дело в том, что жители района Ла-Мансегилья, что на окраине Хаэна, имели обыкновение выбрасывать свой мусор в контейнеры соседнего муниципалитета. И что же сделали мудрые правители Ла-Гуардии? Конечно же, возвели бетонную стену. Ведь это так логично – решать проблему мусора строительством преград.

Любопытно, что обоими городами управляет одна и та же партия – Partido Popular (Народная партия). Вот вам и «народное единство».
Теперь жители вынуждены прилагать немалые усилия, чтобы выбросить мусор или просто выехать из своего района. А в случае сильных дождей район и вовсе может оказаться отрезанным от мира.

Что касается переговоров, ситуация следующая: власти Хаэна утверждают, что выполнили свою часть сделки, усилив уборку в районе Ла-Мансегилья. Теперь они ожидают, что Ла-Гуардия выполнит свою часть и снесет стену. Однако стена все еще на месте.
Представитель жителей сообщает, что решение конфликта зависит от установки новых контейнеров компанией FCC, ответственной за сбор мусора в Хаэне. Однако компания требует сначала убрать стену, а власти Ла-Гуардии настаивают на установке контейнеров до сноса стены.

Местная партия «Хаэн заслуживает большего» предложила себя в качестве посредника и предлагает обеим сторонам встретиться одновременно, чтобы провести обе акции параллельно. Тем временем, власти Ла-Гуардии-де-Хаэн отказываются комментировать, когда они планируют снести стену.

В общем, друзья, запомните: если у вас проблемы с соседями, просто постройте стену. А если вы член политической партии, не забудьте игнорировать своих однопартийцев из соседнего города. Ведь именно так и должна работать современная демократия, не так ли? @amigokonon
Все вы знаете, что такое «кастели» (catalan: castells, что означает «замки»). Это уникальная каталонская традиция, заключающаяся в строительстве живых башен из людей. Эта практика возникла в конце XVIII века в городе Вальс, Таррагона, и с тех пор распространилась по всей Каталонии, где в настоящее время является страшно популярной.

Каталонцы возводят “башни” по любому поводу и без повода. В построении “кастелей” участвуют люди всех возрастов, от детей до пожилых. Несмотря на риски, существуют строгие меры безопасности, включая использование защитных шлемов для детей. Потому что “башни” иногда падают.

Так и случилось в минувшую пятницу на фестивале кастельеров в Вилафранке-дель-Пенедес (Барселона). Когда “башня” обрушилась, несовершеннолетняя девочка получила серьезные травмы и была госпитализирована в реанимацию. @amigokonon
В Лондоне обнаружены 10 ранее неизвестных литографий испанского художника Сальвадора Дали, которые валялись в гараже в течение 50 лет, пишет El Mundo. Эти работы, вместе с пятью литографиями французского художника Тео Тобиасса, будут выставлены на аукцион в галерее Hansons Richmond 30 сентября. Эксперты считают находку значимой, поскольку литографии сохранили яркость цветов и несут подпись Дали, что делает их исключительно ценными для коллекционеров. @amigokonon
Наследница испанского престола принцесса Астурийская Леонор приступила к службе в Военно-морской школе в городе Марине (Marín, провинция Понтеведра).

11 месяцев старшая дочь Филиппа VI будет изучать навигацию и военно-морское искусство (теория и практика подготовки и ведения вооруженной борьбы на море). Также 18-летней принцессе придётся вставать в 6:45, убираться в комнате, которую она делит ещё с тремя девушками, и всё время носить форму.

Уже в первый день Леонор получила знак «Выдающийся курсант». Не спешите ёрничать и обвинять руководство учебного заведения в лизоблюдстве – такого признания она удостоилась по рекомендации Главной военной академии Сарагосы, где с отличием окончила предыдущий этап своего обучения.

Кроме того, практически сразу по приезде принцесса приняла участие в соревнованиях, которые проходили на военном судне (вот уж действительно попала с бала на корабль!), и её команда одержала победу. После награждения Леонор оставила запись в Книге почета школы, выразив уверенность в том, что получит во время учёбы ценный опыт и знания. @amigokonon
Согласно данным Евростата, в первом квартале текущего года Испания осуществила более 2500 депортаций мигрантов в страны их происхождения, пишет El País. Это пятая страна Европейского Союза по количеству возвращенных нелегальных мигрантов после Франции, Германии, Швеции и Кипра. Однако Испания занимает по депортациям первое место, если рассматривать три средиземноморские страны, принимающие наибольшее количество прибывающих из Африки (Испания, Италия и Греция).

Почему это важно? Правительство и Народная партия находятся в центре полемики о миграционном кризисе. Народная партия обвиняет правительство в неспособности управлять прибытием мигрантов и требует массовых депортаций. В свою очередь, правительство утверждает, что уже высылает нелегальных мигрантов.

Среди депортированных 530 - марокканцы, 265 - колумбийцы и 155 - алжирцы, хотя есть и другие национальности. Почти 70% этих депортаций были «принудительными», согласно Евростату. Остальные были гражданами, которые решили вернуться в свои страны добровольно через специальные программы и соглашения.

Заметим, что прибывших нелегалов пока в десять раз больше, чем выдворенных: в этом году, по данным Министерства внутренних дел Испании, их уже 24 500. @amigokonon
В винном напитке испанского бренда La Casera обнаружено битое стекло – об этом потребителей предупреждает Агентство пищевой безопасности (Aesan). Про осколки агентству сообщил сам производитель.

Aesan призвало не употреблять все виды летнего красного вина из «лимонной» линейки марки: обычное tinto de verano limón, безалкогольное tinto de verano limón 0.0 и газированное tinto de verano gaseosa. Проблема коснулась партий напитка со сроком годности до 15, 16, 17, 18 и 19 июля и 9, 10 и 26 августа 2025 года.

Продукт разошёлся почти по всей Испании, включая Андалусию, Астурию, Арагон, Балеарские и Канарские острова, Кантабрию, Кастилью-Ла-Манчу, Кастилию и Леон, Мадрид, Экстремадуру, Галисию, Мурсию, Страну Басков и Валенсию. Власти уже начали изъятие бутылок с потенциально опасным напитком. Будьте внимательны! @amigokonon
El País публикует сегодня результаты опроса общественного мнения под названием “Демократическая турбулентность в Испании” (El “desorden democrático” en España). Из результатов социологического исследования, в частности, следует, что 26% молодых мужчин в Испании в возрасте от 18 до 26 лет в некоторых обстоятельствах предпочли бы авторитаризм демократии. Среди женщин того же возраста этот показатель ниже — 18%. Общая тенденция указывает на снижение поддержки демократии среди молодежи, многие из которых считают, что испанская демократия находится в состоянии упадка. Большинство опрошенных также выражают недовольство текущей политической ситуацией и считают, что политическая система нуждается в улучшениях. @amigokonon
Один из самых знаменитых судей Испании ушел на пенсию

Сегодня в официальном государственном бюллетене Испании опубликовано сообщение о выходе на пенсию судьи Национальной судебной коллегии Мануэля Гарсии-Кастельона.

Гарсия-Кастельон, известный своей длительной карьерой в Национальной судебной коллегии и работой в качестве судьи-связующего звена с Францией и Италией, в 2022 году запрашивал продление своих полномочий до максимально разрешенного законом возраста - 72 лет.

За время своей работы судья вел ряд громких дел о коррупции, включая дела "Пуника", "Лесо" и "Вильярехо". Он также занимался расследованием террористических актов, в том числе дела о похищении и убийстве члена Народной партии Мигеля Анхеля Бланко в 1997 году.

Одним из последних значимых решений Гарсии-Кастельона стало закрытие дела о беспорядках в октябре 2019 года, связанных с деятельностью каталонской независимой платформы "Цунами Демократик". Это решение было принято после того, как Уголовная палата Национальной судебной коллегии признала недействительными следственные действия по этому делу из-за процессуальной ошибки.

Выход на пенсию Мануэля Гарсии-Кастельона знаменует окончание значимого этапа в испанской судебной системе, учитывая его роль в расследовании ряда важнейших дел последних десятилетий. @amigokonon
Согласно данным Национального института статистики (INE) Испании, за первые семь месяцев 2024 года страну посетило рекордное количество иностранных туристов - почти 53,4 миллиона человек. Это на 12% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

👆🏻Только в июле 2024 года Испания приняла 10,9 миллионов международных туристов, что на 7,3% превышает показатели июля 2023 года. Наибольшее количество гостей прибыло из Великобритании (более 2 миллионов), за ней следуют Франция (1,6 миллиона) и Германия (1,2 миллиона).

Самым популярным направлением стали Балеарские острова, привлекшие 23,4% всех туристов. За ними следуют Каталония (22,1%) и Валенсийское сообщество (13,6%).

Расходы туристов также достигли рекордных значений. За первые семь месяцев 2024 года они составили 71,1 миллиард евро, что на 20% больше, чем за тот же период прошлого года. Только в июле туристы потратили 15,535 миллиардов евро, что на 11,9% больше, чем в июле 2023 года.

Средние расходы на одного туриста составили 1432 евро, увеличившись на 4,3% по сравнению с прошлым годом. Ежедневные расходы выросли на 2,1%, достигнув 195 евро. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Великий Педро Альмодовар выступил сегодня на пресс-конференции в ходе Венецианского кинофестиваля, на котором презентовал свой последний фильм (и первый на английском языке) “Комната по соседству” (La habitación de al lado). Мы с вами пока не знаем, чему посвящен фильм - его премьера состоится в Испании только в октябре. Но, судя по словам, которые произнес режиссер, картина затрагивает самые актуальные вопросы современности.

Вот перевод фрагмента выступления Педро Альмодовара (видео с сайта El Diario):

“Мы каждый день слышим речи, полные ненависти, по крайней мере в Испании, и я думаю, во всем мире. Этот фильм является полной противоположностью таким речам. У всех нас, не только в Европе, Франции и Испании, есть проблемы с иммиграцией. И хотя в фильме мы говорим об отдельном, частном случае, я хочу передать послание: так же, как Ингрид открывает свои объятия, мы должны полностью отдаться всем этим детям без сопровождения, которые борются, чтобы достичь наших границ. В то время как испанские ультраправые, по крайней мере, предлагают правительству отправить флот, чтобы помешать им войти, то есть превратить их в захватчиков. Это нечто настолько бредовое, глубоко глупое и несправедливое, что я предлагаю противоположное.

Если мы можем что-то сделать в таком сложном мире, в котором мы живем, который также полон опасностей, потому что изменение климата - это тоже не шутка. Я не знаю, сколько еще доказательств нам нужно, чтобы убедиться, что это реально. Но в этом фильме речь идет о женщине, которая умирает в мире, который, вероятно, тоже умирает. Я думаю, что единственное решение, хотя, возможно, я слишком самонадеян, заключается в том, чтобы каждый из своего места, отсюда, и вы из вашего, и в ваших домах, и в ваших городах, должен выступать против всего этого отрицания. Мы должны остановить этот вид отрицания, потому что мы в опасности, планета в опасности, но иначе она может оказаться в гораздо большей опасности”. @amigokonon
⚡️Дожди и штормы, обрушившиеся на Испанию, привели к нескольким инцидентам: люди оказались в ловушке, случились пожары и обрушились балконы

Сильные дожди и штормы, охватившие в этот понедельник часть полуострова и Балеарские острова, стали причиной нескольких инцидентов, особенно в Валенсийском сообществе и на Балеарском архипелаге.

В частности, по меньшей мере девять человек были спасены, застрявшие в своих автомобилях, зарегистрировано несколько пожаров из-за ударов молний и обрушились два балкона.

Балеарская делегация Государственного метеорологического агентства (Аемет) сообщила, что в районе Порререс количество осадков уже составило от 60 до 80 литров на квадратный метр.

Таким образом, пожарные Майорки спасли девять человек, застрявших в трех автомобилях из-за наводнения. @amigokonon
Пока правые изо всех сил пытаются привлечь внимание общества к "делу Бегоньи Гомес" (супруги президента правительства Испании Педро Санчеса), якобы замешанной в коррупционных преступлениях, левая пресса, в свою очередь, расследует предполагаемые выгоды, которые получила сестра Альберто Нуньеса Фейхоо после того как ее брат стал лидером Partido Popular.

В этой статье говорится о том, что после того, как Альберто Нуньес Фейхоо стал председателем Народной партии Испании в апреле 2022 года, количество государственных контрактов, заключенных с компанией Eulen, где его сестра занимает руководящую должность, значительно возросло. В Мадриде, под руководством Изабель Диас Аюсо и Хосе Луиса Мартинеса-Алмейды Eulen также получила контракты на миллионы евро, большая часть которых была подписана после назначения Фейхоо на должность лидера партии. @amigokonon
Хоть одна приятная новость. По данным Министерства экологического перехода Испании, в 2024 году наблюдается значительное снижение площади лесных пожаров по сравнению с предыдущими годами. С 1 января по 25 августа в стране выгорело “всего” 42 тысячи гектаров леса, что на 46% меньше среднего годового показателя за последние 10 лет.

Основными причинами такой позитивной динамики эксперты называют благоприятные погодные условия и повышение общественной осведомленности. Обильные дожди в июне и более прохладная погода способствовали тому, что растительность была менее сухой и, следовательно, менее подверженной возгоранию. @amigokonon