از الف تا یای ویراستاری |کارآموزی‌هایی در ویرایش
745 subscribers
591 photos
32 videos
47 files
257 links



روزنگارهایی در ویراستاری و درست‌نویسی|پیام شمس‌الدینی

گشایش: آذر ۱۳۹۷
Download Telegram
پس‌از آنکه نگاهی کلی به کار انداختید،
پیش‌از دست‌به‌کار شدن،
نامه یا رایانامه‌ای به نویسنده بنویسید.

او بهترین پشتیبان شما در کارتان خواهد بود؛
پس با او رابطۀ صمیمانه‌ای برقرار کنید.

خودتان را معرفی کنید
و نقشتان را در فرایند نشر برایش توضیح دهید.

چند سؤال بپرسید
و به او نشان دهید که با کارش آشنایی دارید.
سؤال‌هایی بپرسید
که دانش و مهارتتان را نشان دهد.

یکی از ویراستاران کارکشتۀ شیکاگو توصیه می‌کند
پیش‌از نوشتن نامه
تا می‌توانید
دربارۀ نویسنده اطلاعات کسب کنید.

(ویراستار خرابکار، ص۴۰)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻صد‌ و چهل و هشتمین نشست ویرایش

گاه:
شنبه ۲۲مهر۱۴۰۲، ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰
جای: مشهد، بلوار مدرس، فرهنگ‌سرای بهشت

اطلاعات بیشتر و گرفتن متن تمرینی:
09157029266
@heydarisani
heydarisani.ir/3510

📌علاوه‌بر متن تمرینی، فصل سوم کتاب ویراستار خرابکار را مرور خواهیم کرد.

#نشست_ویرایش
#تمرین_ویرایش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
📌 شما عبارت زیر را چگونه بازنویسی می‌کنید؟

▪️ریشار خان در ایران کمی فارسی آموخت، به دربار قاجار راه یافت، مذهبش را تغییر داد، مسلمان و به رضاخان و رضا مهندس‌باشی معروف شد.


✔️ نکته‌ای که باعث شد روی این تیتر مکث کنم، کلمۀ مسلمان بود

#تمرین
📌 شما عبارت زیر را چگونه بازنویسی می‌کنید؟

▪️پایان فصل خنک و آغاز فصل گرما ممکن است با تهدید از دست رفتن آب بدن برای افراد باشد که این موضوع دلایل خاصی داشته و عوارض مختلفی را بر بدن باقی می‌گذارد.


✔️ نکته‌ای که باعث شد روی این تیتر مکث کنم، کلیت دستوری این جمله بود.

#تمرین
📌 شما عبارت زیر را چگونه ویرایش یا بازنویسی می‌کنید؟

▪️این کتابخانه سالیان متمادی مرجع محققان و دانش‌پژوهان بود تا اینکه در ۴۷۹ ق سلطان محمود غزنوی بر ری و عراق دست یافت.


✔️ نکته‌ای که باعث شد روی این تیتر مکث کنم، ... (برای پرهیز از لو رفتن ناچارم بعدا بگویم)

#تمرین
📌 شما عبارت زیر را چگونه ویرایش یا بازنویسی می‌کنید؟

▪️مرگ داسی به دست می‌گیرد و خوشه‌چینی می‌کند.



✔️ نکته‌ای که باعث شد روی این تیتر مکث کنم، کلمۀ داس بود.

#تمرین