Неделя получилась насыщенная!
Расскажу все по порядку.
В понедельник я была полноценным гидом по Коимбре, хотя это было несложно, так как оказалось, что моя подруга уже останавливалась здесь несколько лет назад. Поэтому вместо традиционных туристических мест мы сфокусировались на моих любимых.
Мы дошли до набережной и посидели в ресторане, наслаждаясь видом на город и реку Мондегу. Потом мы добрались до даунтауна, где пообедали самым лучшим мороженым в городе.
Потом мы погуляли по даунтауну, зашли к королю и посидели в уютном ресторанчике.
А на ужин мы объедались копченностями и сыром и играли в настолки.
#Коимбра
Продолжение следует…
Расскажу все по порядку.
В понедельник я была полноценным гидом по Коимбре, хотя это было несложно, так как оказалось, что моя подруга уже останавливалась здесь несколько лет назад. Поэтому вместо традиционных туристических мест мы сфокусировались на моих любимых.
Мы дошли до набережной и посидели в ресторане, наслаждаясь видом на город и реку Мондегу. Потом мы добрались до даунтауна, где пообедали самым лучшим мороженым в городе.
• Кстати, интересная история про это мороженое. Раньше заведение располагалось на другой улице и принадлежало двум владельцам - А и Б. Но недавно А и Б поссорились, и Б открыл новый магазинчик с мороженым неподалеку. Не знаю, забрал ли Б с собой секретный рецепт, но слава лучшего мороженого в городе быстро перешла к нему. И, честно, я согласна с общественным мнением😄Потом мы погуляли по даунтауну, зашли к королю и посидели в уютном ресторанчике.
А на ужин мы объедались копченностями и сыром и играли в настолки.
#Коимбра
Продолжение следует…
Я получила португальский ВНЖ!
После 9 месяцев ожидания наконец-то мне вручили карточку резидента🥳
ВНЖ дали на пять лет, так что можно больше не переживать - в конце следующего года уже планирую подавать на гражданство✌️
#Португалия #ВНЖ
После 9 месяцев ожидания наконец-то мне вручили карточку резидента🥳
ВНЖ дали на пять лет, так что можно больше не переживать - в конце следующего года уже планирую подавать на гражданство✌️
#Португалия #ВНЖ
Столько дел, что не успеваю обо всем рассказывать🙈 Поэтому вкратце.
В эти выходные впервые попали в местную ветеринарную клинику: наша кошка почему-то хромает уже неделю, и мы начали беспокоиться. Врач и медсестра оказались ну очень приятными! И цены не кусаются (хотя мы готовились к худшему). За регистрацию, консультацию, рентген и лекарство мы отдали всего 90€. Кстати, с кошкой все в порядке🐈⬛
📍Centro Veterinário Vale das Flores
А вчера мы ездили в Порту на Iberanime. Я небольшой фанат аниме, но культовые вещи знаю. Муж намного лучше в этом всем разбирается, поэтому он мне и предложил съездить на этот аниме фестиваль. Было здорово, очень много людей, большая часть из которых были в косплее. Весело и мило😊
#Португалия
P.s. Теперь у меня есть волшебная палочка 🪄
В эти выходные впервые попали в местную ветеринарную клинику: наша кошка почему-то хромает уже неделю, и мы начали беспокоиться. Врач и медсестра оказались ну очень приятными! И цены не кусаются (хотя мы готовились к худшему). За регистрацию, консультацию, рентген и лекарство мы отдали всего 90€. Кстати, с кошкой все в порядке🐈⬛
📍Centro Veterinário Vale das Flores
А вчера мы ездили в Порту на Iberanime. Я небольшой фанат аниме, но культовые вещи знаю. Муж намного лучше в этом всем разбирается, поэтому он мне и предложил съездить на этот аниме фестиваль. Было здорово, очень много людей, большая часть из которых были в косплее. Весело и мило😊
#Португалия
P.s. Теперь у меня есть волшебная палочка 🪄
Сегодня в центральной части Португалии бушует ураган «Алина», поэтому я сижу дома и вспоминаю, как две недели назад мы загорали на берегу океана.
Это случилось, когда у меня гостила подруга из Бельгии, а погода была идеальная. Решено было ехать на весь день в Фигейру-да-Фош: на машине мы туда добрались за 40 минут.
На пляже мы расположились рядом с бассейном. Эти бассейны установили только в этом году, они находятся прямо на песчаном пляже, недалеко от океана. Из-за небольшой глубины вода в них быстро прогревается. Приятный контраст с океанскими волнами 🌊
Кстати, о волнах. С утра они были не очень большие (для Фигейры), поэтому мы даже успели искупаться в океане. Первый раз с моего приезда в Португалию.
На обед мы ели осьминогов🐙 Оказалось, что Фигейра ими славится. А закончился день заходящим в океан солнцем 🌅
#Португалия
Это случилось, когда у меня гостила подруга из Бельгии, а погода была идеальная. Решено было ехать на весь день в Фигейру-да-Фош: на машине мы туда добрались за 40 минут.
На пляже мы расположились рядом с бассейном. Эти бассейны установили только в этом году, они находятся прямо на песчаном пляже, недалеко от океана. Из-за небольшой глубины вода в них быстро прогревается. Приятный контраст с океанскими волнами 🌊
Кстати, о волнах. С утра они были не очень большие (для Фигейры), поэтому мы даже успели искупаться в океане. Первый раз с моего приезда в Португалию.
На обед мы ели осьминогов🐙 Оказалось, что Фигейра ими славится. А закончился день заходящим в океан солнцем 🌅
#Португалия
Студенческие серенады
Как часть культурной программы для нашей гостьи, мы решили сходить послушать серенады в университете. Они были одним из мероприятий студенческой недели.
Я уже рассказывала, как студенты провожают учебный год в мае, а вот в октябре они празднуют начало нового семестра. Всю неделю в Коимбре гремят концерты, улицы заполнены черными мантиями, а бары работают всю ночь.
Мы тоже хотели как-то поучаствовать в этом празднике жизни. Мне очень понравилось идея послушать студенческие серенады, так как я еще не слышала фаду в живую.
Поют серенады и аккомпанируют сами студенты. Они выступают на ступенях церкви, а начинается представление в полночь. Было очень атмосферно, учитывая то, что нас окружали люди в черных мантиях. Почувствовали себя в Хогвартсе немножко.
#Коимбра
Как часть культурной программы для нашей гостьи, мы решили сходить послушать серенады в университете. Они были одним из мероприятий студенческой недели.
Я уже рассказывала, как студенты провожают учебный год в мае, а вот в октябре они празднуют начало нового семестра. Всю неделю в Коимбре гремят концерты, улицы заполнены черными мантиями, а бары работают всю ночь.
Мы тоже хотели как-то поучаствовать в этом празднике жизни. Мне очень понравилось идея послушать студенческие серенады, так как я еще не слышала фаду в живую.
• Фаду - это уникальная португальская музыка. Причем, существует два вида (по крайней мере, о которых я знаю): лиссабонское и коимбрское. В Лиссабоне фаду жизнерадостное, а у нас, наоборот, печальное.
Поют серенады и аккомпанируют сами студенты. Они выступают на ступенях церкви, а начинается представление в полночь. Было очень атмосферно, учитывая то, что нас окружали люди в черных мантиях. Почувствовали себя в Хогвартсе немножко.
#Коимбра
Вау, вот и месяц пролетел!
В последнее время моя социальная жизнь в Коимбре сделала качественный скачок вверх, город начал становиться для меня настоящим домом, появились любимые места и занятия. Поэтому времени на канал совсем не осталось🙈
Но и забрасывать его тоже не хочется)
А пока меня не было, Португалия уже успела погрузиться в предрождественскую суету. У нас в Коимбре открылся первый большой рождественский рынок - Magic Land. Я была приятно удивлена им, так как до этого меня все пугали, что ничего такого у нас не будет.
Поэтому теперь я, счастливая, попиваю «горячее вино» (португальская попытка в глинтвейн) и любуюсь разноцветными огонечками каждый выходные.
Фоточек у меня пока нет, но за месяц постараюсь это исправить😁
#Португалия
В последнее время моя социальная жизнь в Коимбре сделала качественный скачок вверх, город начал становиться для меня настоящим домом, появились любимые места и занятия. Поэтому времени на канал совсем не осталось🙈
Но и забрасывать его тоже не хочется)
А пока меня не было, Португалия уже успела погрузиться в предрождественскую суету. У нас в Коимбре открылся первый большой рождественский рынок - Magic Land. Я была приятно удивлена им, так как до этого меня все пугали, что ничего такого у нас не будет.
Поэтому теперь я, счастливая, попиваю «горячее вино» (португальская попытка в глинтвейн) и любуюсь разноцветными огонечками каждый выходные.
Фоточек у меня пока нет, но за месяц постараюсь это исправить😁
#Португалия
Языковые курсы
Экзамен по португальскому подкрался незаметно. Уже в следующий понедельник у меня будет письменный экзамен на А1, а в среду - устный.
До прошлой недели все было довольно просто и понятно. Но потом нам дали кучу новых слов и грамматику с предлогами. Теперь я чувствую себя не так уверенно.
А в целом, мне очень нравится сам курс и наша преподавательница. Материалы для занятий она подготовила сама, учебника никакого нет. Курс достаточно интенсивный, а темы полезные. Занимаюсь в ESEC. В январе планирую записаться на А2.
Одноклассники мне тоже нравятся. Нас много: человек 25. В основном, испаноговорящие. Им, конечно, сложно с произношением.
В общем, уже в предвкушении следующего семестра!
#Португальский
Экзамен по португальскому подкрался незаметно. Уже в следующий понедельник у меня будет письменный экзамен на А1, а в среду - устный.
До прошлой недели все было довольно просто и понятно. Но потом нам дали кучу новых слов и грамматику с предлогами. Теперь я чувствую себя не так уверенно.
А в целом, мне очень нравится сам курс и наша преподавательница. Материалы для занятий она подготовила сама, учебника никакого нет. Курс достаточно интенсивный, а темы полезные. Занимаюсь в ESEC. В январе планирую записаться на А2.
Одноклассники мне тоже нравятся. Нас много: человек 25. В основном, испаноговорящие. Им, конечно, сложно с произношением.
В общем, уже в предвкушении следующего семестра!
#Португальский
Немного про любовь к китайской кухне
До переезда в Португалию я около 7 лет жила в Шанхае. Естественно, иногда я скучаю по своей прежней жизни, а особенно по еде.
Я очень большой фанат китайской кухни, у меня много любимых блюд. Одно из них - паровые булочки (баоцзы 包子）. И когда мои подружки-китаянки позвали меня их лепить, я, конечно, сразу же согласилась.
Это был мой первый опыт лепки этих булочек. Во многом процесс похож на лепку пельменей. Однако тут много времени уходит на приготовление начинки: так как булочки готовятся на пару, то мясо должно быть уже готовым, а не сырым. Еще овощи нужно нарезать очень мелко. В нашей начинке были курица, зеленая стручковая фасоль и грибы.
Получилось очень вкусно! Хотя на все ушло пару часов, но оно того стоило😍 На следующей неделе будем делать хоу го, про который я как-то давно рассказывала.
В комментариях выложу мастер-класс по лепке паровых булочек от моей подруги😁
#ностальгияпокитаю
До переезда в Португалию я около 7 лет жила в Шанхае. Естественно, иногда я скучаю по своей прежней жизни, а особенно по еде.
Я очень большой фанат китайской кухни, у меня много любимых блюд. Одно из них - паровые булочки (баоцзы 包子）. И когда мои подружки-китаянки позвали меня их лепить, я, конечно, сразу же согласилась.
Это был мой первый опыт лепки этих булочек. Во многом процесс похож на лепку пельменей. Однако тут много времени уходит на приготовление начинки: так как булочки готовятся на пару, то мясо должно быть уже готовым, а не сырым. Еще овощи нужно нарезать очень мелко. В нашей начинке были курица, зеленая стручковая фасоль и грибы.
Получилось очень вкусно! Хотя на все ушло пару часов, но оно того стоило😍 На следующей неделе будем делать хоу го, про который я как-то давно рассказывала.
В комментариях выложу мастер-класс по лепке паровых булочек от моей подруги😁
#ностальгияпокитаю
Экзамен по португальскому наконец-то закончился!
Перед экзаменом я почему-то так распереживалась, хотя эта оценка только для меня лично, и она ни на что не влияет. Но атмосфера напомнила мне мои студенческие годы и стресс во время сессии. Еще и одноклассники у меня, в основном, студенты из Erasmus, и постоянно повторили что-то вроде: «мне очень нужен зачет», «это самый сложный экзамен из всех» и тд.
Но, в принципе, все прошло хорошо. В понедельник сдавали письменную часть. Тест был несложный, но и не легче того, что нам присылала профессора для подготовки, хотя она нас в этом уверяла. Как обычно, я засела с предлогами и уже успела найти у себя одну ошибку постфактум. Очень расстроилась, хотя муж меня очень активно успокаивал и сказал, что теоретически такой вариант возможен, но в уж очень специфических условиях.
Устного теста я боялась намного больше, так как он состоял из двух частей: рассказ на любую тему и диалог с одноклассником на тему, предложенную профессорой. Насчет рассказа я не особо переживала, его можно было подготовить дома. А вот от диалога не знала, чего ждать. Но все прошло гладко и через ~6 минут экзамен был позади. Тема для диалога попалась удачная - договоритесь о досуге на выходные. Мы решили идти в парк😁
Думаю, результаты будут известны на следующей неделе. Но камень с души уже упал.
Перед экзаменом я почему-то так распереживалась, хотя эта оценка только для меня лично, и она ни на что не влияет. Но атмосфера напомнила мне мои студенческие годы и стресс во время сессии. Еще и одноклассники у меня, в основном, студенты из Erasmus, и постоянно повторили что-то вроде: «мне очень нужен зачет», «это самый сложный экзамен из всех» и тд.
Но, в принципе, все прошло хорошо. В понедельник сдавали письменную часть. Тест был несложный, но и не легче того, что нам присылала профессора для подготовки, хотя она нас в этом уверяла. Как обычно, я засела с предлогами и уже успела найти у себя одну ошибку постфактум. Очень расстроилась, хотя муж меня очень активно успокаивал и сказал, что теоретически такой вариант возможен, но в уж очень специфических условиях.
Устного теста я боялась намного больше, так как он состоял из двух частей: рассказ на любую тему и диалог с одноклассником на тему, предложенную профессорой. Насчет рассказа я не особо переживала, его можно было подготовить дома. А вот от диалога не знала, чего ждать. Но все прошло гладко и через ~6 минут экзамен был позади. Тема для диалога попалась удачная - договоритесь о досуге на выходные. Мы решили идти в парк😁
Думаю, результаты будут известны на следующей неделе. Но камень с души уже упал.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Соседи подарили нам рождественский венок🎄
В Португалии есть традиция, которая мне очень нравится - вешать рождественские венки на входные двери. В нашем доме уже у многих они весят.
Вчера к нам зашли соседи и подарили нам один! Это не только дружеский жест, но и небольшая хитрость: на нашем этаже три квартиры, две из них принадлежат нашим соседям, и им хотелось, чтобы все венки на дверях сочетались😁 Но мы не жалуемся!
(Этот стол на видео только вчера появился, обычно его там нет)
#рождествовпортугалии
В Португалии есть традиция, которая мне очень нравится - вешать рождественские венки на входные двери. В нашем доме уже у многих они весят.
Вчера к нам зашли соседи и подарили нам один! Это не только дружеский жест, но и небольшая хитрость: на нашем этаже три квартиры, две из них принадлежат нашим соседям, и им хотелось, чтобы все венки на дверях сочетались😁 Но мы не жалуемся!
(Этот стол на видео только вчера появился, обычно его там нет)
#рождествовпортугалии
Подкаст о Португалии
Недавно моя знакомая предложила записать подкаст про жизнь в Португалии. Если хотите узнать немного больше про мой опыт и о культуре страны, то bem-vindo!
Рассказываю про Коимбру, португальцев и своё отношение к корриде.
И вообще у Изабеллы очень классный ютуб канал: она сама рассказывает про Мексику, а гости ее подкастов - про другие страны.
Это не реклама, а личная рекомендация💜
https://youtu.be/U6vDzSQj_OU?si=E_XSPk14E5oRmG-U
#португалия
Недавно моя знакомая предложила записать подкаст про жизнь в Португалии. Если хотите узнать немного больше про мой опыт и о культуре страны, то bem-vindo!
Рассказываю про Коимбру, португальцев и своё отношение к корриде.
И вообще у Изабеллы очень классный ютуб канал: она сама рассказывает про Мексику, а гости ее подкастов - про другие страны.
Это не реклама, а личная рекомендация💜
https://youtu.be/U6vDzSQj_OU?si=E_XSPk14E5oRmG-U
#португалия
YouTube
Португалия - идеальная страна для жизни? | Подкаст Сквозь Границы
Новый выпуск - Новая страна! Сегодня перенесемся в чудесную Португалию вместе с замечательной гостей подкаста - Борисовой Алисой.
Алиса уже почти год живет в Коимбре, уютном городке Португалии и делится своими впечатления в своем телеграмм блоге (ссылка…
Алиса уже почти год живет в Коимбре, уютном городке Португалии и делится своими впечатления в своем телеграмм блоге (ссылка…
Первое Рождество в Европе
В этому году буду впервые встречать Рождество и Новый год в Португалии. Я про католическое Рождество, конечно же.
Пока новогодний период здесь очень мне напоминает китайский Новый год: город пустеет, так как все разъезжаются по своим «деревням», в магазинах начинается безумие, а в праздничные дни все будет закрыто.
А еще, конечно же, бесконечные родственники. Сначала кто-то приезжает к нам, потом мы едем к кому-то. Но мне это нравится, честно говоря. Последние лет 7 новогодние праздники стали для меня чисто дружескими посиделками. Только в 2020 прям перед самой пандемией что-то меня дернуло и я решила праздновать Новый год с семьей в России. Как чувствовала)
Есть и отличие от китайского Нового года: тут все друг другу покупают подарки. В Китае принято дарить красные конверты с деньгами.
Ну а я, в свою очередь, планирую продолжать традицию двойного Рождества: праздновать 25 декабря и 7 января. Чем больше праздников, тем лучше🤗
#Португалия
В этому году буду впервые встречать Рождество и Новый год в Португалии. Я про католическое Рождество, конечно же.
Пока новогодний период здесь очень мне напоминает китайский Новый год: город пустеет, так как все разъезжаются по своим «деревням», в магазинах начинается безумие, а в праздничные дни все будет закрыто.
А еще, конечно же, бесконечные родственники. Сначала кто-то приезжает к нам, потом мы едем к кому-то. Но мне это нравится, честно говоря. Последние лет 7 новогодние праздники стали для меня чисто дружескими посиделками. Только в 2020 прям перед самой пандемией что-то меня дернуло и я решила праздновать Новый год с семьей в России. Как чувствовала)
Есть и отличие от китайского Нового года: тут все друг другу покупают подарки. В Китае принято дарить красные конверты с деньгами.
Ну а я, в свою очередь, планирую продолжать традицию двойного Рождества: праздновать 25 декабря и 7 января. Чем больше праздников, тем лучше🤗
#Португалия