ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۳٨
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/١١
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : # ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ في التّرجمة :
١) هامت الرّکب فـی الفلاة لأنّهـا کانت فقدت الطریق فـی الغـداة!
کاروان اسب سواران در بیابان تشنه و سرگردان شد. زیرا در آغاز روز راه را گم کرده بود!
٢) قـد یُلقـي شعبٌ نفسـه بسـبب أخطائـه فـی بئـرٍ الخـروج منهـا صعب کثیراً!
گاهی یک ملت به خاطر اشتباهاتش خود را در چاهی می اندازد که خارج شدن از آن بسیار دشوار است!
۳) إنْ تُـرد أن تکـون مؤثـراً فـي قلوب النّـاس فٱتّخـذ الـرّفـق فـي معاشـرتهـم!
اگر بخواهی بر دلهای مردم مؤثر باشی، در معاشرت با آنان سازگاری را پیشه خود کن!
۴) أنظُـر إلـی المستقبل دائمـاً لکیلا أحـزن علـی مـا فاتنـي!
همیشه به آینده نگاه می کنم برای این که ناراحت نشوم بر آنچه از دستم رفته است!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۳٨
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/١١
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : # ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ في التّرجمة :
١) هامت الرّکب فـی الفلاة لأنّهـا کانت فقدت الطریق فـی الغـداة!
کاروان اسب سواران در بیابان تشنه و سرگردان شد. زیرا در آغاز روز راه را گم کرده بود!
٢) قـد یُلقـي شعبٌ نفسـه بسـبب أخطائـه فـی بئـرٍ الخـروج منهـا صعب کثیراً!
گاهی یک ملت به خاطر اشتباهاتش خود را در چاهی می اندازد که خارج شدن از آن بسیار دشوار است!
۳) إنْ تُـرد أن تکـون مؤثـراً فـي قلوب النّـاس فٱتّخـذ الـرّفـق فـي معاشـرتهـم!
اگر بخواهی بر دلهای مردم مؤثر باشی، در معاشرت با آنان سازگاری را پیشه خود کن!
۴) أنظُـر إلـی المستقبل دائمـاً لکیلا أحـزن علـی مـا فاتنـي!
همیشه به آینده نگاه می کنم برای این که ناراحت نشوم بر آنچه از دستم رفته است!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۴٣
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/١٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن عبـارة جـاءت فـی جواب «کیف» :
١) جـاء ضیـوفنـا إلـی بیتنـا و نحـن نستقـبلهـم استقبـال المضیـافیـن!
٢) عنـدما نشـاهـد الطّبیعة الخضـراء فـي فصل الـرّبیـع نصبـح مسـرورین!
۳) وصلتُ إلی المـزرعـة و شـاهـدتُ فـلاحیـن مجـدّیـن یحصـدون محاصیلهـم!
۴) إنْ تطلب أن تکـون أمیـراً یجب أن تکـون دؤوباً و حلیمـاً!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۴٣
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/١٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن عبـارة جـاءت فـی جواب «کیف» :
١) جـاء ضیـوفنـا إلـی بیتنـا و نحـن نستقـبلهـم استقبـال المضیـافیـن!
٢) عنـدما نشـاهـد الطّبیعة الخضـراء فـي فصل الـرّبیـع نصبـح مسـرورین!
۳) وصلتُ إلی المـزرعـة و شـاهـدتُ فـلاحیـن مجـدّیـن یحصـدون محاصیلهـم!
۴) إنْ تطلب أن تکـون أمیـراً یجب أن تکـون دؤوباً و حلیمـاً!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
تاسوعا و عاشورای حسینی تسلیت باد
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۴۹
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي الترجمـة:
«ألّف أحـدُ معلِّمِی مـدرستنـا کتـاباً فـي مجال تعلّم اللّغة العربیّة یُساعدنا فـي فهم النّصـوص الصّعبة و فهمنا أنّ للکتاب دورًا مهمًّا فـي تقـدّم أکثر الطّلاب! »
١) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد دادن زبان عربی نوشته است، که به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و دانستیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانشجویان دارد!
٢)یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه یاد گرفتن زبان عربی تألیف کرد، که به ما در فهم متن های سخت کمک می‌کرد، و فهمیدیم کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۳) یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه زبان عربی تألیف کرد، به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و فهمیدیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۴) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد گرفتن زبان عربی نوشت که به ما در فهم متن‌های سخت کمک کرده بود و دانستیم این کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۴۹
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي الترجمـة:
«ألّف أحـدُ معلِّمِی مـدرستنـا کتـاباً فـي مجال تعلّم اللّغة العربیّة یُساعدنا فـي فهم النّصـوص الصّعبة و فهمنا أنّ للکتاب دورًا مهمًّا فـي تقـدّم أکثر الطّلاب! »
١) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد دادن زبان عربی نوشته است، که به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و دانستیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانشجویان دارد!
٢)یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه یاد گرفتن زبان عربی تألیف کرد، که به ما در فهم متن های سخت کمک می‌کرد، و فهمیدیم کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۳) یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه زبان عربی تألیف کرد، به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و فهمیدیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۴) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد گرفتن زبان عربی نوشت که به ما در فهم متن‌های سخت کمک کرده بود و دانستیم این کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۵۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰١
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الأصح فـی الترجمه :
١) إن واصلتَ عمـلك دؤوباً و اعتمـدتَ علـی نفسـك قـدرتَ أن توصـل نفسـك إلـی النّجـاح!
اگر با پشتکار کارت را ادامه دهی و بر خودت تکیه کنی می توانی خودت به موفقیت برسی
٢) کان صـدیقي أصیـب عـدّة مـرّاتٍ بالفشـل و لکنّه لـم یسمـح للیـأس أن یتغلّب علیـه!
دوستم دفعات زیادی دچار شکست شده بود، ولی به ناامیدی اجازه نداد که بر او غلبه کند!
٣) دمـوع عینيّ بعـد النّجـاح في هـذه المـباراة الصعبـة تـدّل علـی المشقـات الّتـی تحّملتُـها!
اشک‌های چشمم بعد از موفقیت در این مسابقه سخت به سختی‌های که تحمل کردم اشاره می‌کند!
۴) صـدیقـي یعـامل النّـاس معـاملـة یُحـبّ أن یعـاملـوه فعـزم أن ینفـع الآخـریـن بسـلوکـه الحسـن!
دوستم با مردم به گونه‌ای رفتار می‌کند که دوست دارد با او رفتار کنند، پس تصمیم گرفت با رفتار خوبش به دیگران سود برساند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۵۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰١
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الأصح فـی الترجمه :
١) إن واصلتَ عمـلك دؤوباً و اعتمـدتَ علـی نفسـك قـدرتَ أن توصـل نفسـك إلـی النّجـاح!
اگر با پشتکار کارت را ادامه دهی و بر خودت تکیه کنی می توانی خودت به موفقیت برسی
٢) کان صـدیقي أصیـب عـدّة مـرّاتٍ بالفشـل و لکنّه لـم یسمـح للیـأس أن یتغلّب علیـه!
دوستم دفعات زیادی دچار شکست شده بود، ولی به ناامیدی اجازه نداد که بر او غلبه کند!
٣) دمـوع عینيّ بعـد النّجـاح في هـذه المـباراة الصعبـة تـدّل علـی المشقـات الّتـی تحّملتُـها!
اشک‌های چشمم بعد از موفقیت در این مسابقه سخت به سختی‌های که تحمل کردم اشاره می‌کند!
۴) صـدیقـي یعـامل النّـاس معـاملـة یُحـبّ أن یعـاملـوه فعـزم أن ینفـع الآخـریـن بسـلوکـه الحسـن!
دوستم با مردم به گونه‌ای رفتار می‌کند که دوست دارد با او رفتار کنند، پس تصمیم گرفت با رفتار خوبش به دیگران سود برساند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۵٨
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
«قد یطلب بعض الأشخاص التقاعد عن مدیر منظمتهم حتّـی یبتعدوا عـن أعمـالهـم الصعبـة و یقـوموا بالمهنـة التـی یحبّونها منـذ صغـرهم قیـاماً أکثـر!»
١) بعضی از افراد از مدیر سازمانشان شاید درخواست بازنشستگی کنند، تا از کارهای سنگينشان دوری کنند، و به کاری که از خردسالی آن را بیشتر دوست داشتند بپردازند!
٢) ممکن است بعضی از افراد از مدیر سازمانشان بازنشستگی بخواهند تا از کارهای سختشان دور شوند و به حرفه‌ای که از کودکیشان آن را دوست می‌داشتند بیشتر بپردازند!
٣) بعضی از اشخاص از مدیر سازمانشان بازنشستگی می‌خواهند تا از کارهای طاقت فرسایشان دور گردند، و به شغلی اقدام کنند که از زمان کودکی آن را بیشتر دوست می‌دارند!
۴) بعضی از افرد از مدیر شرکتشان درخواست بازنشستگی کرده‌اند، تا از کارهای سختشان دوری گزینند، و به حرفه‌ای که از زمان کودکیشان آن را بیشتر دوست می‌دارند اقدام نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنجشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۵٨
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
«قد یطلب بعض الأشخاص التقاعد عن مدیر منظمتهم حتّـی یبتعدوا عـن أعمـالهـم الصعبـة و یقـوموا بالمهنـة التـی یحبّونها منـذ صغـرهم قیـاماً أکثـر!»
١) بعضی از افراد از مدیر سازمانشان شاید درخواست بازنشستگی کنند، تا از کارهای سنگينشان دوری کنند، و به کاری که از خردسالی آن را بیشتر دوست داشتند بپردازند!
٢) ممکن است بعضی از افراد از مدیر سازمانشان بازنشستگی بخواهند تا از کارهای سختشان دور شوند و به حرفه‌ای که از کودکیشان آن را دوست می‌داشتند بیشتر بپردازند!
٣) بعضی از اشخاص از مدیر سازمانشان بازنشستگی می‌خواهند تا از کارهای طاقت فرسایشان دور گردند، و به شغلی اقدام کنند که از زمان کودکی آن را بیشتر دوست می‌دارند!
۴) بعضی از افرد از مدیر شرکتشان درخواست بازنشستگی کرده‌اند، تا از کارهای سختشان دوری گزینند، و به حرفه‌ای که از زمان کودکیشان آن را بیشتر دوست می‌دارند اقدام نمایند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنجشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۶٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده اسـم الإشـارة
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن إسـم إشـارة لاتنـاسـب مـا یشـار إلیـه:
١) فـی قـدیم الـزّمان کان بعض النّـاس یَظنّـونَ أنَّ هـذه الشّمـس یَـدور حـول الأرض!
٢) هؤلاء الأصـدقاءُ الأوفیـاءُ لا یکـذبـون أبـداً لأنَّهـم قـد عَـوّدوا أنفسـهم علـی الصـراحـة فـی الکـلام!
۳) هؤلاء شجـرات حدیقتنا، لهـا أثمـارٌ لـذیـذةٌ و أزهارٌ جمیلـةٌ!
۴) هؤلاء شـاعـرات و لهـنَّ أشـعار ذات عاطفـة نافـذة و شعـور عمیـق!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۶٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۰٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده اسـم الإشـارة
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن إسـم إشـارة لاتنـاسـب مـا یشـار إلیـه:
١) فـی قـدیم الـزّمان کان بعض النّـاس یَظنّـونَ أنَّ هـذه الشّمـس یَـدور حـول الأرض!
٢) هؤلاء الأصـدقاءُ الأوفیـاءُ لا یکـذبـون أبـداً لأنَّهـم قـد عَـوّدوا أنفسـهم علـی الصـراحـة فـی الکـلام!
۳) هؤلاء شجـرات حدیقتنا، لهـا أثمـارٌ لـذیـذةٌ و أزهارٌ جمیلـةٌ!
۴) هؤلاء شـاعـرات و لهـنَّ أشـعار ذات عاطفـة نافـذة و شعـور عمیـق!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۶۶
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۱۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّرجمة:
« شجرات غابات البلوط الجمیلة فـي محافظتي ایلام و لرستان مع أغصانها النضرة قـد کانت حبـوبات صغیـرة تحت التّـراب لا یـراها أحـدٌ فـنَمـتْ تدریجیـاً!»
١) درختان جنگل‌های بلوط زیبا در دو استان ایلام و لرستان با شاخه‌های تازه دانه‌های کوچکی زیر خاک بودند که کسی آنها را نمی‌دیده، سپس به تدریج روییدند!
٢ ) درختان جنگل‌های زیبای بلوط در دو استان ایلام و لرستان با شاخه‌های تازه‌یشان دانه‌های کوچکی زیر خاک بوده‌اند که کسی آنها را نمی‌دید، پس کم کم رشد کردند!
۳) درختان زیبای جنگل‌های بلوط استان‌های ایلام و لرستان با شاخه‌های زیبایشان دانه‌های کوچکی زیر خاک بوده‌اند، که کسی آنها را ندیده است، پس به تدریج رشد کردند!
۴) درختان زیبای جنگل های بلوط استان‌های ایلام و لرستان با شاخه‌های تر و تازه و زیبایشان دانه کوچکی زیر خاک بودند، که کسی آنها را نمی‌دید سپس به تدریج روییده‌اند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۶۶
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/۱۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّرجمة:
« شجرات غابات البلوط الجمیلة فـي محافظتي ایلام و لرستان مع أغصانها النضرة قـد کانت حبـوبات صغیـرة تحت التّـراب لا یـراها أحـدٌ فـنَمـتْ تدریجیـاً!»
١) درختان جنگل‌های بلوط زیبا در دو استان ایلام و لرستان با شاخه‌های تازه دانه‌های کوچکی زیر خاک بودند که کسی آنها را نمی‌دیده، سپس به تدریج روییدند!
٢ ) درختان جنگل‌های زیبای بلوط در دو استان ایلام و لرستان با شاخه‌های تازه‌یشان دانه‌های کوچکی زیر خاک بوده‌اند که کسی آنها را نمی‌دید، پس کم کم رشد کردند!
۳) درختان زیبای جنگل‌های بلوط استان‌های ایلام و لرستان با شاخه‌های زیبایشان دانه‌های کوچکی زیر خاک بوده‌اند، که کسی آنها را ندیده است، پس به تدریج رشد کردند!
۴) درختان زیبای جنگل های بلوط استان‌های ایلام و لرستان با شاخه‌های تر و تازه و زیبایشان دانه کوچکی زیر خاک بودند، که کسی آنها را نمی‌دید سپس به تدریج روییده‌اند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۷۲
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن اسـماً نکـرةً یتـرجـم المعـرفـة:
١) هنـاک تلمیـذٌ مشـاغبٌ فـی هـذا الصّـف یجیـب قبـل أنْ یسمـع و یعـارض قبـل أنْ یفهـم !
٢) کأنّ إرضـاء جمیـع النّـاس غایـةٌ لاتُـدرَک!
٣) رأیتُ أفـراسـاً فـی المـزرعـة و هـي أجمـل الأفـراس الّتـي شـاهـدتُـها!
۴) المـوعظـةُ الحسنـةُ مـن الـوالـدیـن قیّمـةٌ لأولادهمـا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۷۲
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن اسـماً نکـرةً یتـرجـم المعـرفـة:
١) هنـاک تلمیـذٌ مشـاغبٌ فـی هـذا الصّـف یجیـب قبـل أنْ یسمـع و یعـارض قبـل أنْ یفهـم !
٢) کأنّ إرضـاء جمیـع النّـاس غایـةٌ لاتُـدرَک!
٣) رأیتُ أفـراسـاً فـی المـزرعـة و هـي أجمـل الأفـراس الّتـي شـاهـدتُـها!
۴) المـوعظـةُ الحسنـةُ مـن الـوالـدیـن قیّمـةٌ لأولادهمـا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
برنامه طراحی سوال هفتگی
شنبه: استاد #حسین_دهقان_علمداری
یکشنبه: استاد #مهدی_هاشمی
دوشنبه: استاد #محمد_زاهدی
سه شنبه: استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
چهارشنبه: استاد #سید_مجتبی_سیدی
پنج شنبه: استاد #رضا_رنجبر
@alghalm
شنبه: استاد #حسین_دهقان_علمداری
یکشنبه: استاد #مهدی_هاشمی
دوشنبه: استاد #محمد_زاهدی
سه شنبه: استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
چهارشنبه: استاد #سید_مجتبی_سیدی
پنج شنبه: استاد #رضا_رنجبر
@alghalm
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۷۴
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :
۱) بازرگانان هرگاه به کشوری می‌آیند، با ثروت زیادی در آن وارد می‌شوند که ساکنانش از آن بهره مند می‌شوند، و این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
٢) تاجران زمانی که وارد کشوری می‌شوند ثروت بزرگی را در آن می‌آورند، و ساکنان آنجا از آن سود می‌برند، و این را صنعت تجارت می‌نامند!
٣) تاجران وقتی وارد یک کشور می‌شوند ثروت بزرگی را با خود می‌آورند، و ساکنانش را از آن بهره‌مند می‌کنند و این صنعت را بازرگانی می‌نامند!
۴) وقتی که بازرگانان به کشوری وارد می‌شوند ثروت بزرگی را در «به» آن می‌آورند، که ساکنانش از آن بهره‌مند می‌شوند، این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز
سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
🌹❤️🌹💙🌹❤️💙🌹
سوال : ١۷۴
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :
۱) بازرگانان هرگاه به کشوری می‌آیند، با ثروت زیادی در آن وارد می‌شوند که ساکنانش از آن بهره مند می‌شوند، و این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
٢) تاجران زمانی که وارد کشوری می‌شوند ثروت بزرگی را در آن می‌آورند، و ساکنان آنجا از آن سود می‌برند، و این را صنعت تجارت می‌نامند!
٣) تاجران وقتی وارد یک کشور می‌شوند ثروت بزرگی را با خود می‌آورند، و ساکنانش را از آن بهره‌مند می‌کنند و این صنعت را بازرگانی می‌نامند!
۴) وقتی که بازرگانان به کشوری وارد می‌شوند ثروت بزرگی را در «به» آن می‌آورند، که ساکنانش از آن بهره‌مند می‌شوند، این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز
سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
🌹❤️🌹💙🌹❤️💙🌹
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر معنـاه الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر معنـاه الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر المعنـی الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
پاسخ سوال گزینه گزینه ٢
سوال گفته حرف جـرّی را پیدا کنید که در معنای اصلی خود به کار نرفته است
بررسی گزینه ها :
گزینه ١ : فی : در
گزینه ٢ : عـن : از /بـ : از « معنای غیر اصلی»
گزینه ٣ : بـ : به
گزینه ۴ :فـی : در /مـن : از
جهت اطلاع دانش آموزان عزیز در دو حالت حرف جر ممکن است معنای دیگری داشته باشد:
١) کاربرد آن به گونه ای باشد که با کاربرد معمول آن و آنچه در زبان عربی و نزد عرب زبان معمول است، موافق نباشد که البته سماعی است مانند:
مانند کاربرد حرف جر « بـ» بر سر اسم های که معنای مکان می دهند
وُلِـدتُ بخرم آباد : در خرم آباد متولد شدم
٢) برخی فعل ها همراه حرف جرّ مخصوص خود هستند که یا معنی نمی شوند یا معنای دیگری پیدا می کنند
مانند :
شعر بـ : احساس کرد حرف « بـ» ترجمه نشد
انتفـع بـ :سود برد از
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر المعنـی الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
پاسخ سوال گزینه گزینه ٢
سوال گفته حرف جـرّی را پیدا کنید که در معنای اصلی خود به کار نرفته است
بررسی گزینه ها :
گزینه ١ : فی : در
گزینه ٢ : عـن : از /بـ : از « معنای غیر اصلی»
گزینه ٣ : بـ : به
گزینه ۴ :فـی : در /مـن : از
جهت اطلاع دانش آموزان عزیز در دو حالت حرف جر ممکن است معنای دیگری داشته باشد:
١) کاربرد آن به گونه ای باشد که با کاربرد معمول آن و آنچه در زبان عربی و نزد عرب زبان معمول است، موافق نباشد که البته سماعی است مانند:
مانند کاربرد حرف جر « بـ» بر سر اسم های که معنای مکان می دهند
وُلِـدتُ بخرم آباد : در خرم آباد متولد شدم
٢) برخی فعل ها همراه حرف جرّ مخصوص خود هستند که یا معنی نمی شوند یا معنای دیگری پیدا می کنند
مانند :
شعر بـ : احساس کرد حرف « بـ» ترجمه نشد
انتفـع بـ :سود برد از
Forwarded from زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتی ها آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتی ها آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از مشارکت همکاران گرامی
عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ
شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوانند رد گزینه ١
جرم صغیـرٌ : پیکری کوچک رد گزینه ١ ضمیر در این عبارت ضمیر اضافی است
إنطوی فیه عالم أکبـرُ :در او جهان بزرگتری به هم پیچیده رد گزینه ۴
لیست له نهـایـة :که پایانی ندارد
رد گزینه های ٢و ۴
پاسخ گزینه ٣
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از مشارکت همکاران گرامی
عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ
شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوانند رد گزینه ١
جرم صغیـرٌ : پیکری کوچک رد گزینه ١ ضمیر در این عبارت ضمیر اضافی است
إنطوی فیه عالم أکبـرُ :در او جهان بزرگتری به هم پیچیده رد گزینه ۴
لیست له نهـایـة :که پایانی ندارد
رد گزینه های ٢و ۴
پاسخ گزینه ٣
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۸۴
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« بَـدأَ المُـزارعـون یـعمـلون فـی مـزارعـهم مسـروریـنَ و قـدروا أن یـزرعوا زراعـة وسیعـة و لکنّهم لـم یستطیعوا أن یبیعوا محاصیلهـم إلّا قلیلاً منها! » :
١) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در کشتزارهایشان کردند، و توانستد که کشت وسیعی را بکارند، اما فقط تعداد اندکی از آنها توانستند محصولاتشان را بفروشند!
٢) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در مزرعه هایشان می کنند و می توانند که کشت وسیعی را بکارند، اما نتواستند محصولاتشان غیر از مقدار اندکی از آنها را بفروشند!
٣) کشاورزان شادمانه در مزرعه هایشان شروع به کار کردند، و توانستند کشت وسیعی را بکارند، اما آنها فقط توانستند مقدار اندکی از محصولاتشان را بفروشند!
۴) کشاورزان شادمانه شروع به کار در مزرعه هایشان کردند و توانستند که کشت وسیعی را بکارند، اما انها نتواستند محصولاتشان جز اندکی از آنها را بفروشند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۸۴
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« بَـدأَ المُـزارعـون یـعمـلون فـی مـزارعـهم مسـروریـنَ و قـدروا أن یـزرعوا زراعـة وسیعـة و لکنّهم لـم یستطیعوا أن یبیعوا محاصیلهـم إلّا قلیلاً منها! » :
١) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در کشتزارهایشان کردند، و توانستد که کشت وسیعی را بکارند، اما فقط تعداد اندکی از آنها توانستند محصولاتشان را بفروشند!
٢) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در مزرعه هایشان می کنند و می توانند که کشت وسیعی را بکارند، اما نتواستند محصولاتشان غیر از مقدار اندکی از آنها را بفروشند!
٣) کشاورزان شادمانه در مزرعه هایشان شروع به کار کردند، و توانستند کشت وسیعی را بکارند، اما آنها فقط توانستند مقدار اندکی از محصولاتشان را بفروشند!
۴) کشاورزان شادمانه شروع به کار در مزرعه هایشان کردند و توانستند که کشت وسیعی را بکارند، اما انها نتواستند محصولاتشان جز اندکی از آنها را بفروشند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۸٧
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« ما کنـّا نصـدّق أنّ هـذا الطّالب یُغـیِّـر سلـوکـه المـاضـی فی حیاته الـدراسیّه و یقـوم بتعـویضـه حتّـی ینتفـع به الطّـلاب جمیعـاً!» :
١) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در رندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به عوض کردن آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٢) باور نکرده بودیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٣) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا به همه دانش آموزان، از آن سود برساند!
۴) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۸٧
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« ما کنـّا نصـدّق أنّ هـذا الطّالب یُغـیِّـر سلـوکـه المـاضـی فی حیاته الـدراسیّه و یقـوم بتعـویضـه حتّـی ینتفـع به الطّـلاب جمیعـاً!» :
١) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در رندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به عوض کردن آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٢) باور نکرده بودیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٣) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا به همه دانش آموزان، از آن سود برساند!
۴) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
رحلت نبی اکرم (ص) و شهادت امام حسن مجتبی (ع) تسلیت باد
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
سوال : ١٩٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/١٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی ، خرم آباد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« نحـن نعلـم جیّـداً أنّ الـرّب الـذّی أنـزل علـی الأرض المطر لنمـوّ النباتات و أخـرج لـکم منـها فواکه فاشـکروا أنعمه المنهمرة!» :
١) ما به خوبی می‌دانیم اوست پروردگاری که باران را بر زمین فرو فرستاد تا گیاهان رشد کنند و از آنها برایتان میوه‌هایی را خارج ساخت بنابراین شکر نعمت های فراوانش را بجا آورید.
٢) ما بسیار خوب می‌دانیم که همان پروردگاری که برای رشد گیاهان باران را بر زمین فرو فرستاد از آنها برای شما میوه‌هایی را خارج ساخت، پس شکرگزار نعمت‌های ریزانش باشید!
٣) ما به خوبی می‌دانیم که پروردگار کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس از نعمت‌های ریزانش شکرگزاری کنید!
۴) ما خوب می‌دانیم که پروردگار همان کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس نعمت‌های بسیار ریزانش را شکر کنید!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
رحلت نبی اکرم (ص) و شهادت امام حسن مجتبی (ع) تسلیت باد
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
سوال : ١٩٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/١٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی ، خرم آباد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« نحـن نعلـم جیّـداً أنّ الـرّب الـذّی أنـزل علـی الأرض المطر لنمـوّ النباتات و أخـرج لـکم منـها فواکه فاشـکروا أنعمه المنهمرة!» :
١) ما به خوبی می‌دانیم اوست پروردگاری که باران را بر زمین فرو فرستاد تا گیاهان رشد کنند و از آنها برایتان میوه‌هایی را خارج ساخت بنابراین شکر نعمت های فراوانش را بجا آورید.
٢) ما بسیار خوب می‌دانیم که همان پروردگاری که برای رشد گیاهان باران را بر زمین فرو فرستاد از آنها برای شما میوه‌هایی را خارج ساخت، پس شکرگزار نعمت‌های ریزانش باشید!
٣) ما به خوبی می‌دانیم که پروردگار کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس از نعمت‌های ریزانش شکرگزاری کنید!
۴) ما خوب می‌دانیم که پروردگار همان کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس نعمت‌های بسیار ریزانش را شکر کنید!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۹٣
تاریخ : ١۴٠٣/۰۶/۱۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : #محمد_زاهدی
جمع اوری :استاد #رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح:
«إنّ ذلك الشیخ المؤمن یعیش بجیـرفت الحالیة یُحصـي مـن واجبـاته أن یَـدُّلَ الـذّیـن یسیـرون فـی طـریـق الـذنـوب إلـی الصـراط المستقیم!» :
١) آن پیرمرد مومن در حالی که هم اکنون در جیرفت زندگی می کند، راهنمایی کردن کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را از وظایف خود می‌شمارد!
۲) آن پیرمرد مومن مقیم جیرفت فعلی وظیفه خود به حساب می آورد، که کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند!
۳) آن، پیرمرد مومنی است که در جیرفت کنونی زندگی می‌کند و از وظایف خود به حساب می آورد که کسانی که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند.
۴) آن پیرمرد مومن که در جیرفت کنونی زندگی می کند، از وظایف خود بر می شمرد که کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنچشنه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۹٣
تاریخ : ١۴٠٣/۰۶/۱۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : #محمد_زاهدی
جمع اوری :استاد #رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح:
«إنّ ذلك الشیخ المؤمن یعیش بجیـرفت الحالیة یُحصـي مـن واجبـاته أن یَـدُّلَ الـذّیـن یسیـرون فـی طـریـق الـذنـوب إلـی الصـراط المستقیم!» :
١) آن پیرمرد مومن در حالی که هم اکنون در جیرفت زندگی می کند، راهنمایی کردن کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را از وظایف خود می‌شمارد!
۲) آن پیرمرد مومن مقیم جیرفت فعلی وظیفه خود به حساب می آورد، که کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند!
۳) آن، پیرمرد مومنی است که در جیرفت کنونی زندگی می‌کند و از وظایف خود به حساب می آورد که کسانی که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند.
۴) آن پیرمرد مومن که در جیرفت کنونی زندگی می کند، از وظایف خود بر می شمرد که کسانی را که در راه گناهان حرکت می کنند را به راه راست راهنمایی کند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنچشنه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۹۶
تاریخ : ١۴٠٣/۰۶/۱۹
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح:
« إنّ محافظة جیـلان إضـافـةً إلـی امتـلاکـها للأطعمـة اللّـذیـذة و المنـاظـر الرائعـة تمتلک شـواطئ جمیلـة و عمـارات أثریـة تجـذب السُّیّـاح مـن البلـدان المـختـلفـة!» :
قطعا استان گیلان......
١) علاوه بر داشتن غذاهای خوشمزه و مناظر جالب، سواحلی زیبا و ساختمان‌هایی تاریخی دارد، که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
٢) علاوه بر داشتن خوراکی‌های خوشمزه و مناظر دل انگيز سواحل زیبا و ساختمان‌های باستانی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
۳) علاوه بر غذاهای خوشمزه و طبیعت جالب ساحل زیبا و ساختمان‌هایی تاریخی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
۴) علاوه بر داشتن غذاهایی خوشمزه و مناظر جالب سواحل زیبایی و ساختمان‌هایی تاریخی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سپاس از اساتید گرامی
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۹۶
تاریخ : ١۴٠٣/۰۶/۱۹
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح:
« إنّ محافظة جیـلان إضـافـةً إلـی امتـلاکـها للأطعمـة اللّـذیـذة و المنـاظـر الرائعـة تمتلک شـواطئ جمیلـة و عمـارات أثریـة تجـذب السُّیّـاح مـن البلـدان المـختـلفـة!» :
قطعا استان گیلان......
١) علاوه بر داشتن غذاهای خوشمزه و مناظر جالب، سواحلی زیبا و ساختمان‌هایی تاریخی دارد، که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
٢) علاوه بر داشتن خوراکی‌های خوشمزه و مناظر دل انگيز سواحل زیبا و ساختمان‌های باستانی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
۳) علاوه بر غذاهای خوشمزه و طبیعت جالب ساحل زیبا و ساختمان‌هایی تاریخی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
۴) علاوه بر داشتن غذاهایی خوشمزه و مناظر جالب سواحل زیبایی و ساختمان‌هایی تاریخی دارد که گردشگران را از کشورهای گوناگون جذب می‌کند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سپاس از اساتید گرامی
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٩٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
اجرا و جمع آوری پاسخ : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ:
«لهولاء الأطّبـاء دورٌ رئیسیٌ فـی صحّــة المجتـمع لأنّهـم قـد دلّـوا الأشخاص علی أهمیّة الـوقایـة قبل العـلاج حتّـی یستعینوا بها لتخفیض النّـفقات العـلاجیّـة!» :
١) این پزشکان در سلامت جامعه نقش اساسی داشتند ، زیرا آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده بودند، تا برای کاهش هزینه‌های درمانی از آن یاری بجویند!
٢) اینها پزشکانی هستند، که در سلامت جامعه نقش اساسی دارند، زیر آنها افراد را به مهم بودن پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده اند تا با آن به کاهش هزینه‌های درمانی یاری نمایند!
٣) این پزشکان نقشی اساسی در سلامت جامعه دارند، زیرا آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده اند، تا از آن برای کاهش هزینه‌های درمانی یاری بجویند!
۴) این پزشکان در سلامت جامعه نقشی اساسی دارند ، برای این که آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده‌اند، تا با آن به کم کردن هزینه های درمانی کمک کنند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنجشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٩٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
اجرا و جمع آوری پاسخ : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ:
«لهولاء الأطّبـاء دورٌ رئیسیٌ فـی صحّــة المجتـمع لأنّهـم قـد دلّـوا الأشخاص علی أهمیّة الـوقایـة قبل العـلاج حتّـی یستعینوا بها لتخفیض النّـفقات العـلاجیّـة!» :
١) این پزشکان در سلامت جامعه نقش اساسی داشتند ، زیرا آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده بودند، تا برای کاهش هزینه‌های درمانی از آن یاری بجویند!
٢) اینها پزشکانی هستند، که در سلامت جامعه نقش اساسی دارند، زیر آنها افراد را به مهم بودن پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده اند تا با آن به کاهش هزینه‌های درمانی یاری نمایند!
٣) این پزشکان نقشی اساسی در سلامت جامعه دارند، زیرا آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده اند، تا از آن برای کاهش هزینه‌های درمانی یاری بجویند!
۴) این پزشکان در سلامت جامعه نقشی اساسی دارند ، برای این که آنها افراد را به اهمیت پیشگیری قبل از درمان راهنمایی کرده‌اند، تا با آن به کم کردن هزینه های درمانی کمک کنند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنجشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.