القلم
279 subscribers
160 photos
1 video
36 files
65 links
کانال بایگانی سوالات گروه دبیران عربی القلم
Download Telegram
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال : ۱۲۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۰
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🌶عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:

«لانجلِسْ تحت تلک الشجرة الّتي تغنی طیورها لانّها قد‌ تطیر و نصیر محرومین عن هذه الأصوات الجمیلة»:


۱) زیر آن‌ درختی که پرنده‌هایش آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم چرا که گاهی پرندگان آن پرواز می‌کنند و ما از صداهایی زیبا بی‌نصیب می‌شویم!

۲) نباید زیر آن درختی که پرندگانش روی آن نغمه سرایی می‌کنند بنشینیم؛ زیرا آنها قطعا پرواز می‌کنند و مارا از این صداهای زیبا محروم می‌شویم!

۳) زیر آن درختی که پرندگان آن آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم؛ زیرا آنها گاهی پرواز می‌کنند و ما از این صداهای زیبا محروم می‌گردیم!

۴) نباید زیر آن درختی که پرندگانش آواز می‌خوانند بنشینیم؛ زیرا شاید آنها پرواز کنند و ما از این صداهای زیبا محروم بشویم!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ


لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51

شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۰
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۱
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🔥عیّن الصّحیح في التّعریب في عبارة:
«آیا این خبر را در روزنامه‌ها خواندید که سگ‌هایی بعد از نجات دادن صاحبشان از رودخانه‌ای بزرگ، در نزدیکی‌اش با شادمانی می‌پریدند؟»


۱) أ طالعتم هذا النبأ فی الصحیفات أنّ کلابا بعد نجاة صاحبها من النهر الکبیر کانت تقفز قربَه فرحة!

۲) هل قرأتما هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد نجاة صاحبهما من نهر کبیر، کانت تقفز قربه فرحة!


۳) أ قرأتن هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد إنقاذ صاحبها من نهر کبیر کانت تقفز قربه بفرح!

۴) هل طالعتُنّ هذا الخبرَ في الصحف أنّ الکلاب بعد إنقاذ صاحبتها من النهر الکبیر تقفز قربها بفرح!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۲
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم    
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸



🍉عين الخطأ في الترجمة.

《حَصَلْتُ على مقالة تُساعِدني في فَهْم النُّصوص.》

١) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کرد.

٢) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون یاری می‌کرد.

٣) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کند.

٤) مقاله‌ای يافتم تا مرا درفهم متون کمک  کند. 

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48

شرکت برای همگان آزاد است.
بَِهَِ نَِاَِمَِــَِ خَِدَِاَِ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آدمیزاد، فقط
با آب و نان و هوا نیست
که زنده است.
این را دانستم
و میدانم که آدم به آدم است
که زنده است ،
آدم به عشق آدم زنده است.

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۲
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۳
گروه #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طرح‌ و‌اجرا : استاد #مهدی_هاشمی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍎عیّن الصّحیح في التّرجمة:

«عندما تكون الشمس في قمة حكومتها وسط السماء و تحرق الأبدان و النّباتات لا تنسَ أنَّها ستغرب بعد ساعات قليلة!»



1️⃣ وقتی آفتاب در وسط آسمان بر قلهٔ حکم‌راندن است و بدن‌ها و گیاهان را از بین می‌برد از یاد مبر که به زودی غروب خواهد کرد!

2️⃣ آنگاه که خورشید بر قله آسمان به حکم‌فرمایی خویش می‌پردازد و گیاهان و تنۀ آنها را می‌سوزاند از یاد مبر که به زودی غروب خواهد کرد!

3️⃣ در حینی که آفتاب در اوج حکم‌فرمایی در پهنۀ آسمان قرار گرفته است و تنۀ گیاهان را می‌سوزاند به یاد داشته باش که ساعاتی بعد غروب خواهد کرد!

4️⃣ هنگامی که خورشید در اوج حکمرانی خود در دل آسمان قرار دارد و بدن‌ها و گیاهان را می‌سوزاند فراموش مکن که بعد از ساعات اندکی غروب خواهد کرد!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز یکشنبه برای استاد هاشمی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.

@hashemi319
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١۳۳
تاریخ :  ١۴٠٣/۰۴/۰۴
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


  ☀️عیّن ما فیه التّـوکـیِد أکثـر:

١) إنّ دواءنا فینـا و لا یُبصـره إلّا مـن عـرف نفسـه!

٢) مـا کان المُـزارع یُـرَبـّی إلّا الطّیـورَ فإنَّـه تخلَّص مـن البـومات تخلُّصـاً!


٣) إنَّ الـرّجـل نـدمَ و قَبّل بنتـه تقبیـلاً و أجلسـها عنـدها جلـوس المحبیـن!

۴)  إنّمـا المشتـریُ یَتـردَّد فـی شـراء البضاعـات إلّا مـلابـس!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@zhdi_tee

شرکت برای همگان آزاد است.
القلم
بَِهَِ نَِاَِمَِــَِ خَِدَِاَِ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ آدمیزاد، فقط با آب و نان و هوا نیست که زنده است. این را دانستم و میدانم که آدم به آدم است که زنده است ، آدم به عشق آدم زنده است. 🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 ـــــــــــــــــــــــــــ…
جواب گزینه (۴) حکومة» دارای ضمیر است رد (۱ و ۳ )، «ساعات قليلة»: ساعات اندکی (رد سایر گزینه ) ضمنا تحرق» یعنی میسوزاند
(رد ۱ ) 《آنها》 در گزینۀ (۲) اضافی است و《 قرار گرفته است》 در گزینۀ(۳) ماضی آمده در حالی که تکون مضارع است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۳۴
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/۰۵
گروه #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده 
طرح‌ و‌اجرا : استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

عین الجواب الذی ماجاء فیه نون الوقایة
1:وَادخلنِی برَحمَتِکَ فی عِبادِکَ الصَّالِحینَ.
2:اللّهمَّ  اجعَلنِی فی عَینی صغیراً وفی اَعیُن الناسِ کبیراً.
3: اَیَّتُها البنتُ اَحْسِنِی الی وَالِدَیکِ.
4:اِذا سَأَلَکَ عِبادی عَنِّی فَإنِّنِی قَریبٌ.
🍉

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
با تبریک عید خدمت شما سرور گرانقدر
و با آرزوی سلامتی برای شما سرور گرانقدر و خانواده محترم
اما پاسخ گزینه۳ ریشه فعل احسنی  ح س ن بوده و نون جز سه حرف اصلی کلمه می باشد
باسپاس بی کران از مشارکت شما اساتید گرانقدر
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۵
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۷
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #التحلیل_الصرفی
طراح : استاد #رضا_رنجبر
 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🔥عیّن الخطأ في الإعراب و التّحلیل الصّرفي في عبارة:

«هل تُصدِّقُ أن تری في یوم من الأیام أسماکا تَتساقط من السّماء في مدینتک»

۱) تُصدِّقُ: فعل مضارع، لمفرد مذکر مخاطب أو لمفرد مؤنث غائب، مزید ثلاثي بزیادة حرف واحد، متعدّ، معرب/ فعل ومع فاعله جملة فعلیّة

۲) تُصدِّقُ: فعل، ماضیه صَدَّقَ علی وزن فَعَّلَ و مصدره تصدیق علی وزن «تفعیل»، حروفه الأصلیة ثلاثة و مضارعه فی باب تَفعُّل یکون یَتَصدَّقُ /فعل و فاعله ضمیر والجملة فعلیة استفهامیّة

۳) أسماکا: اسم، جمع تکسیر  أو مکسر، مفرده «سمک»، وهو مذکر، نکره، معرب /مفعول و منصوب و علامة نصبه «فتحة» و موصوف بالجملة

۴) تَتَساقَطُ: فعل مضارع، للمفرد المؤنث الغائب، مزید ثلاثي بزیادة حرفین من باب تَفاعُل، حروفه الأصلیة (س ق ط)، لازم، معرب/فعل و مع فاعله جملة فعلیة وصفیة


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

شرکت برای همگان آزاد است.


با سلام و تشکر از پاسخگویی اساتید ارجمند:
پاسخ سوال گزینه‌ی یک

تُصدِّقُ : فعل مضارع من باب تفعیل با توجه به ضمیر للمخاطب «ک» فقط برای مفرد مذکر مخاطب دلالت دارد
و وقتی داخل جمله بکار می‌رود و نشانه دارد، نمی‌تواند بر دو صیغه دلالت کند
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۶
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۹
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم    
موضوع : #التحلیل_الصرفی
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸



🍉عيّن الخطأ في بيان التّحليل الصّرفي أو المحل الإعرابيّ.

اللهُ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ فإنَّه تَوّاب.》
خداوند گناهان را می آمرزد زیرا او بسیار توبه پذیر است.


١) اللهُ: اسم، مفرد مذكر، معرفة، معرب/ فاعل و مرفوع.

٢) يَغْفِرُ: فعل مضارع، للغائب، معرب/ فعل و مع فاعله جملة فعلية و خبر.

٣) الذُّنُوبَ: اسم، جمع التكسير مفرده الذَّنْب، معرفة، معرب/ مفعول و منصوب.

٤) توّاب: اسم، مفرد، مذکر، مبالغة، نكرة، معرب/ خبر لإنَّ و مرفوع

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48

شرکت برای همگان آزاد است.
بَِهَِ نَِاَِمَِــَِ خَِدَِاَِ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آدمیزاد، فقط
با آب و نان و هوا نیست
که زنده است.
این را دانستم
و میدانم که آدم به آدم است
که زنده است ،
آدم به عشق آدم زنده است.

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۳۷
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۰
گروه #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طرح‌ و‌اجرا : استاد #مهدی_هاشمی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍎عیّن الصّحیح في التّرجمة:

《لايتغلّبْ عليك اليأسُ عندما تفقد شيئاً جميلاً، فبعض الأحيان يجب أن يرحل الجميل ليأتي الأجمل!》



1️⃣ نا امید مباش وقتی چیزی زیبا را از دست دادی، چون باید زیبا برود تا زیباترین بیاید!

2️⃣ ناراحتی بر تو چیره نشود هنگام از دست دادن چیز زیبا، چه گاهی زیبا می‌رود تا زیباتر بیاید!

3️⃣ هنگامی که چیز زیبا را از دست می‌دهی دچار نا امیدی مشو، چون زیبا می‌رود تا زیباتری بیاید!

4️⃣ وقتی چیز زیبایی را از دست میدهی نومیدی بر تو غلبه نکند زیرا گاهی باید زیبا برود تا زیباتر بیاید!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز یکشنبه برای استاد هاشمی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.

@hashemi319
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١۳٨
تاریخ :  ١۴٠٣/۰۴/١١
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : # ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

 
☀️عیّن الخطأ في التّرجمة :

١) هامت الرّکب فـی الفلاة لأنّهـا کانت فقدت الطریق فـی الغـداة!
کاروان اسب سواران در بیابان تشنه و سرگردان شد. زیرا در آغاز روز راه را گم کرده بود!

٢) قـد یُلقـي شعبٌ نفسـه بسـبب أخطائـه فـی بئـرٍ الخـروج منهـا صعب کثیراً!

گاهی یک ملت به خاطر اشتباهاتش خود را در چاهی می اندازد که خارج شدن از آن بسیار دشوار است!

۳) إنْ تُـرد أن تکـون مؤثـراً فـي قلوب النّـاس فٱتّخـذ الـرّفـق فـي معاشـرتهـم!

اگر بخواهی بر دلهای مردم مؤثر باشی، در معاشرت با آنان سازگاری را پیشه خود کن!

۴) أنظُـر إلـی المستقبل دائمـاً لکیلا أحـزن علـی مـا فاتنـي!

همیشه به آینده نگاه می کنم برای این که ناراحت نشوم بر آنچه از دستم رفته است!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@zhdi_tee

شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال : ۱۳۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۲
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه #التعریب
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🌶عیّن الخطأ في التّعریب:

«زمانی که دانش‌آموزان به مدرسه می‌رفتند معلم‌ها برگشته بودند

۱) حینما کانت التلمیذات تذهبن إلی المدرسة کان المعلمون قد رجعوا!

۲) عندما کان التلمیذان یذهبان إلی المدرسة کانت المعلمات قد رجعن!

۳) حینما کانت التلمیذتان تذهبان إلی المدرسة کان المعلمان قد رجعا!

۴) عندما کان التلامیذ یذهبون إلی المدرسة کانت المعلمتان قد رجعتا!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ


لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51

شرکت برای همگان آزاد است.