محمد عبد الكريم يوسف : عينان خصبتان للشاعر بول إيلوار
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف ترجمة محمد عبد الكريم يوسف****لا أحد يمكن أن يعرفني أكثرمما تعرفين عنيعيناك التي بهما ننامكلتيهماألقتا سحرا على مداراتي الذكوريةأعظم من الليالي الدنيويةعيناك حيث أبحرمنحاني اشارات الطريقو رسما الاتجاهات المنفصلة عن الأرضفي عينيك هاتين حيث يريانيعزلتنا اللامتناهيةعيناك ليستا أكثر مما يعتقدونلا أحد يمكن أن يعرفني أكثرمما تعرفين عني ......
#عينان
#خصبتان
#للشاعر
#إيلوار

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=708172

محمد عبد الكريم يوسف : نشوة ...الشاعر بول إيلوار
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف أَنا أمام هذه الأرضِ الأنثىمثل طفل أمام النارِأبتسم بغموض والدموعِ في عينيأمام هذه الأرضِ حيث يتحرك كل ما بداخليو تغشى المرايا حيث يجب أن تصفو تعكس صورة جسمين عاريين كفصلين متعاقبينلدي العديد من الأسبابِ لفقد ذاتيعلى هذه الأرض الخالية من المسالك والسماء المنزوعة الأفقالأسباب الموجبة أهملتُها بالأمسوأنا لَنْ أَنْساها أبداًتغلق النظرات الطيبة بمفاتيحها على بناتِهاأمام هذه الأرضِ حيث الطبيعة ليأمام النارِ، النارُ الأولىلسبب وجيه ميزت السيدة نجما فوق الأرضِ تحت السماءِ يخطر جيئة وذهابا خارجا من قلبِيالبرعم الثاني و الورقة الخضراء الأولىالتي يغمرها البحر بالأشرعةِلتشرق الشمس أخيراً علينا،أَنا أمام هذه الأرضِ الأنثىمثل غصن في النارِ. ......
#نشوة
#...الشاعر
#إيلوار

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=708467

محمد عبد الكريم يوسف : سيدة الحب، بول إيلوار
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف سيدة الحببول إيلوارنقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفهي تقف على جفنيوشعرها في شعريلديها لون عينيلديها جسد يديتغرق في ظلي كحجر مرمي في السماء لن تغلق عينيها ابدا لا تدعني أنامتحلم في يوم مشرقتجعل الشموس تتبخروأنا أضحك ثم أبكي وأضحكوتشاغب عندما لا يكون لدي ما أقولهالنص الأصليPaul EluardLady Love ......
#سيدة
#الحب،
#إيلوار

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=764984