كمال آيت بن يوبا : هل الأصح مصطلح لقاح أم مصطلح فاكسين ؟
#الحوار_المتمدن
#كمال_آيت_بن_يوبا حرية – مساواة – أخوة في شمال إفريقيا والشرق الأوسط كثر إستعمال مصطلح "لِقاح" كمقابل لمصطلح فاكسين الإنجليزي vaccine أو فاكسان الفرنسي vaccin عند الحديث عن موضوع كورونا ...و بغض النظر عن التسييس المحتمل للموضوع ، فمن المعلوم فيما يهمنا هنا أن هذا المصطلح في العربية يستعمل أيضا بمناسبة الحديث في التوالد عند النباتات الزهرية أي ذات الأزهار .و يقصد به مصطلح Pollen الفرنسي الإنجليزي حينما يُتحدث عما يسمى حبوب اللقاح grains de pollen بالفرنسية أو pollen grains بالّإنجليزية و الموجودة في كيس يسمى كيس حبوب اللقاح أو بالفرنسية sac pollinique و بالإنجليزية pollen sac و هي إن شئنا ما سيصير الخلايا الجنسية التي ستستخدم في عملية الإخصاب المضاعف double fécondation المميز لهذا النوع من النباتات الزهرية .و توجد أكياس حبوب اللقاح في العضو الذكري للزهرة و الذي يسمى بالعربية المئبر و بالفرنسية anthère و بالإنجليزية anther .بعد وصول حبة لقاح grain de pollen إلى الطرف الأعلى و الذي يسمى الميسم stigmate للعضو الأنثوي من الزهرة و الذي يسمى كربلة carpelle فإنها تبدأ بتنمية أنبوب يسمى أنبوب اللقاح tube pollinique للوصول إلى البويضة ovule التي تحتوي على الكيس الجنيني sac embryonnaire حيث سيتم الإخصاب المضاعف double fécondation..في النص أعلاه الذي كتبت يلاحظ أن مصطلح لقاح المستعمل في توالد النباتات الزهرية تكرر عدة مرات في :حبوب اللقاح grains de pollenو في كيس حبوب اللقاح sac polliniqueو في أنبوب اللقاح tube pollinique و يبدو لي أن إستعمال نفس المصطلح في العربية عند الحديث كما يُقصد ب vaccine أو vaccin مجانب للصواب ..ذلك أن أصل الكلمة لاتيني هو vacca أي بقرة و لا علاقة لذلك بتوالد النباتات الزهرية.و قصته سببها جدري البقر variole de la vache أو ما يسمى باللاتينية variola vaccina أو ببساطة vaccine.هذه القصة بطلها طبيب و طفل إنجليزيان هما Edward Jenner و James Philipps .ذلك أن الطبيب لما حقن فيروس الجدري الذي تم القضاء عليه و الموجود في قيح حبوب مرضى الجدري للطفل لوحظ بعد ذلك أن حقن الطفل بفيروس حقيقي للجدري من جنس Orthopoxvirus لم يؤد لمرضه بالجدري . من هنا جاء مصلح فاكسين vaccine المستعمل اليوم .و لذلك فأعتقد أن إستعمال مصطلح فاكسين الإنجليزي vaccine مثلما نستعمل مصطلح بينيسيللين pennicelline ذي الأصل اللاتيني و غيره في شمال إفريقيا والشرق الأوسط هو الأقرب للصواب من مصطلح "لقاح" pollen الذي رأينا المستعمل في التوالد عند النباتات ..فمصطلح فاكسين البشر و البقر و القرود كلها تعني جدري البشر والبقر والقرود ....و يمكن إستعمال نفس المصطلح أي فاكسين vaccine للمقصود خطأ بمصطلح اللقاح الذي رأينا أعلاه حينما يتعلق الأمر بمفهوم التمنيع immunisation ضد الأمراض و ليس مصطلح "تلقيح". و إذن فيمكن القول مثلا عند الحديث عن الأمر المقصود هنا عوض "مصر تتلقى أول شحنة من لقاح كورونا نهاية هذا الشهر" "مصر تتلقى أول شحنة من فاكسين vaccine كورونا نهاية هذا الشهر" ...و عند الحديث عن إستعمال الفاكسين vaccine فيمكن القول عوض مصطلح "تلقيح السكان " تمنيع السكان"...أو "فاكسينايشن للسكان" و يكون الأمر في غاية الصواب و الجمال ...مع تحياتي ......
#الأصح
#مصطلح
#لقاح
#مصطلح
#فاكسين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=701801
#الحوار_المتمدن
#كمال_آيت_بن_يوبا حرية – مساواة – أخوة في شمال إفريقيا والشرق الأوسط كثر إستعمال مصطلح "لِقاح" كمقابل لمصطلح فاكسين الإنجليزي vaccine أو فاكسان الفرنسي vaccin عند الحديث عن موضوع كورونا ...و بغض النظر عن التسييس المحتمل للموضوع ، فمن المعلوم فيما يهمنا هنا أن هذا المصطلح في العربية يستعمل أيضا بمناسبة الحديث في التوالد عند النباتات الزهرية أي ذات الأزهار .و يقصد به مصطلح Pollen الفرنسي الإنجليزي حينما يُتحدث عما يسمى حبوب اللقاح grains de pollen بالفرنسية أو pollen grains بالّإنجليزية و الموجودة في كيس يسمى كيس حبوب اللقاح أو بالفرنسية sac pollinique و بالإنجليزية pollen sac و هي إن شئنا ما سيصير الخلايا الجنسية التي ستستخدم في عملية الإخصاب المضاعف double fécondation المميز لهذا النوع من النباتات الزهرية .و توجد أكياس حبوب اللقاح في العضو الذكري للزهرة و الذي يسمى بالعربية المئبر و بالفرنسية anthère و بالإنجليزية anther .بعد وصول حبة لقاح grain de pollen إلى الطرف الأعلى و الذي يسمى الميسم stigmate للعضو الأنثوي من الزهرة و الذي يسمى كربلة carpelle فإنها تبدأ بتنمية أنبوب يسمى أنبوب اللقاح tube pollinique للوصول إلى البويضة ovule التي تحتوي على الكيس الجنيني sac embryonnaire حيث سيتم الإخصاب المضاعف double fécondation..في النص أعلاه الذي كتبت يلاحظ أن مصطلح لقاح المستعمل في توالد النباتات الزهرية تكرر عدة مرات في :حبوب اللقاح grains de pollenو في كيس حبوب اللقاح sac polliniqueو في أنبوب اللقاح tube pollinique و يبدو لي أن إستعمال نفس المصطلح في العربية عند الحديث كما يُقصد ب vaccine أو vaccin مجانب للصواب ..ذلك أن أصل الكلمة لاتيني هو vacca أي بقرة و لا علاقة لذلك بتوالد النباتات الزهرية.و قصته سببها جدري البقر variole de la vache أو ما يسمى باللاتينية variola vaccina أو ببساطة vaccine.هذه القصة بطلها طبيب و طفل إنجليزيان هما Edward Jenner و James Philipps .ذلك أن الطبيب لما حقن فيروس الجدري الذي تم القضاء عليه و الموجود في قيح حبوب مرضى الجدري للطفل لوحظ بعد ذلك أن حقن الطفل بفيروس حقيقي للجدري من جنس Orthopoxvirus لم يؤد لمرضه بالجدري . من هنا جاء مصلح فاكسين vaccine المستعمل اليوم .و لذلك فأعتقد أن إستعمال مصطلح فاكسين الإنجليزي vaccine مثلما نستعمل مصطلح بينيسيللين pennicelline ذي الأصل اللاتيني و غيره في شمال إفريقيا والشرق الأوسط هو الأقرب للصواب من مصطلح "لقاح" pollen الذي رأينا المستعمل في التوالد عند النباتات ..فمصطلح فاكسين البشر و البقر و القرود كلها تعني جدري البشر والبقر والقرود ....و يمكن إستعمال نفس المصطلح أي فاكسين vaccine للمقصود خطأ بمصطلح اللقاح الذي رأينا أعلاه حينما يتعلق الأمر بمفهوم التمنيع immunisation ضد الأمراض و ليس مصطلح "تلقيح". و إذن فيمكن القول مثلا عند الحديث عن الأمر المقصود هنا عوض "مصر تتلقى أول شحنة من لقاح كورونا نهاية هذا الشهر" "مصر تتلقى أول شحنة من فاكسين vaccine كورونا نهاية هذا الشهر" ...و عند الحديث عن إستعمال الفاكسين vaccine فيمكن القول عوض مصطلح "تلقيح السكان " تمنيع السكان"...أو "فاكسينايشن للسكان" و يكون الأمر في غاية الصواب و الجمال ...مع تحياتي ......
#الأصح
#مصطلح
#لقاح
#مصطلح
#فاكسين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=701801
الحوار المتمدن
كمال آيت بن يوبا - هل الأصح مصطلح لقاح أم مصطلح فاكسين ؟
بدر أبو نجم : هل سيطوي لقاح كورونا الصفحة القاتمة من تاريخ البشرية؟
#الحوار_المتمدن
#بدر_أبو_نجم في البداية لا بد من التذكير أن دول العالم خاضت سباقاً مع الزمن لإيجاد ترياق عاجل ضد فايروس كورونا المستجد والذي حصد ملايين الأرواح منذ ظهوره لأول مرة في مدينة ووهان الصينية، وتحدث الكثير عن أن اللقاح قد لا يكون جاهزاً خلال سنوات، إلا أن بعض الدول تنبأت ومنذ اليوم الأول من ظهور الجائحة إلى أن كبح جماح الفايروس سيكون في منتصف العام 2021 إلى حدٍ ما.ومع مرور عامٍ كامل من انتشار الفايروس في العالم نجحت بعض الدول والجامعات حول العالم من تحضير أكثر من لقاح وإجراء التجارب الطبية على بعض الأفراد والمصابين، وأبدى البعض تفاؤلاً يشوبه الحذر حيال فاعلية اللقاحات، بينما حذر آخرون من اعتبارها فرصة للربح ومحاولة دول كبرى بسط هيمنتها من خلال السيطرة على اللقاحات، ما دفع بعض الدول عن اعلان تجهيز ترياق ضد كورونا في وقت سابق لأوانه، خصوصاً أن أي لقاح يحتاج إلى وقت لا يقل عن تسعة أشهر لإجراء التجارب عليه واختبار مدى فعاليته وأعراضه على الأفراد.في الآونة الأخيرة ظهرت بارقة أمل في الأفق، وكان خروج ترياق كورونا نوع من الحلم الذي تحقق بعد أشهرٍ من الإنتظار في نفقٍ مظلم، وأخيراً تنفس الصعداء مع البدء بتوزيع وبيع اللقاحات لمختلف دول العالم.الرأي الطبي للقاح كورونا: خرجت الكثير من الآراء الطبية تقلل من فعالية الترياق، ومدى أمنه على الأفراد، وذهب بعض المختصين في هذا الشأن إلى أن المصالح التجارية كانت الأولوية في الاعلان عن تصنيع اللقاح، وذهب الكثير إلى التساؤل عن المدة الزمنية الوجيزة التي تم فيها تصنيع الترياق، معتبرين هذه المدة الوجيزة لا تكفي لتجريب اللقاح واختبار مدى فعاليته بنسبة مئة بالمئة ودون أعراض جانبية.لقاح سبوتنيك:مدير مركز "غاماليا" الروسي لبحث الأوبئة والأحياء الدقيقة، ألكسندر غينتسبورغ قال عن نتائج تطعيم أشخاص أصيبوا سابقاً بفيروس كورونا بلقاح سبوتنيك، إن الذين لم يشتد عليهم المرض هم الذين خضعوا للتطعيم، وكانت عيارات الأجسام المضادة تتنامى عندهم بوتيرة أسرع بكثير مما هو عليه في أغلب الأحيان لدى شخص لم يخالط مصابين.وأشار غينتسبورغ إلى أن الأشخاص الذين خالطوا المصابين أو سبق أن أصيبوا بمرض "كوفيد-19" من المجدي تحديد عيار الأجسام المضادة لديهم بعد إجراء التطعيم الأول، وذلك من أجل تحديد ما إذا كانوا يحتاجون إلى تطعيم إضافي.لقاح فايزر-بيونتيك:بريطانيا أصبحت أول دولة في العالم توافق على استخدام لقاح "فايزر-بيونتيك" المضاد لفيروس كورونا، والذي طورته شركتا "فايزر" الأميركية و"بيونتك" الألمانية، والذي حصل على شهادة من هيئة الغذاء والدواء الأميركية، والتي أكدت فيه أن تأثير المنتج الجديد يظهر بعد إثني عشرَ يوماً من الجرعة الأولى.فيما أثبتت الدراسات أنه لم تظهر التجارب السريرية لشركة "فايزر"أي آثار جانبية خطيرة على الأفراد، ووفقًا لوثيقة إحاطة صادرة عن اللجنة الاستشارية للقاحات التابعة لإدارة الغذاء والدواء، كانت الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي ردود الفعل عند نقطة الحقن على الجسم والإرهاق والصداع وآلام العضلات والقشعريرة وآلام المفاصل، فيما لا يزال من غير الواضح مدى أمان اللقاح للمجموعات الأخرى، مثل النساء الحوامل والاطفال دون سن 16 عاماً.وما بين مؤيد ومعارض للقاحات الجديدة من حيث مدى فعاليتها أو أمانها، إلا أن الترياق قد يطوي صفحة قاتمة من تاريخ البشرية، على الأقل التخفيف من الإجراءات الوقائية التي إتخذتها بعض الدول حول العالم تمثلت بفرض الاغلاقات والحظر الشامل والتي أدت إلى مشاكل اقتصادية ضخمة. ......
#سيطوي
#لقاح
#كورونا
#الصفحة
#القاتمة
#تاريخ
#البشرية؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=702282
#الحوار_المتمدن
#بدر_أبو_نجم في البداية لا بد من التذكير أن دول العالم خاضت سباقاً مع الزمن لإيجاد ترياق عاجل ضد فايروس كورونا المستجد والذي حصد ملايين الأرواح منذ ظهوره لأول مرة في مدينة ووهان الصينية، وتحدث الكثير عن أن اللقاح قد لا يكون جاهزاً خلال سنوات، إلا أن بعض الدول تنبأت ومنذ اليوم الأول من ظهور الجائحة إلى أن كبح جماح الفايروس سيكون في منتصف العام 2021 إلى حدٍ ما.ومع مرور عامٍ كامل من انتشار الفايروس في العالم نجحت بعض الدول والجامعات حول العالم من تحضير أكثر من لقاح وإجراء التجارب الطبية على بعض الأفراد والمصابين، وأبدى البعض تفاؤلاً يشوبه الحذر حيال فاعلية اللقاحات، بينما حذر آخرون من اعتبارها فرصة للربح ومحاولة دول كبرى بسط هيمنتها من خلال السيطرة على اللقاحات، ما دفع بعض الدول عن اعلان تجهيز ترياق ضد كورونا في وقت سابق لأوانه، خصوصاً أن أي لقاح يحتاج إلى وقت لا يقل عن تسعة أشهر لإجراء التجارب عليه واختبار مدى فعاليته وأعراضه على الأفراد.في الآونة الأخيرة ظهرت بارقة أمل في الأفق، وكان خروج ترياق كورونا نوع من الحلم الذي تحقق بعد أشهرٍ من الإنتظار في نفقٍ مظلم، وأخيراً تنفس الصعداء مع البدء بتوزيع وبيع اللقاحات لمختلف دول العالم.الرأي الطبي للقاح كورونا: خرجت الكثير من الآراء الطبية تقلل من فعالية الترياق، ومدى أمنه على الأفراد، وذهب بعض المختصين في هذا الشأن إلى أن المصالح التجارية كانت الأولوية في الاعلان عن تصنيع اللقاح، وذهب الكثير إلى التساؤل عن المدة الزمنية الوجيزة التي تم فيها تصنيع الترياق، معتبرين هذه المدة الوجيزة لا تكفي لتجريب اللقاح واختبار مدى فعاليته بنسبة مئة بالمئة ودون أعراض جانبية.لقاح سبوتنيك:مدير مركز "غاماليا" الروسي لبحث الأوبئة والأحياء الدقيقة، ألكسندر غينتسبورغ قال عن نتائج تطعيم أشخاص أصيبوا سابقاً بفيروس كورونا بلقاح سبوتنيك، إن الذين لم يشتد عليهم المرض هم الذين خضعوا للتطعيم، وكانت عيارات الأجسام المضادة تتنامى عندهم بوتيرة أسرع بكثير مما هو عليه في أغلب الأحيان لدى شخص لم يخالط مصابين.وأشار غينتسبورغ إلى أن الأشخاص الذين خالطوا المصابين أو سبق أن أصيبوا بمرض "كوفيد-19" من المجدي تحديد عيار الأجسام المضادة لديهم بعد إجراء التطعيم الأول، وذلك من أجل تحديد ما إذا كانوا يحتاجون إلى تطعيم إضافي.لقاح فايزر-بيونتيك:بريطانيا أصبحت أول دولة في العالم توافق على استخدام لقاح "فايزر-بيونتيك" المضاد لفيروس كورونا، والذي طورته شركتا "فايزر" الأميركية و"بيونتك" الألمانية، والذي حصل على شهادة من هيئة الغذاء والدواء الأميركية، والتي أكدت فيه أن تأثير المنتج الجديد يظهر بعد إثني عشرَ يوماً من الجرعة الأولى.فيما أثبتت الدراسات أنه لم تظهر التجارب السريرية لشركة "فايزر"أي آثار جانبية خطيرة على الأفراد، ووفقًا لوثيقة إحاطة صادرة عن اللجنة الاستشارية للقاحات التابعة لإدارة الغذاء والدواء، كانت الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي ردود الفعل عند نقطة الحقن على الجسم والإرهاق والصداع وآلام العضلات والقشعريرة وآلام المفاصل، فيما لا يزال من غير الواضح مدى أمان اللقاح للمجموعات الأخرى، مثل النساء الحوامل والاطفال دون سن 16 عاماً.وما بين مؤيد ومعارض للقاحات الجديدة من حيث مدى فعاليتها أو أمانها، إلا أن الترياق قد يطوي صفحة قاتمة من تاريخ البشرية، على الأقل التخفيف من الإجراءات الوقائية التي إتخذتها بعض الدول حول العالم تمثلت بفرض الاغلاقات والحظر الشامل والتي أدت إلى مشاكل اقتصادية ضخمة. ......
#سيطوي
#لقاح
#كورونا
#الصفحة
#القاتمة
#تاريخ
#البشرية؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=702282
الحوار المتمدن
بدر أبو نجم - هل سيطوي لقاح كورونا الصفحة القاتمة من تاريخ البشرية؟