ديميتريس لياكوس : ثلالثية الشاعر اليوناني المعاصر ديميتريس لياكوس
#الحوار_المتمدن
#ديميتريس_لياكوس ترجمة: حميد كشكوليخاص بموسوعة ويكيبيدياديميتريس لياكوسولد الشاعر والكاتب المسرحي اليوناني المعاصر ديميتريس لايكوس (باليونانية Δ-;-η-;-μ-;-ή-;-τ-;-ρ-;-η-;-ς-;- Λ-;-υ-;-ά-;-κ-;-ο-;-ς-;-) في 19 أكتوبرتشرين الأول، 1966. وتعد ثلاثية (بوينا دامني) من أبرز نتاجاته . تتميز أعماله بشكلها الذي يتجاوز النوع الأدبي وبالطليعية في المزج بين التقاليد الأدبية وعناصر من الطقوس والدين والفلسفة والأنثروبولوجيا.وتتراوح الثلاثية بين النثر والدراما والشعر في سرد متقطع يعكس بعضا من الأفكار الرئيسية للسنن الأدبية الغربية. وعلى الرغم من طوله – لا يزيد حجم النص عن مئتي صفحة – استغرق العمل مدة ثلاثين عاما إلى أن اكتمل، تخللتها فواصل زمنية نقح خلالها كتبا متفرقة، ونشرها في طبعات مختلفة ، ورتّب مجموعة من المفاهيم بما فيها، كبش الفداء والبحث وعودة الموتى، والفداء، والخلاص ومعاناة النفس والمرض العقلي.تقف شخصيات الثلاثية على مسافة من فئات مجتمعية، مثل الهاربين، كما في الراوي Z213: Exit ، والمنبوذين – الذين يظهرون في اطار بائس، حيث تجسدت شخصياتهم في الفصل (مع الناس على الجسر)، أو من تقطعت بهم السبل، مثل الشخصية الرئيسية في (حالة الوفاة الأولى) التي ينتهي بها سعيه إلى النجاة لتهيم في جزيرة مهجورة.وقد جرى تفسير الثلاثية باعتبارها "حكاية رمزية عن حدث مأساوي" إلى جانب الأعمال العظيمة للكاتبين غابرييل غارثيا ماركيز وتوماس بينجون. كما اعتبرت الثلاثية أحد أسس الغرائبية لما بعد الحداثة، وإنجازا كبيرا ضمن الرؤية الطوباوية المضادة في القرن الحادي والعشرين. ديميتريس لياكوس الولادة 19 أكتوبرتشرين الأول 1966 (العمر 53) أثينا، اليونانالوظيفة شاعر، مسرحيالجنسية يونانيايطاليالمرحلة معاصرالنوع الأدبي الشعر، النثرالحركة الأدبية الأدب العالمي، الأدب ما بعد الحداثي أبرز الأعمال Z213: Exit (2009) الموقع الإلكتروني http://www.lyacos.net المحتويات1. حياته2. مشواره الأدبي3. بوئينا دامني3.1 موجزسياق3.2 مسح3.3 خروج 3.4 مع الناس من الجسر3.5 حالة الوفاة الأولى4. استقبال نقدي5. قراءة أخرى6. سيرةبيبليوغرافية7. مراجع8. روابط خارجيةحياتهولد لياكوس في أثينا وترعرع فيها حيث درس القانون. وقد عاش في الفترة بين 1988-1991 في فيينا. ثم انتقل عام 1992 إلى لندن حيث درس الفلسفة في كلية لندن الجامعية مع الفيلسوفين التحليليين (تيد هوندريش) و(تيم كرين). وكانت المادة الأساسية لدراستهم النظرية المعرفية وما وراء الطبيعية والفلسفة اليونانية القديمة. كما كان الفيلسوف ويترجينشتين زميلا له في هذه الكلية. انتقل عام 2005 إلى برلين. ويقيم حاليا في كل من برلين وأثينا. ديميتريس لياكوس بريشة والتر ميلشرالمشوار الأدبياستهل لياكوس علم 1992 كتابة ثلاثيته تحت العنوان الجمعي بوئينا دامني Poena Damni في إشارة إلى معاناة النفوس المدانة بعقوبة الجحيم لفقدانها رؤية الله.تطورت الثلاثية بالتدريج واكتملت بعد عمل جارٍ استغرق ثلاثين ......
#ثلالثية
#الشاعر
#اليوناني
#المعاصر
#ديميتريس
#لياكوس
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=689752
#الحوار_المتمدن
#ديميتريس_لياكوس ترجمة: حميد كشكوليخاص بموسوعة ويكيبيدياديميتريس لياكوسولد الشاعر والكاتب المسرحي اليوناني المعاصر ديميتريس لايكوس (باليونانية Δ-;-η-;-μ-;-ή-;-τ-;-ρ-;-η-;-ς-;- Λ-;-υ-;-ά-;-κ-;-ο-;-ς-;-) في 19 أكتوبرتشرين الأول، 1966. وتعد ثلاثية (بوينا دامني) من أبرز نتاجاته . تتميز أعماله بشكلها الذي يتجاوز النوع الأدبي وبالطليعية في المزج بين التقاليد الأدبية وعناصر من الطقوس والدين والفلسفة والأنثروبولوجيا.وتتراوح الثلاثية بين النثر والدراما والشعر في سرد متقطع يعكس بعضا من الأفكار الرئيسية للسنن الأدبية الغربية. وعلى الرغم من طوله – لا يزيد حجم النص عن مئتي صفحة – استغرق العمل مدة ثلاثين عاما إلى أن اكتمل، تخللتها فواصل زمنية نقح خلالها كتبا متفرقة، ونشرها في طبعات مختلفة ، ورتّب مجموعة من المفاهيم بما فيها، كبش الفداء والبحث وعودة الموتى، والفداء، والخلاص ومعاناة النفس والمرض العقلي.تقف شخصيات الثلاثية على مسافة من فئات مجتمعية، مثل الهاربين، كما في الراوي Z213: Exit ، والمنبوذين – الذين يظهرون في اطار بائس، حيث تجسدت شخصياتهم في الفصل (مع الناس على الجسر)، أو من تقطعت بهم السبل، مثل الشخصية الرئيسية في (حالة الوفاة الأولى) التي ينتهي بها سعيه إلى النجاة لتهيم في جزيرة مهجورة.وقد جرى تفسير الثلاثية باعتبارها "حكاية رمزية عن حدث مأساوي" إلى جانب الأعمال العظيمة للكاتبين غابرييل غارثيا ماركيز وتوماس بينجون. كما اعتبرت الثلاثية أحد أسس الغرائبية لما بعد الحداثة، وإنجازا كبيرا ضمن الرؤية الطوباوية المضادة في القرن الحادي والعشرين. ديميتريس لياكوس الولادة 19 أكتوبرتشرين الأول 1966 (العمر 53) أثينا، اليونانالوظيفة شاعر، مسرحيالجنسية يونانيايطاليالمرحلة معاصرالنوع الأدبي الشعر، النثرالحركة الأدبية الأدب العالمي، الأدب ما بعد الحداثي أبرز الأعمال Z213: Exit (2009) الموقع الإلكتروني http://www.lyacos.net المحتويات1. حياته2. مشواره الأدبي3. بوئينا دامني3.1 موجزسياق3.2 مسح3.3 خروج 3.4 مع الناس من الجسر3.5 حالة الوفاة الأولى4. استقبال نقدي5. قراءة أخرى6. سيرةبيبليوغرافية7. مراجع8. روابط خارجيةحياتهولد لياكوس في أثينا وترعرع فيها حيث درس القانون. وقد عاش في الفترة بين 1988-1991 في فيينا. ثم انتقل عام 1992 إلى لندن حيث درس الفلسفة في كلية لندن الجامعية مع الفيلسوفين التحليليين (تيد هوندريش) و(تيم كرين). وكانت المادة الأساسية لدراستهم النظرية المعرفية وما وراء الطبيعية والفلسفة اليونانية القديمة. كما كان الفيلسوف ويترجينشتين زميلا له في هذه الكلية. انتقل عام 2005 إلى برلين. ويقيم حاليا في كل من برلين وأثينا. ديميتريس لياكوس بريشة والتر ميلشرالمشوار الأدبياستهل لياكوس علم 1992 كتابة ثلاثيته تحت العنوان الجمعي بوئينا دامني Poena Damni في إشارة إلى معاناة النفوس المدانة بعقوبة الجحيم لفقدانها رؤية الله.تطورت الثلاثية بالتدريج واكتملت بعد عمل جارٍ استغرق ثلاثين ......
#ثلالثية
#الشاعر
#اليوناني
#المعاصر
#ديميتريس
#لياكوس
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=689752
lyacos.net
Dimitris Lyacos
A Compendium of Information and Resources on the Contemporary Author