نزهة تمار : عشتار _ ISHTAR
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار قصيدة عشتار لنزهة تمار من ديوان " عزف على أوتار التمني "مع الترجمة إلى اللّغة الإيطالية إسم المرتجمة Viviana Salvatiعِشتار البسطاءُ والرعاةُ يُمرِّرون أصابعهم على وشاح عِشتار كيْ لا يضمحلّ الزرع ولا البوادر من قبوة الصّيف والجنان .. عشتار وحدها من تجيد الرّقص بين القرى والمدن عشتار تذرِف دمعةَ هوىعلى جبين الأرضكي لا يخجل نيسان من زهو قمحها وأريجها وتجفُّ الشّلالات من عُمر الوديان .. لا ترحلي عشتار القمر خسوفه بنبضِك الشّفقُ وهجَه برابية عشقك لاتتركي الميلاد فَواصِل الذّاكرة على ساحل الموْج لا الزّبد زبد من كَوْمة الرّمل ولا اللّيل يُشفق على حُلم ليْلتِه ..كوني كي تكون الشّمس منارةً .. وكسُوفُها فقط بقلبكِ .._______________________________ ISHTAR Gli uomini, i pastorifanno scivolare le dita sulla sciarpa di Ishtar,per mantenere solidala piramide di grano dell estate.Ishtar è l unica capace di ballare tra la campagna e la città.Ishtar Lascia cadere una lacrima sulla fronte della terra per far si che Aprile non sia timidoin ci&#242-;- che fa per il suo grano, nello spandere il suo profumo e per non asciugare le cascate dalla vita dei fiumi.Non andare via ,Ishtar l eclissi della luna è dentro i tuoi battitila bellezza del crepuscoloaumenta nella tua passionenon lasciare la nascita gli spazi della memoria sulla crescita dell onda,la schiumanon la schiuma morente sulla distesa di sabbia,anche la notte non perdona con i suoi incubi. ......
#عشتار
#ISHTAR

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=675931

نزهة تمار : صافحتُ التاريخ لأسرّح ضفيرتي
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار كيف أصافح التاريخ لأسرّح ضفيرتي وأسرّح جداول الربيع حين يرقص .. قالوا أنتِ طفلة !قلتُسأربح الدّائرة َالمائلة بأخشابيسأوزّع الأعشاب النديّة فوق الجبللتضحك النساء الحوامل وأميوكل مغترب تاه غاضبا.. قالوا أنتِ مراهقة ! قلتُسأقعد في المكان الذي وجدتُ فيه الضّوءربما لن أنام ربما سأتذكر اَخر وردة لامستُ في وحدتي وهي تتمايل للنّسيمأو ربما سأكتب كلام كثير ليس منطقي المهم أن يعاكس فوضى العالم .. قالوا أنتِ امرأة!قلتُ كل أطفالي سرقهم التّاريخ بخاصية متفرّدة ، نظرت في المرآة ملامحي صامتةوكل غيمة عابرة تقيس نبض الرّطوبةتشعل عود الثقاب كي لا تذبل في رحم الوجع ..قالوا أنتِ عجوزةقلتُ جمعت التّاريخ فِرْدة فِرْدةسطّرته حرفاً حرفاً لوّنته من كحل عيوني وغزلت صوفه كي يحكي ويحكي دونما توقف لمّعت خلخال عروس ضارم في الرّمل !لمّعت أغنيتي الأخيرة فسرقوا لحنها خلسة حيث البرد القارسدوّرت على إيقاع اَخر ،كل شيء مرتبك كل شيء سيتوقف وكل شيء لن يتوقف .. توقفت قرب غصن حائر لا تنقصه الشّمس ولا البحر ولا الثّلجينقصه قلب رصيف هاجرته موجات تطاردن الريح حين تُبحِر النّوارس..دندنتُ ودندنتُ بلا توقف اكاُبتسامة تدندن للدّمع وروح سامية تدندن لجسد فوق الرّكح .. ......
#صافحتُ
#التاريخ
#لأسرّح
#ضفيرتي

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=681058

نزهة تمار : القنّاص لغزه بيدق يشتهينا
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار بعيدة مسافات الزّيتون ، حتماً لم نولد بعد لنخْترق حدود المدى لم نكبر بعد لنقف على ناصية المدى ولم نستشعر بعد الرّوح لنظلّل خطوات المدى .. جبال المكنون شامخة يرويها قلب نهرالعيون والقنّاص غايته غابة ، سقم مغرور جعل بقايا الأشياء سجينة والسّداد مقموع في رؤى تائهة غريبة كوردة متشردة بتلاتها تغازلها صهوة الريح جنون الماء كفرحة تقرعها نواقس الغضب اللّحظات غجرية والرّكام يخذلنا يتوالد فوق جفوننا نحسّه ولا نراه أيّ موت يذكرنا في القبلات ونحن المؤمنين أخوة في الصلاة !!أيّها الموت لا تغضب كثيرا ولا تجعلنا في قبرك أحياء ، لا تجعل الضوء يذبحنا اَلاف المرّات الطير فينا سبيّ والنجوم ثكلى تُسبّح لوجه الصباحات فلا تغسلنا بأصابع الظلام وتجعل ما تبقى من سنوات تشرب نخب الهدير فينا .. يا الله سمعنا الصرخة والصرخات ،يا الله غصنا وتهنا عن أنفسنا وعن الأسماء فخافت من وقعنا الأسماك يا الله ما هو قانون الأرض وماهي مسطرة الزمن وفواصل التاريخ !فنحن من أحببنا كل شيء حتى غضب مناّ كل شيء نحن من نلامس الغيم ونقعد جنب الماء الراكدنحن من نصادف الأخضر ونقبع عند الأسود فنحن الإنسان !والإنسان عيون أخيه لأخيه تعب فيه ..نحن الفراغ المرّ.. صيحة بلا ذاكرة .. ووديان خامدة فوق حنجرة التاريخ دوّن أيّها التاريخ مزّقنا كتابك ودُسنا على كل أساطيرك دون أن نفهمها غنّينا دون إيقاع ودون سُفوح الإيقاع شهوة قنّاص والقنّاص لغزه قطع الرأس والنور فينا كبيدق يشتهينا .. ......
#القنّاص
#لغزه
#بيدق
#يشتهينا

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=687489

نزهة تمار : لتحِيّة الصّباح سأختصر اُنعراج الطريق
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار سأختصر اُنعراج الطريق لتحِيّة الصّباح في وجه الرّائعين ،سأهمس للنوافذ أنَّ الرّيح هذه المرّة نائمةوعلى سكّان القريّة أن يصمدون ليسحقون فضائِح النّبتة الفاسدة وفضائِح الأجراس .. الأجراس ترغب أن تتخلّص من عذابها تُقرع مائِلة فوق الجُرح وترقص حافية فوق الجمر.. الظّهيرة صامتةوقبْوة البوادرمنسيّةوالبِنْت أَنْتِيجون ضارمة العينين للبقاء ولخاصية أبيها .. وما يخالجنا نحن ندوّنه شِعراً .. القوَة ترافق الضّعف فوق ناصيّة الإنتظار كلاهما ينتظر الإنتصار !القويّ يبلع الضّعيف من معبده يقدّمه قِرْبان للهاويّة ..الضّعيف ، الضّعيف ، الضّعيف .. يُصبح قويّ ويبحث عن الضّعيف ...وهكذا إلى ما لا نهاية مع اللّعبة الخفيّة والوجه المُقنّع ..اَهِِ! كم أريد أن أغْزل الحَكايا قرب قِطّتي قبْل أن يطلع النّهار وأن أغسل قدمي جيّداً من بقايا صوْتِ الغُبارأدهِنْهما بالحِناء كي لا تتبعْثرالجداول ويدْمع خريرالنّهر.. سأسقي يوميًّا الأعشاب البريّة كي يفوح ضجيج الزّعتر ربما النّساء الحوامل قد تصافحن حرّيتي أو ربّما العاشقين التّائهين قد يقترب من قلبهما النّوارسوالضّغينة المستبدة قد تنزوي عن جناحها الأسودوقتها سأغنّي كثيراً وأفرح كثيراً وأركض فوق الصّخرة الصّلبة كي تتكسّر!لا يهمني ،المهم أن تتحرك الأصابع من جديد وتُمزِّق قفازة الوهم تلبس ثوب غيمتِها مرة ثانية وتركب صهوة ضوئها مرات ومرات لتزهر ولا تتشرّد كل السّواحل عن نيسان .. ......
#لتحِيّة
#الصّباح
#سأختصر
#اُنعراج
#الطريق

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=688853

نزهة تمار : سؤال من زمرة اُغتراب
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار "سؤال من زمرة اُغتراب " لا أعرف لماذا المطر رمادي لم يعد مشدود بحبل ضوئه السّبي النّقي للقلوب المشتعلة حنان والرائدة وفاء .. لا أعرف لماذا النّدى غيّر طريقه وجعل الطّريق تنهال .. والمهرة الأصيلة في غمرة أبجدية قصيدتها اُبتعدت كثيرا عن الشمس واُكترثت عن حقيقة الشيء لتغني الأشياء .. لا أعرف لماذا عظمة المجدوب جفّ ظلها وأمّي الوحيدة من جعلتني أكتشفه وأنا طفلة ، حكاياه كانت تطفح برائحة الحبق ومتعة الضّوء الاَن لسانه مذبوح والبريق بعيونه جمرة جلجلت الرعد وأبكت الشفق .. لا أعرف لماذا الأرض المجنّحة تُغتصب في كل لحظة والمركبة المشبعة بذكريات السّندباد تُحترق .. لماذا الصّلصال والنّجوم والموج والموسيقى والأسئلة زرقة نهرهم مجففة والخرير مخنوق في لُغتهم السّامية .. لا أعرف لماذا الجنّة في معبدنا بعيدة عنّا! ومركز الضّوء غير مشبع لفراشات النور وأطفال الحريّة ، الأبواب مهجورة عن فهرس يجمع عناونها كل باب يقرع الثاني يا ترى لصوْت الصّدى أم للغز المِقصلة !؟ لا أعرف لماذا العرّافة من شدّة دهشتها غائبة كلّما اُستيقظت دحرجتْ الزّمن لبوصلة مزامير منكسِرة .. لا أعرف لماذا هؤلاء بستانهم ينعم بسيمفونية من كواكب ، نحن لا نعرفهم وهم من الخلف ينظرون لنا بذائقة البرق يُمزّقون فوق جلدنا ثيابنا لنصبح عرايا في قفص من وحل كنسور مبْتلّة بأريج الفرح الحزين .. ......
#سؤال
#زمرة
#اُغتراب

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=695910

نزهة تمار : محطة مكفوفة أمام رصيف العمر
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار فوانيس الرّوح تُدثّر اللّحظات فراديس نِداء وحمولات أمل ، فوراء النظرات المخبُوءة جالسة هيَ!! .. لا تستطيع الإرتفاع إلى مداها يخطفها الحنينحنين الأقحوان وشقائق النّعمان بقلب نيسان .. تعد ألم السنابل والصباحات المائلة تعد التفاصيل فوق الحصَى ، وحبات الرّذاذ فوق قدم الشّعاع المفقود تعد لغة النجوم ساعة الحلم وبداية النشيد لضوْء الفجر تعد السّطور عسى التّاريخ ينسجم ولو مرة واحدة لذاكرة الماء .. تدخل عمق الصّورة ترفع الأشلاء عنها وترفع كينونة جبل لتكتمل سيمفونية الإيقاع الضائعة تتصبّب عرقاً وتخرج من عمق أنفاسها كسطوة براكين حين ترتفع لظلال مروج وردية .. تعضّ على الصّرخة الأخيرة لتنجو الصّبيات من أرقام الغابة ، تحدّثهن عن مولودها المنتظر عن مولودها الأول والأخير تخبرهنّ أن شهية الرصيف مزدحمة جدّاً تتسلّقُ الرّيح والأبواب ممتلئة بالغيوم العقيمة الموج يرقص دون موسيقى أسطورية سائق القطار تائه يركض خلف السّراب أللّا منتهي وعلى صغيرها أن ينتظر قليلا بل كثيرا !! المحطة مكفوفة أمام رصيف العمر ، الأقدام غير متساوية والإيقاع منحرف ..تُخبرهن أنّها ستقطف العنقود من دالية اللّيل ليتجدّد الحلم ،ستجمع الكثير من عطر اللّيمون ليصحى النّهار من عمق الدّجى كي تمرّ الساعات لحقول البُسطاء والزغرودة لحريّة الزّنابق البيضاء ..وقتها ستتلمّس نبضَ دقّات مولودِها ، تُبلّل له ناصية قنديل لصرختِه الأولى من حكايات هادئة تقمع فيها الحبّ الفاسد وعبث الروح لضحكات الصّنوبر لشراع قُزحي ولبيوت الْمدى .. ......
#محطة
#مكفوفة
#أمام
#رصيف
#العمر

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=699211

نزهة تمار : نحن أبناء العيد أبناء العُشب وصلاة الضّوء
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار كم هي مجنونة بضجيجها العاصِفة تسخر من روح الشّتاء تقتحم الحرث مقنّعة ، تُرعب الرؤى وتُجسّد دور البطولة .. نسيتْ أن النّباتات بقلب التّراب تسمو عارية تخفق لها وجنة سهول فوق أجنحة من هواء وزُمرّدة منسيّة.. الجُلّنار يكذّب العاصفة يقرع طبول النّداء من قلْب الشمس ، لسْنا أبناء اللّثام ولسنا حنجرة سرمدية فنحن أبناء العيد أبناء العُشب وصلاة الضّوء العشق لِْحافنا الوردي يرْفلُ يغيِّر تعب البدايات منه تتوضّأ حبّات الأرض والجميلات البعيدات هنَّ العُصفورات وعائشة المرضية بينهنّ على سطح الهودجهنّ من سلبت العرّافة لحنهنّ قبل اللّقاء رمادُ الصّحراء أضحى لغز حِكايتهنّ وجه العرافة لظى وصيّة ركعت لصهيل العاصفة قهرت الحلم ، شردت الغناء وحبكت كفن نجم .. فمملكة الرّوح فراشات من نور تؤرّخ للغصون حياة لا يقهرها تعب الموت تُعدّ للهواء ما تبقَّى من هواء تعدُّ الهواء للزوار القادمين والمساء الرّحب للطيّبين لرائحة البنّ وقدسية النّخيل .. نعم ستركض الغزلان كثيراً وتسافر رغم التّعب والجرح ،الإنتصار لغة سامية تصفع !أصابع الظلم ، ضجيج العاصفة وصوت العرافة .. تُربك الحطّاب في الغابة تربك شُعلة الشظايا وصوْت الأجراس ..سيمشي الصّبي بأعجوبة ونمشي ونمشي ونمشي إلى ما لا نهاية ..فبين البداية والنهاية قِبلة الأرض وحكايات يانعة تسْردها بتناغم رائحة الرغيف رقصة الموج ونشيد القُبلات فنوافذ المطر لغز الثراء والنايات رشاقة الرُّعاة والبسطاء .. ......
#أبناء
#العيد
#أبناء
#العُشب
#وصلاة
#الضّوء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=701472

نزهة تمار : أثير الشّمس
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار لمْ يكنْ لهذا الثّراء إلاّ فانوس مطر زُرقة نايات ورشاقة رُعاة ..فأثير الشّمس لن يسقط في سِرداب نهر حالم .بل يحرق اُلْماضي دُون أن ينزعج الضّوء من صّوت القوارب ،يجعلُ لِلْهواء صباحات تحاصر وهن كاَبة لِلْينابيع ولغة شّفق لِلذّاكرة ..أثيرُ الشّمس يعِدُّ للأيام تقويم أنفاس اُلْحبق اُلْمرصّع بحنين الرّوح .. إذاََ كيف للرّضيع اُلْمسْجون في قلْبِ اُلْغريب أن تكون قصائده خالية من شوائب اُلْغبار !!وأن تكون الدّوالي في مدار رحلتها متفرّقة، مهجورة اُلْمَلامح أوّاه منك ، ضَرِمُك أيّها الرّحيل .. فاُلْجسد حين يئِّن يُدرك التّعب واُلسّماء حين تجفل تُدرك زمان اُلشّمس وغناء لون اُلشّجر ...فأنتم ضيوف اُلشّمس يا رِفاق الطّفولة تُصبحون على وطن أمّا اُلْفحولة فحولة ضَاعت في زحام اُلْمدن .. ......
#أثير
#الشّمس

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=757566

نزهة تمار : أصافح يومي كوهم بأيقونة ذكرى
#الحوار_المتمدن
#نزهة_تمار عندما صافحت دهشة اُلْماء ، أدركتُ أنّني أشبهك و أن الحقيقة عالية في عيون الأغصان أنّ زرقة الظل نائية كشعاع رطب أخضر وعيون البحر تغرق بهدوء حين لا تعشق ..إذاً لا تنسى كلمة السّر بقلبك يا رفيقي.. لحنها يغزل صوف لشتاء الصباحات هكذا علّمتني إنسانيتك بكفّها أطنان من الحب والقوة في رحلتها مع جبروت الغيمومساحة قدمك لها أثر ومضتين فوق الجنْدل واحدة ترتّل لغز الملح حين يذبل والثانية شقيّة تراقب رقصك البعيد في مرآة الشّوق وأغنيات السّندباد الحزينةكم تجعلني أحلّق كريشة بيضاء في جناحك الواحد ..كلّما اُبتعدت أسمع أبواب تئنّ وتسافر بلا مشاعر أشمُّ رائحة الأرض وذكرى صور ممشوقة فأعلم أنّني أصافح يومي كوهم بأيقونة ذكرى ..يومي الذي جمعت فيه أنفاس ذكريات ، مسحت عن ملامحها دكنة غبار ثم رتّبتها بعمق قوافل زمن لتستريح الحقائب وأتحرر ..لوّنت الألوان بلون هادئ يحرس المعنى ثم يُحلّق كضمير وفوق دهشة الأنامل سرحت جَدِيل مظلّة يمشي فيه النهر خلسة بعيد عن ضوضاء صهيل هوائي قيدي ، فإن اُغترب الإيقاع شجاعة الموج ستختلط وتلبس ألف قناع وأيضاً اُبتهالات أنْدرُوماكا ستتحوّل إلى نجوى !!حيث الموسيقى صلاة ناي ، والرّوح حين تبتسم تقبّل وجنتين يمام لخاصية موال نجم يافع ..أندروماكا : شخصية أسطورية إغريقية معنى الإسم : معركة الإنسان ......
#أصافح
#يومي
#كوهم
#بأيقونة
#ذكرى

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=759710