أحمد رجب : النظرة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبتملكين نظرة حارة جَيّاشة (1) جداتمر...وفي الاصباح (2) تتنَسِّم كالفجر *** ن&#1740-;-گا&#1740-;-&#1749-;-ک&#1740-;- ن&#1749-;-رمت ه&#1749-;-&#1740-;-&#1749-;- تملكين نظرة مرهفة تأخذ قلبيوتهز وعي (3) العالم نَظْرَةٌ تحركني والارض معا. ***نظراتك جميلة(4) جدا عندما تأتيني (5) ليس قلبي فحسب....وَإِنَّما سترون نقاط ضعفي وقوتيوتجعلني قطعة من الحلوى من اللهب والجمرة والجذوة *** نظراتكنظرات عيونك الرقيقة(6). ***** شاعر ، روائي ، صحفي.إضاحات :(1)متحرك ضد الهادِئ.(2) جمع صباح.(3) إحساش ، ادراك.(4) في النص : حلوة ، مَرِيء.(5) حين تأتي إلي.(6) كثيرة الرقة ، الناعمة ، اللينة. ......
#النظرة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754071

أحمد رجب : الشغال
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب الشَغَّال*العاملللشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبرفيقييعمل وهو مُتْعِب جداشهادته في البيت نائمة (1) ،* **شقيق رفيقيمُتَخَلِّي عن الدراسة يقول حتى لا اصبح مثله ،* **صديقته في الكلية ترغب ان يأتي لطلب يدها وهو يقول عندما اصبج اسطة(2) ،* **حكومة رفيقي ملتهية (3) بالتجارة لذا لا علم لها (4)عنه2/5/2022**شاعر ، روائي ، رئيس تحريرللايضاح :*استخدمت الشغال بدلا من العامل ، لان الشاعر نشر في الماضي قصيدة بعنوان العامل.(1)في اقليم كوردستان لايتم تعين الخريجين والخريجات لذا يضعون شهاداتهم على الرفوف.(2) صاحب الحرفة. كلمة الاسطة شائعة في العراق .(3) منشغلة .(4) لا علم للحكومة بما يحدث للمواطنين. ......
#الشغال

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754958

أحمد رجب : اللقاء
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب اللقاء(1)للشاعر : سلام عمر**ترجمة : أحمد رجبدع ، الريح تهبنسيم في الافق في الطريقدع ظلال الغيمكم ترغب ان تجعل شوارع المدينة مظلمةفي اعماقي إِضَاءَة (2) مشتعلةدع المطر ان لا يتوقف من الانهمار(3)مظلة في مركز قلبي مُنْتَصِبة(4)يلا)5) انظروامعلقة على افق المدينة ظاهرةاخيرا اليوملي لقاء في حديقة المدينةفي حديقة المدينة وردة جميلةلي وردة جميلة جميلة (6).19/6/2022** شاعر ، روائي ، رئيس تحرير ر&#1742-;-گا&#1740-;- كوردستان.للتوضيخ : (1)إِلْتِقَاء ، تَلاَقٍ (2) إِنَارَة، لمعان. (3) إِنْصِبَاب ، هطول(4) قائمة(5) يلا للتشحيع والحماسة, يلاشوت. ......
#اللقاء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=759732

أحمد رجب : الغربة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبمَلَأْتُ حقيبتي من الوطن ملأتها ملْئًا من دونكلارمي على الاقل تعبي الى ارض الغربة حقيبتي كانت خالية منكمن تلك الاخبار المؤلمةلكن قلببي تفكيريكان لك وللوطن يقظينالآن حقيبتي خالية لكن قلبي مُمْتَلِئٌ جدااحساسي لك للوطنفي الغربة جامد16/7/2022 ......
#الغربة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762431

أحمد رجب : كريم احمد
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب كريم احمد (1)للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجب14 تموزفي روضة دارناوردة فتحت عينهاسميتها كريم احمدفي سفح هيبت سلطان (2) توجد شجرة منذ مئة عاملا تزال قائمة مواطنو كويه)3) سموها كريم احمدفي قنديل (4)كهف كبيرمغطى من انحلال و نُزُولٌ الثلوج يطلقون عليه بُييت (5) كريم احمدمنذ عدة ليال نور من ضواحي مقبرةينير(6) اربيليقولون عنه انه نور عين رجل شيوعيشعاع (7) فكر الرفيق كريملانه شخص محبوب17/7/2022هوامش :(1) رحل بعمر المائة عام صباح يوم &#1633&#1636 تموز المناضل الكبير والقائد الشيوعي الباسل، والشخصية الوطنية البارزة؛ العراقية والكردستانية والأممية.(2) جبل معروف يطل على مدينة كويسنجق.(3) .مدينة كويسنجق.(4) جبل شامخ عاش الرفيق كريم فترة في احضانه.(5) مصغر لكلمة بيت، ويمكن القول البيت المصغر.المقر الذي عاش فيه القائد الشيوعي كريم احمد.(6) يضيء.(7) بريق ،ضوء. ......
#كريم
#احمد

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762544

أحمد رجب : قاصة الشمسأحمد رجب
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب قاصة الشمسقاصة الشمس(1)للشاعر : كريم دشتي**ترجمة : أحمد رجبعندما تأتين كأنما تخفين الريح في كفكولا شجرة تتحرك لا لمعان لأي غصنكأن سجنت الليل في عينكلهذا لا تشرق الشمس بَتَاتًااو كأنما حطمت قاصة الشمسزودتي الكون نوراتعالي غيّري قانون الكون دائما نَزِّلي الشمس من السماءبَدِّلْي عرش(2) القطبينمنذ اختفائك في التفاحاصبح لكل (3) العالم طعم التفاح3/7/2022ملاحظات:(1)خزانة محصّنة لحفظ الأمانات كالنقود والمجوهرات.(2)عرش وسلطة القطبين(3) في الاساس كل العالم* شاعر ،كاتب ، مترجم.ــ ولد الاستاذ الاديب كريم دشتي عام 1955 في اربيل، وهو خريج كلية القانون ــ بغداد. من الپ&#1740شمه‌رگه‌ القدام&#1740.ــ له لحد الآن اكثر من ستة عشركتابا ( ديوان شعر) مطبوعا.ــ ترجم الى الكوردية خمس روايات وهي مطبوعة كما له ثلاثة كتب مطبوعة هي الاخرى حول التجارب الشعرية .ــ ترجم روائع عالمية مثل رواية الجذور{ Alex Haley ـR&#246tter} لأليكس هيلي ، الى اللغة الكوردية ــ ترجمت له قصائد شعرية الى اللغات : العربية ، الفارسية ، السويدية ، الانگل&#1740ز&#1740ة والايطالية. ......
#قاصة
#الشمسأحمد

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762846

أحمد رجب : إلى احلى رمان
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب الى احلى رمانللشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجببسحر عشقكروحي من قذارة الدُّنيا ،تَطَهَّرَوعاء قلبيلسنوات كان مكسورا تحسن*.****منذ النظرة الاولى كاشمع لكاذوب ،لا املك احدا نظيركروحه قريبا مني****دعنا مثل القمر والهالة ان لا نفترقمن دون اكتراث نعطيانفسنا لجريان العشق***اختار اي طريقيأخذني باتجاهكلا توجد قوة تفرقعشقك من احساسي24/7/2022** كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا للادب الساخر satirical literature . .*طاب ، إعتدل.الى احلى رمانللشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجببسحر عشقكروحي من قذارة الدُّنيا ،تَطَهَّرَوعاء قلبيلسنوات كان مكسورا تحسن*.****منذ النظرة الاولى كاشمع لكاذوب ،لا املك احدا نظيركروحه قريبا مني****دعنا مثل القمر والهالة ان لا نفترقمن دون اكتراث نعطيانفسنا لجريان العشق***اختار اي طريقيأخذني باتجاهكلا توجد قوة تفرقعشقك من احساسي24/7/2022** كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا للادب الساخر satirical literature . .*طاب ، إعتدل.الى احلى رمانللشاعر : حمه سعيد حسن **ترجمة : أحمد رجببسحر عشقكروحي من قذارة الدُّنيا ،تَطَهَّرَوعاء قلبيلسنوات كان مكسورا تحسن*.****منذ النظرة الاولى كاشمع لكاذوب ،لا املك احدا نظيركروحه قريبا مني****دعنا مثل القمر والهالة ان لا نفترقمن دون اكتراث نعطيانفسنا لجريان العشق***اختار اي طريقيأخذني باتجاهكلا توجد قوة تفرقعشقك من احساسي24/7/2022** كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا للادب الساخر satirical literature . .*طاب ، إعتدل. ......
#احلى
#رمان

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=763233

أحمد رجب : كلا لم تستطع حكومة مسرور بارزاني
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب كلا لم تستطع حكومة مسرور بارزانى( سارعوا وساعدوا دبي وانقذوا 25 محلة من محلاتها من العطش وسارعوا لانقاذ حكومة مسرور بارزاني إذ ان ازماتها تتصاعد وان عملية اصلاحاته غير مجدية).في السنوات السابقة قال نيجيرفان بارزاني عندما كان رئيسا لحكومة اقليم كوردستان بانه يحول مدينة اربيل الى دبي ولكن اليوم تشكو 25 محلة في دبي من عدم وجود الماء وان سكانها يقولون لم نجد الماء في بيوتنا منذ شهر!.قبل ان يتسلم مسرور بارزاني رئاسة الحكومة ( الكابينة التاسعة) كتبت مقالا تحت عنوان : هل تستطيع حكومة مسرور بارزاني ؟ واشرت فيه الى عدة نقاط ولكن ورغم الاحاديث عن عملية تسمى بالاصلاح فان ازمات الحكومة تتصاعد وتشدد الخناق على حكومة مسرور بارزاني وليس له اي حل ماعدى الانسحاب وترك السيطة .ان حكومة الاقليم تبدو ضعيفة ازاء هجوم الدولة التركية العنصرية المتكرر على اراضي الاقليم وقتل المواطنين العزل وحرق بساتينهم وقتل الماشية والحيوانات وحرق اشجار كوردستان او قطعها ونقلها الى تركيا وعلاوة على اعمالها العدوانية استطاعت الدخول الى العمق الكوردستاني والاقدام على زيادة وجودها بانشاء مواقع عسكرية جديدة لتصل الى 37 موقع حسب الاحصاء الاخير ولكن العدد اكثر من ذلك ، وتأتي هذه الخروقات واحتلال ارض كوردستان في وضح النهار وامام التسهيلات من قبل الاحزاب الحاكمة، وفي كل مرة وعند هجوم الدولة التركية العنصرية تعود الحكومة الى استطوانتها المشروخة ملاحقة حزب العمال الكوردستاني PKK ولكن الحقيقة هي ديدن الحكومة التركية باحتلال اراضي البلدان الاخرى ومثال ذلك احتلال قبرص والقفز والذهاب الى ليبيا في افريقيا ولا يوجد هناك وجود لحزب العمال الكوردستاني..ان حكومة الاقليم في برنامج اصلاحاتها تتحدث عن الحرية ولكن ازدادت عمليات القتل والاسوأ من كل شيء ان نرى القتلة وهم احرار يتجولون بكامل حرياتهم نظرا لإيوائهم واحتضانهم من قبل شلة من المسوولين الكبار ، وان من يطلب بحقوقه وراتبه الشهري يحصل على الركلات ( الجلاليق) ويتم اعتقاله وارساله الى السجون أو يجري اتهامه بالتجسس وضربه وتعذيبه وتقديمهم الى محاكم وانزال العقوبات الجائرة بحقهم ومثال ذلك مواطنو شيلادزي الشرفاء، وهنا يتبادر الى الذهن استفسار وهو : لماذا يجري اتهام المواطنين في شيلادزي ودهوك فقط بالتجس؟.يجري الحديث يوميا عن النفط والسرقة والفساد والتأكيد بان اقليم كوردستان يبيع النفط وان 30% من المستحقات تذهب الى خزينة الحكومة و70% تتطاير ولا يدري احد الى اين تذهب؟ ، وهنا يجب الاشارة بأن اسعار البنزين والمحروقات تتثصاعد يوميا، ويجري الحديث هذه الايام ان يكون مصير الغاز في كوردستان كمصير النفط.حسب اعلانات واعلام الجهات المعنية في الحكومة ان 25 محلة في مدينة اربيل العاصمة بلا ماء ، وان المواطنين يشيرون الى المخاطر وهم يطلبون الاسراع في انقاذهم وضخ الماء الى بيوتهم لكي لا يموتوا من العطش، ويشير البعض منهم قائلا عجبا الماء متوفر بي بيرمام على الجبل وعدم وجوده في اسفله.وهل باستطاعة المطبلين للاصلاح الاجابة ؟.لا توجد النقود في محافظة السليمانية ونشاهد يوميا طوابير من الموظفين والمتقاعدين امام البنوك وقد توفي منهم لحد الآن اربعة مواطنين لوقوفهم في الدور ( السرة) وهذا ان دل على شيء فانه يدل على عدم وجود ذرة من الاخلاق لمن يتشدقون بالاصلاح وخدمة المواطنين ويحدث هذا في الوقت الذي يقول وزير المالية في الاقليم بوجود النقود والاموال تحت التصرف ، ومن العجب ان الحكومة تدفع المستحقات والمعاشات في اربيل وده ......
#تستطع
#حكومة
#مسرور
#بارزاني

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=764434

أحمد رجب : الاطلال
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب للشاعر : سلام عمرترجمة : أحمد رجبعيوني التي بكت كثيرا على الارضزهرة الماءشَوْكَةٌ الجبلنبتت بين الصخور* * *رئيتيسكبت قدرا من شهقة الخلوةوطن بلا صاحبزعزعت قطعة ذات قطبين* * *قلبي المتعبمن كثرة الضرباتجعل بدنيوارضيوقدراتي دمارا* * *انا الآن جسد بلا حياةلكن واقف على رجليكقرية م&#1734نفلةبسكانها وشجرها وجبلهااطلال ومحروقة13/8/2022 ......
#الاطلال

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=765246

أحمد رجب : الغجري ابن قصائدي
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب ارخوان رسول**ترجمة : أحمد رجبالغجري ابن اقصائدي لم يتحمل ان يكون انساناهو في توحده (1) كان ينام بين صفحات كتاببلحاف (2) الكلمات كان يتغطىهو ، كثلج شهر شباط (3)بنسيم الم ، بقطرة دمع.... يذوبهو ، كفراشة الخريف كان له فصلا واحدافصل التساقط (4)هو ، كقطرات الندى على خضارالفجربتنفس حُزْن (5) يصبح بخاراهو ، كوردة اللبلاب لم يتحمل اول صباح خير مشرقيطبق عينه ويلف نفسههو ، كغيم الخريف عينه باكيةهو لم يتحمل ان يكون انساناربيع ّمع الطيور المهاجرة إِرْتَحَلَ وتركناًَالآن في عالم الارواح ملاك رَؤُوفلكي لا يتذوق عذاب الانسانيةارخوان 201323/8/2022** - شاعرة ، كاتبة ، مترجمة .إيضاحات :(1)إنفراد ، خلوة.(2) في الاصل غطاء ناعم وشفاف مثل التول او الململ.(3) الشهر الكوردي ره شه مه نصفه في شباط والنصف الاخر في اذار.(4) فصل سقوط اوراق الاشجار في الخريف.(5) غَمّ ، أسى. 1. • غَمّ ......
#الغجري
#قصائدي

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766306

أحمد رجب : خيرية عبدالرحمن مثال المرأة المناضلة
#الحوار_المتمدن
#أحمد_رجب خيرية عبدالرحمن مثال المرأة المناضلةإن زوجتي خيرية عبدالرحمن زنگنة { ام اري} تحملت الكثير من المتاعب والمشاكل حالها حال الالوف من امهات واخوات وزوجات الرفاق واصدقائهم.خيرية منذ زواجها تعرضت للمشاكل بسبب الطغمة الدكتاتورية وكان ذهابي الى الجبل والتحاقي بقوات الپ&#1740-;-شمه‌رگه‌ الانصار لحزبنا الشيوعي العراقي اهم مشكلة تعرضت لها مع خمسة اطفال اكبرهم بسن ثمان سنوات.انتقلت ام اري من السليمانية الى محافظة بابل (الحلة) وعاشت في البيت الكبير للعائلة تحت رعاية الكبير عميد العائلة الاب عبدالرحمن وبعد وفاته برعاية اخوتها الطيب الذكر عبدالجبار وغازي والطيب الذكر شهاب ومساعدة اخوتي ، وكانت حياتها قاسية مع عائلة قوامها 26 شخصا واكثرهم من الاطفال ولكن ام اري شكرت اخوتها وطلبت بعد 3 سنوات من وجودها معهم ان يسمحوا لها بالعيش مع اطفالها,، واجرت بيتا بالقرب منهم واخذت ليل نهار تعمل خياطة وتقول رغم الحصار على العراق تحسنت امورنا الاقتصادية وكنت اوفر كل متطلبات اطفالي وقد شعرت ابنتي الكبرى ا&#1700-;-ان بمتاعبي وصارحتني قائلة.امي العزيزة اشعر بانك متعبة جدا ( الخياطة، اعداد وتهيئة الاكل، غسل المواعين والملابس) وغيرها لذا قررت ان اقطع دراستي لمساعدتك تقول ام اري حاولت واخوتي مع ابنتي ان تستمر في دراستها ولكن قالت انا الام وانتي يا امي الاب.عندما ذهبنا الى بابل قلنا بان والد اطفالي مفقود لا نعلم اين هو؟ وبمرور الايام كنا نسمع بان الاساتذة المعلمين والمدرسين من ذوي الميول الشيوعية واليسارية يعلمون بان احمد رجب هو نصير شيوعي وملتحق بقواعد الحزب في جبال كوردستان، وكنا نخاف ان تعلم الطغمة الدكتاتورية بكل الحقائق عنا وعن احمد.تشكر ام اري اخوتها واخوة احمد والاخ حسين نادر والاخت فوزية رجب وابنها الطيب الذكر هيوا والشيوعي عثمان محمد سليمان والاخ حمه توفبق ميران والعقيد طاهر الشيخ محمد ، واهالي بابل الذين وقفوا معها وساعدوها واطفالها وحاصة الجيران من امثال : ابو حازم، ابو هشام, وكرم خطاب, والمهندس عبدالحسن، والدكتور صديق العائلة يوبرت صاموئيل واخرين.تقول ام اري من اهم مشاكلي إصابة ابني اري بمرض الكلية وان العزيز ابن اخت احمد (هيوا ) اخذه الى الدكتور نبيل سلمان في بغداد وكتب له الادوية اللازمة مع توصية ان يلازم الفراش ولا يتحرك لمدة 3 اشهر مع زرق الابر يوميا 3 مرات وكان يكلف 750 دينارا والمبلغ كان كبيرا في تلك الايام الامر الذي دفع اري ان يقول لي : امي العزيزة انظري بصورة جيدة ليد الممرضة وكيفية زرق الابر وبعد ايام تعلمت زرق الابر وعاد مبلغ 750 دينار لنا.من مشاكلي تقول ام اري خروج ابني الصغير امانج من البيت دون علمنا، بحثنا عنه كثيرا انا واخوتي واخواتي واقاربنا في انحاء المحافظة ولم نجد اي شيء ، وفي اليوم الثاني استمر الجميع بحثا عن امانج ولكن بدون فائدة، وذهب اخي الكبير عبدالجبار الى الشرطة واخبر المديرية بفقدان امانج وقاموا بالبحث في كل مكان دون الحصول على اي اثر له، وخلال اسبوع تجرعنا السموم بدل الاكل واصبحت هزيلة وكسولة ، ولم يكن حال اخوتي واقاربي افضل مني ، وبعد اسبوع اتصلت ابنة عمي الدكتورة ليلى باخي عبدالجبار وقالت بان امانج موجود في السليمانية في بيت اختي نازةنين.لم نتوقف ذهبنا بسيارة اخي شهاب انا ومحمود اخ احمد واخوتي غازي وشهاب الى كركوك وامضينا ليلة في بيت الدكتورة ليلى وفي اليوم التالي اخذنا سيارة الى السيطرة الكبيرة على طريق كركوك - السليمانية وهناك حصلنا على سيارة اوصلتنا الى چمچمال، وحاولنا كثيرا الحصول على س ......
#خيرية
#عبدالرحمن
#مثال
#المرأة
#المناضلة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=768731