نادية خلوف : امرأة ملتزمة في لحظة ضعفها
#الحوار_المتمدن
#نادية_خلوف في لحظة ضعف!أضع هذا العنوان للقصة الحقيقية عن تجربة المرأة التي هرّبت صديقها من السّجن في قفص الكلاب. القصّة حدثت في أمريكا ، كانت علاقة غير متكافئة، لكن هل كان هذا يكفي حتى تمتنع عن إتمامها؟خلال عملي أتت إلي امرأة كانت قد وكّلتني بدعوى ميراث، وفي إحدى المرات سألتني: ماذا لو كنت تعيشين مع زوجك دون مشاعر من قبله، بل إنه حتى يقرف منك، ولا يأكل طعامك؟ الحقيقة لم أعرف ما ترمي إليه ، لكنها أكدّت لي أنه لا يوجد بينها وبين زوجها علاقة جنسية ، ولا حتى قبلات. إلى هنا كان الحديث طبيعياً إلى أن سألتني: لا أستطيع منع نفسي من حبّ فلان في العمل. عندما نجلس إلى الطّاولة لتناول القهوة، أقرّب يدي كي تلتصق بيده، لكنه لا يبد اهتماماً ، أتمنى أن نتعانق، ونحب بعضنا كما يفعل العشّاق. من طبعي أن لا أعطي نصيحة لأحد ، لكن بدأت أفكّر بنقطة ضعف النساء: " الحاجة إلى الحبّ" والتي قد تكون نهايتها الموت في بلادنا، لكنها لحظة ضعف! في لحظات الضّعف تكون المشاعر أقرب إلى النّزوة .في هذه القصة تعترف المرأة أن الموضوع كان أشبه بكابوس، و أنها نالت عقوبتها ، لكنها لم تمت ، لأنّ أمها احتضنتها بالدرجة الأولى، ولآن زوجها الثاني تفهّم وضعها، أحاطها برعايته. نادية خلوف المرأة التي هرّبت صديقها من السّجن في قفص للكلاب القصة الحقيقية للمرأة المتزوجة التي قامت بتهريب صديقها من السجن في قفص للكلابأرادت الهروب من زواجها. أراد الهروب من عقوبة السجن المؤبدعن:theatlantic.comكتبها: Michael J. Mooneyترجمة: نادية خلوفلم يكن في حياة ِ توبي دور أي إشارة حمراء ، ولم تمر عبر محطة توقف ، ولم تحصل أبدًا على مخالفة السرعة على سبيل المثال . عندما كانت طفلة ، كانت دائماً تشبه الحيوان الأليف عندما تكون مع المعلم ، ودائمًا ما كانت تحصل على امتياز. لم يمنعها والداها من التجول ، لأنها ملتزمة لا تتأخر عن الموعد. تزوجت من الشاب الوحيد الذي واعدته ، وأنشأت أسرة ، وبنت حياة مهنية ، وذهبت إلى الكنيسة. فعلت كل ما كان من المفترض أن تفعله.إنها في أوائل الستينيات من عمرها الآن ، يبلغ طولها أكثر من 5 أقدام بقليل ، وبابتسامتها الساخرة وشعرها الأحمر الأجعد ، يمكن أن تكون جارتك ، أوأمين مكتبتك ، وخالتك. لكن الناس في مدينة كانساس سيتي يتذكرون قصة توبي. لقد تم التحديق بها في المطاعم ، وتم الإشارة إليها على الأرصفة. لأكثر من عقد من الزمان ، جادل الناس هنا حول ما إذا كان ما فعلته غبياً ،أم أنانياً أم شجاعاً وملهماً. كانت تُعرف في الصّحف باسم "سيدة الكلاب" في سجن لانسينغ ، لكن هذا اللقب بالكاد يشير إلى سبب احتلالها عناوين الصحف.إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يبدو كل شيء سرياليًا لتوبي ، مثل الحلم أو الفيلم. مشاهدة مقاطع الأخبار عن تلك الفترة في حياتها تجعلها تشعر بالمغص في معدتها. عليها أن تبتعد عن ذلك . تقول: إن المرأة التي تظهر في مقاطع الفيديو هذه هي شخص آخر تمامًا. بالكاد تتذكر ما كانت تفكر فيه.تقول بلهجة كنسان ليلت الجميلة:لقد كنت أتّبع القواعد بالتأكيد ،ثم أدركت نفسها. قائلة : "أعني ، ما عدا المرة الوحيدة"نحب أن نخبر العالم عن مدى سعادتنا. علاقاتنا وأطفالنا ووظائفنا: وأن يباركونا . ولكن من وقت لآخر ، من الطبيعي أن نتخيل حياة مختلفة. كيف يمكن أن يكون الهروب من مسؤولياتنا ، أو الابتعاد ، أو البدء من جديد. بالطبع ، بالنسبة لمعظمنا ، هذه مجرد فكرة عابرة.نشأت توبي فالين في منطقة كانساس سيتي في أوائل الستينيات ، وكانت أ ......
#امرأة
#ملتزمة
#لحظة
#ضعفها
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694046
#الحوار_المتمدن
#نادية_خلوف في لحظة ضعف!أضع هذا العنوان للقصة الحقيقية عن تجربة المرأة التي هرّبت صديقها من السّجن في قفص الكلاب. القصّة حدثت في أمريكا ، كانت علاقة غير متكافئة، لكن هل كان هذا يكفي حتى تمتنع عن إتمامها؟خلال عملي أتت إلي امرأة كانت قد وكّلتني بدعوى ميراث، وفي إحدى المرات سألتني: ماذا لو كنت تعيشين مع زوجك دون مشاعر من قبله، بل إنه حتى يقرف منك، ولا يأكل طعامك؟ الحقيقة لم أعرف ما ترمي إليه ، لكنها أكدّت لي أنه لا يوجد بينها وبين زوجها علاقة جنسية ، ولا حتى قبلات. إلى هنا كان الحديث طبيعياً إلى أن سألتني: لا أستطيع منع نفسي من حبّ فلان في العمل. عندما نجلس إلى الطّاولة لتناول القهوة، أقرّب يدي كي تلتصق بيده، لكنه لا يبد اهتماماً ، أتمنى أن نتعانق، ونحب بعضنا كما يفعل العشّاق. من طبعي أن لا أعطي نصيحة لأحد ، لكن بدأت أفكّر بنقطة ضعف النساء: " الحاجة إلى الحبّ" والتي قد تكون نهايتها الموت في بلادنا، لكنها لحظة ضعف! في لحظات الضّعف تكون المشاعر أقرب إلى النّزوة .في هذه القصة تعترف المرأة أن الموضوع كان أشبه بكابوس، و أنها نالت عقوبتها ، لكنها لم تمت ، لأنّ أمها احتضنتها بالدرجة الأولى، ولآن زوجها الثاني تفهّم وضعها، أحاطها برعايته. نادية خلوف المرأة التي هرّبت صديقها من السّجن في قفص للكلاب القصة الحقيقية للمرأة المتزوجة التي قامت بتهريب صديقها من السجن في قفص للكلابأرادت الهروب من زواجها. أراد الهروب من عقوبة السجن المؤبدعن:theatlantic.comكتبها: Michael J. Mooneyترجمة: نادية خلوفلم يكن في حياة ِ توبي دور أي إشارة حمراء ، ولم تمر عبر محطة توقف ، ولم تحصل أبدًا على مخالفة السرعة على سبيل المثال . عندما كانت طفلة ، كانت دائماً تشبه الحيوان الأليف عندما تكون مع المعلم ، ودائمًا ما كانت تحصل على امتياز. لم يمنعها والداها من التجول ، لأنها ملتزمة لا تتأخر عن الموعد. تزوجت من الشاب الوحيد الذي واعدته ، وأنشأت أسرة ، وبنت حياة مهنية ، وذهبت إلى الكنيسة. فعلت كل ما كان من المفترض أن تفعله.إنها في أوائل الستينيات من عمرها الآن ، يبلغ طولها أكثر من 5 أقدام بقليل ، وبابتسامتها الساخرة وشعرها الأحمر الأجعد ، يمكن أن تكون جارتك ، أوأمين مكتبتك ، وخالتك. لكن الناس في مدينة كانساس سيتي يتذكرون قصة توبي. لقد تم التحديق بها في المطاعم ، وتم الإشارة إليها على الأرصفة. لأكثر من عقد من الزمان ، جادل الناس هنا حول ما إذا كان ما فعلته غبياً ،أم أنانياً أم شجاعاً وملهماً. كانت تُعرف في الصّحف باسم "سيدة الكلاب" في سجن لانسينغ ، لكن هذا اللقب بالكاد يشير إلى سبب احتلالها عناوين الصحف.إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يبدو كل شيء سرياليًا لتوبي ، مثل الحلم أو الفيلم. مشاهدة مقاطع الأخبار عن تلك الفترة في حياتها تجعلها تشعر بالمغص في معدتها. عليها أن تبتعد عن ذلك . تقول: إن المرأة التي تظهر في مقاطع الفيديو هذه هي شخص آخر تمامًا. بالكاد تتذكر ما كانت تفكر فيه.تقول بلهجة كنسان ليلت الجميلة:لقد كنت أتّبع القواعد بالتأكيد ،ثم أدركت نفسها. قائلة : "أعني ، ما عدا المرة الوحيدة"نحب أن نخبر العالم عن مدى سعادتنا. علاقاتنا وأطفالنا ووظائفنا: وأن يباركونا . ولكن من وقت لآخر ، من الطبيعي أن نتخيل حياة مختلفة. كيف يمكن أن يكون الهروب من مسؤولياتنا ، أو الابتعاد ، أو البدء من جديد. بالطبع ، بالنسبة لمعظمنا ، هذه مجرد فكرة عابرة.نشأت توبي فالين في منطقة كانساس سيتي في أوائل الستينيات ، وكانت أ ......
#امرأة
#ملتزمة
#لحظة
#ضعفها
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694046
الحوار المتمدن
نادية خلوف - امرأة ملتزمة في لحظة ضعفها