مختار فاتح بيديلي : الأوغوزنامة: حكايات الجد قورقوت - ملاحم من التراث الشعبي الأوغوزي التركماني
#الحوار_المتمدن
#مختار_فاتح_بيديلي ملاحم من التراث الشعبي الأوغوزي ( التركماني ) ...ترجمة الاستاذا فاروق مصطفىهنالك أساطير كثيرة مختلفة في المصادر المتوفرة بين أيدينا تتحدث عن أصل دادا قورقوت.فمقدمة «كتاب دادا قورقوت» تذكر أنه «ولد من قبيلة بيات في وقت قريب من بعثة الرسول. وأنه كان عرّاف الأوغوز جميعاً وولياً ولايته مشهودة، فكان ما يتوقعه يحدث، وكان يخبر أخباراً مختلفة عن الغيب، إذ كان الله يلهمه؛ وكان يحلّ مشاكل قوم الأوغوز؛ الذين لا يقومون بأيّ عمل قبل أن يستشيروه. ويتقبّلون جميع أوامره، ويطيعون كلامه وينفذّونه.».أما المصادر التاريخية فتذكر أنه كان من قبيلة بيات وأن أباه «قره خوجة»؛ وأنه رجل حكيم جداً، ذو علم ومعرفة، وصاحب كرامات، وأنه صار وزيراً لإينال سيريافكوي خان، ومستشاراً لقايي إينال خان، وأنه عاش 295 سنة، وكان ينطق بالحكمة، ويُظهر الكرامات، وأن قره خان من نسل أوغوز خان أرسله إلى الرّسول في المدينة، حيث اعتنق الإسلام هناك؛ وعاد مع سلمان الفارسي لتعليم الأوغوز الدين الإسلامي.ويذكر كتاب اسمه «بحر الأنساب» أن خان الأوغوز بايندرخان أرسل دادا قورقوت مع قازان خان والأمير دوندار إلى الكعبة، وإلى الرسول وأن هؤلاء آمنوا هناك، فأوفد الرسول معهم سلمان الفارسي الذي جاء برفقتهم إلى دمير قابي وعلَّم الأوغوز تعاليم الإسلام، والصلاة والصوم ونصّب دادا قورقوت «شيخاً على الأوغوز».وبحسب معتقدات القرغيز ـ قازاق يُعتبر قورقوت أتا أكبر الأولياء وينظرون إليه على أنه مؤسس عقيدتهم، وأنه كذلك هو الشامان الأول الذي صنع آلة «قوبوز» وعلّم الشامانات العزف عليها والغناء، كما نصادف اسمه في ملحمة «ماناس» القرغيزية.كتاب دده قورقوت أو دده قورقود هو أقدم ملحمة أسطورية معروفه لدى أتراك الأوغوز. وأقدم أدب شعبي لدى الأذربيجانيين. وهو نوع من التراث الأدبي لدى دول تركيا، وأذربيجان، وتركمانستان، وكازاخستان وبدرجة أقل لدى قيرغيزستان. الحكايات والقصص التركمانية كانت بحق وما تزال مرآة عاكسة للحياة التركمانية وتراث وحضارة التركمان في مختلف الأصقاع والسجل الحافل بأعمالهم البطولية وأثارهم المميزة وأخلاقهم الرفيعة وذلك عبر أنواع القصص التاريخية والدينية والعاطفية والأسطورية , ولعل من أقدم القصص التركمانية المدونة ما وصل إلينا عن طريق ( ده ده قور قوت ) وما تروى عن بطولات التركمان وفروسيتهم .فمن هو ده ده قور قوت ؟ .الحكيم ده ده قور قوت شخصية شبه أسطورية قام بوصف الملاحم التي سطرتها قبائل ( الاغوز ) وأبطالها في كتاب سمي ( ده ده قور قوت ) على شكل حكايات كتبت بشكل شعر شعبي منظوم على نحو رائع ومتميز وتداولها الأتراك خاصة في أسيا الوسطى جيلا بعد جيل , ويعتبر هذا الكتاب جزء لا يتجزأ من ملحمة ( اوغوز نامة ) التي تتحدث عن مولد وحياة ( اوغوز خان ) والقدرات الهائلة والغامضة التي كانت تحيط به .ويحتوي كتاب ده ده قور قوت على اثنتي عشر حكاية او قصة تحكي الوقائع التاريخية ذات العلاقة الوثيقة بالمجتمع التركي ومعتقداتهم وطرق معيشتهم وتقاليدهم داخل المجتمع ومع القبائل المجاورة .ومن خلال إحدى الروايات فان الحكيم قور قوت عاش وعاصر أواخر سنوات حياة الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وسلم , ويروى ايضا ان قبائل الاغوز كانوا يشاورونه في جميع او معظم أمورهم الحياتية وكانوا يؤمنون اشد الإيمان برأيه وحكمه ومشورته حتى وصل الأمر الى انه كان يرسم لهم مستقبل حياتهم ويلقي حكمه ومواعظه من خلال ألته الموسيقية المسماة ( قويوز ) وهي آلة موسيقية قديمة جدا ويجيد العزف عليها كي تترسخ تلك الحكم والمواعظ والأقوال في أذ ......
#الأوغوزنامة:
#حكايات
#الجد
#قورقوت
#ملاحم
#التراث
#الشعبي
#الأوغوزي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=705624
#الحوار_المتمدن
#مختار_فاتح_بيديلي ملاحم من التراث الشعبي الأوغوزي ( التركماني ) ...ترجمة الاستاذا فاروق مصطفىهنالك أساطير كثيرة مختلفة في المصادر المتوفرة بين أيدينا تتحدث عن أصل دادا قورقوت.فمقدمة «كتاب دادا قورقوت» تذكر أنه «ولد من قبيلة بيات في وقت قريب من بعثة الرسول. وأنه كان عرّاف الأوغوز جميعاً وولياً ولايته مشهودة، فكان ما يتوقعه يحدث، وكان يخبر أخباراً مختلفة عن الغيب، إذ كان الله يلهمه؛ وكان يحلّ مشاكل قوم الأوغوز؛ الذين لا يقومون بأيّ عمل قبل أن يستشيروه. ويتقبّلون جميع أوامره، ويطيعون كلامه وينفذّونه.».أما المصادر التاريخية فتذكر أنه كان من قبيلة بيات وأن أباه «قره خوجة»؛ وأنه رجل حكيم جداً، ذو علم ومعرفة، وصاحب كرامات، وأنه صار وزيراً لإينال سيريافكوي خان، ومستشاراً لقايي إينال خان، وأنه عاش 295 سنة، وكان ينطق بالحكمة، ويُظهر الكرامات، وأن قره خان من نسل أوغوز خان أرسله إلى الرّسول في المدينة، حيث اعتنق الإسلام هناك؛ وعاد مع سلمان الفارسي لتعليم الأوغوز الدين الإسلامي.ويذكر كتاب اسمه «بحر الأنساب» أن خان الأوغوز بايندرخان أرسل دادا قورقوت مع قازان خان والأمير دوندار إلى الكعبة، وإلى الرسول وأن هؤلاء آمنوا هناك، فأوفد الرسول معهم سلمان الفارسي الذي جاء برفقتهم إلى دمير قابي وعلَّم الأوغوز تعاليم الإسلام، والصلاة والصوم ونصّب دادا قورقوت «شيخاً على الأوغوز».وبحسب معتقدات القرغيز ـ قازاق يُعتبر قورقوت أتا أكبر الأولياء وينظرون إليه على أنه مؤسس عقيدتهم، وأنه كذلك هو الشامان الأول الذي صنع آلة «قوبوز» وعلّم الشامانات العزف عليها والغناء، كما نصادف اسمه في ملحمة «ماناس» القرغيزية.كتاب دده قورقوت أو دده قورقود هو أقدم ملحمة أسطورية معروفه لدى أتراك الأوغوز. وأقدم أدب شعبي لدى الأذربيجانيين. وهو نوع من التراث الأدبي لدى دول تركيا، وأذربيجان، وتركمانستان، وكازاخستان وبدرجة أقل لدى قيرغيزستان. الحكايات والقصص التركمانية كانت بحق وما تزال مرآة عاكسة للحياة التركمانية وتراث وحضارة التركمان في مختلف الأصقاع والسجل الحافل بأعمالهم البطولية وأثارهم المميزة وأخلاقهم الرفيعة وذلك عبر أنواع القصص التاريخية والدينية والعاطفية والأسطورية , ولعل من أقدم القصص التركمانية المدونة ما وصل إلينا عن طريق ( ده ده قور قوت ) وما تروى عن بطولات التركمان وفروسيتهم .فمن هو ده ده قور قوت ؟ .الحكيم ده ده قور قوت شخصية شبه أسطورية قام بوصف الملاحم التي سطرتها قبائل ( الاغوز ) وأبطالها في كتاب سمي ( ده ده قور قوت ) على شكل حكايات كتبت بشكل شعر شعبي منظوم على نحو رائع ومتميز وتداولها الأتراك خاصة في أسيا الوسطى جيلا بعد جيل , ويعتبر هذا الكتاب جزء لا يتجزأ من ملحمة ( اوغوز نامة ) التي تتحدث عن مولد وحياة ( اوغوز خان ) والقدرات الهائلة والغامضة التي كانت تحيط به .ويحتوي كتاب ده ده قور قوت على اثنتي عشر حكاية او قصة تحكي الوقائع التاريخية ذات العلاقة الوثيقة بالمجتمع التركي ومعتقداتهم وطرق معيشتهم وتقاليدهم داخل المجتمع ومع القبائل المجاورة .ومن خلال إحدى الروايات فان الحكيم قور قوت عاش وعاصر أواخر سنوات حياة الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وسلم , ويروى ايضا ان قبائل الاغوز كانوا يشاورونه في جميع او معظم أمورهم الحياتية وكانوا يؤمنون اشد الإيمان برأيه وحكمه ومشورته حتى وصل الأمر الى انه كان يرسم لهم مستقبل حياتهم ويلقي حكمه ومواعظه من خلال ألته الموسيقية المسماة ( قويوز ) وهي آلة موسيقية قديمة جدا ويجيد العزف عليها كي تترسخ تلك الحكم والمواعظ والأقوال في أذ ......
#الأوغوزنامة:
#حكايات
#الجد
#قورقوت
#ملاحم
#التراث
#الشعبي
#الأوغوزي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=705624
الحوار المتمدن
مختار فاتح بيديلي - الأوغوزنامة: حكايات الجد قورقوت - ملاحم من التراث الشعبي الأوغوزي (التركماني)