عبدالرزاق دحنون : غوَّاصَةُ بوتين الروسية في مقالين مُترجمين
#الحوار_المتمدن
#عبدالرزاق_دحنون 1التاريخ الطويل لغزو بوتين لأوكرانياسكوت رينولدز نيلسون في الأول من مارس/آذار 2022 في موقع "portside" اليساريhttps://portside.org/2022-03-01/wheat-and-deep-ports-long-history-putins-invasion-ukraine قام المراقبون الذين ناقشوا خط سير الدبابات الروسية ومركبات المشاة والصواريخ الباليستية والجنود المحتشدين على حدود روسيا مع أوكرانيا بتأطير القصة على أنها إما إعادة إيقاظ توترات الحرب الباردة أو محاولات فلاديمير بوتين لإذكاء المشاعر القومية في الداخل. لكن هناك قصة جيوسياسية أكبر وأقدم بكثير وراء هذا الحشد من القوات. يعود جزء منها إلى عام 1768، عندما حركت "تسارينا كاثرين الثانية" عشرات الآلاف من الجنود الروس جنوبًا لغزو السهول فوق البحر الأسود. كانت الحرب التي بدأتها ضد كل من خانات القرم والإمبراطورية العثمانية مجرد واحدة من العديد من الحروب الروسية للتوسع في منطقة البحر الأسود. ولكن في عام 1768، نجحت كاترين العظيمة. كانت عازمة على الاستيلاء على الأرض التي ستزود أوروبا بالوقود. إذا جلبت أوكرانيا ثروة لروسيا، فقد كانت دائمًا أكثر من ذلك. لقد كانت ولا تزال منذ قرون عديدة الطريق اللوجستي الحاسم للبضائع القادمة من وإلى قلب روسيا. لقرون قبل وجود أي شيء مثل روسيا، قطعت تلك المسارات - التي تسمى المسارات السوداء ( chorni shlyakhy باللغة الأوكرانية) - عبر السهول. جلب التجار وثيرانهم الجلود والقمح وسلع أخرى عبر ما يسمى بممر فارانجيان من بحر البلطيق إلى البحر الأسود. الدبابات والمدفعية الروسية تنزل على نفس المسار اليوم. نحن نعلم الآن من الأبحاث القديمة أن هذا الطريق أقدم من العالم القديم. في الواقع، امتد الاقتصاد المعولم عبر سهول أوكرانيا إلى ما يقرب من 2800 قبل الميلاد، قبل وجود روسيا أو أي إمبراطوريات أخرى. لقد ربطت السويد بمنشوريا.ولكن في الأيام التي سبقت المحركات البخارية، لم يكن "الوقود" الذي كانت أوروبا في أمس الحاجة إليه هو البترول أو الغاز الطبيعي، بل كان السعرات الحرارية المركزة على شكل القمح والجاودار. للوهلة الأولى، قد تبدو القيادة الروسية جنوباً للمطالبة بأراضي زراعية غريبة. الآلاف من العقارات الزراعية تحيط بطرسبورغ وموسكو والبلدات الروسية على طول نهر الدون. لكن الأرض الروسية لم تكن مثل منطقة جولديلوكس في أوكرانيا: أرض مسطحة، وتربة سوداء، وطقس دافئ بما يكفي لموسمين من القمح، والوصول إلى المياه العميقة. دفعت هذه العوامل معًا المخططين الروس إلى غزو المنطقة مرارًا وتكرارًا حتى سيطرت روسيا على معظم الساحل الشمالي للبحر الأسود. كانت لروسيا، آنذاك والآن، موارد معدنية هائلة، لكن الأراضي العشبية والقمح والموانئ الجنوبية العميقة هي التي وضعت روسيا على الخريطة كقوة عالمية. غذى وضع الحبوب على المحيط الإمبراطورية الروسية من أيام كاترين إلى أيام رومانوف الأخيرة. عرفت كاثرين القيمة الاستراتيجية والطبيعية لأوكرانيا، كما فعل بوتين.يجب أن تكون ضرورة أوكرانيا للتجربة السوفيتية واضحة أيضًا. بعد فترة وجيزة من الثورة الروسية، في عام 1922، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي - بعد أن تسبب ستالين في مجاعة اصطناعية في أوكرانيا - أصبحت تلك السهول أهم سلة خبز لروسيا. بعد الحرب العالمية الثانية، أنفق السوفييت المليارات في محاولة لتوسيع إنتاج الحبوب في أماكن أخرى من روسيا، لا سيما عبر جبال الأورال في أقصى شرق روسيا. خلال الثم ......
#غوَّاصَةُ
#بوتين
#الروسية
#مقالين
#مُترجمين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748898
#الحوار_المتمدن
#عبدالرزاق_دحنون 1التاريخ الطويل لغزو بوتين لأوكرانياسكوت رينولدز نيلسون في الأول من مارس/آذار 2022 في موقع "portside" اليساريhttps://portside.org/2022-03-01/wheat-and-deep-ports-long-history-putins-invasion-ukraine قام المراقبون الذين ناقشوا خط سير الدبابات الروسية ومركبات المشاة والصواريخ الباليستية والجنود المحتشدين على حدود روسيا مع أوكرانيا بتأطير القصة على أنها إما إعادة إيقاظ توترات الحرب الباردة أو محاولات فلاديمير بوتين لإذكاء المشاعر القومية في الداخل. لكن هناك قصة جيوسياسية أكبر وأقدم بكثير وراء هذا الحشد من القوات. يعود جزء منها إلى عام 1768، عندما حركت "تسارينا كاثرين الثانية" عشرات الآلاف من الجنود الروس جنوبًا لغزو السهول فوق البحر الأسود. كانت الحرب التي بدأتها ضد كل من خانات القرم والإمبراطورية العثمانية مجرد واحدة من العديد من الحروب الروسية للتوسع في منطقة البحر الأسود. ولكن في عام 1768، نجحت كاترين العظيمة. كانت عازمة على الاستيلاء على الأرض التي ستزود أوروبا بالوقود. إذا جلبت أوكرانيا ثروة لروسيا، فقد كانت دائمًا أكثر من ذلك. لقد كانت ولا تزال منذ قرون عديدة الطريق اللوجستي الحاسم للبضائع القادمة من وإلى قلب روسيا. لقرون قبل وجود أي شيء مثل روسيا، قطعت تلك المسارات - التي تسمى المسارات السوداء ( chorni shlyakhy باللغة الأوكرانية) - عبر السهول. جلب التجار وثيرانهم الجلود والقمح وسلع أخرى عبر ما يسمى بممر فارانجيان من بحر البلطيق إلى البحر الأسود. الدبابات والمدفعية الروسية تنزل على نفس المسار اليوم. نحن نعلم الآن من الأبحاث القديمة أن هذا الطريق أقدم من العالم القديم. في الواقع، امتد الاقتصاد المعولم عبر سهول أوكرانيا إلى ما يقرب من 2800 قبل الميلاد، قبل وجود روسيا أو أي إمبراطوريات أخرى. لقد ربطت السويد بمنشوريا.ولكن في الأيام التي سبقت المحركات البخارية، لم يكن "الوقود" الذي كانت أوروبا في أمس الحاجة إليه هو البترول أو الغاز الطبيعي، بل كان السعرات الحرارية المركزة على شكل القمح والجاودار. للوهلة الأولى، قد تبدو القيادة الروسية جنوباً للمطالبة بأراضي زراعية غريبة. الآلاف من العقارات الزراعية تحيط بطرسبورغ وموسكو والبلدات الروسية على طول نهر الدون. لكن الأرض الروسية لم تكن مثل منطقة جولديلوكس في أوكرانيا: أرض مسطحة، وتربة سوداء، وطقس دافئ بما يكفي لموسمين من القمح، والوصول إلى المياه العميقة. دفعت هذه العوامل معًا المخططين الروس إلى غزو المنطقة مرارًا وتكرارًا حتى سيطرت روسيا على معظم الساحل الشمالي للبحر الأسود. كانت لروسيا، آنذاك والآن، موارد معدنية هائلة، لكن الأراضي العشبية والقمح والموانئ الجنوبية العميقة هي التي وضعت روسيا على الخريطة كقوة عالمية. غذى وضع الحبوب على المحيط الإمبراطورية الروسية من أيام كاترين إلى أيام رومانوف الأخيرة. عرفت كاثرين القيمة الاستراتيجية والطبيعية لأوكرانيا، كما فعل بوتين.يجب أن تكون ضرورة أوكرانيا للتجربة السوفيتية واضحة أيضًا. بعد فترة وجيزة من الثورة الروسية، في عام 1922، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي - بعد أن تسبب ستالين في مجاعة اصطناعية في أوكرانيا - أصبحت تلك السهول أهم سلة خبز لروسيا. بعد الحرب العالمية الثانية، أنفق السوفييت المليارات في محاولة لتوسيع إنتاج الحبوب في أماكن أخرى من روسيا، لا سيما عبر جبال الأورال في أقصى شرق روسيا. خلال الثم ......
#غوَّاصَةُ
#بوتين
#الروسية
#مقالين
#مُترجمين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748898
Portside
Wheat and Deep Ports: The Long History of Putin's Invasion of Ukraine
Observers discussing the Russian tanks, infantry vehicles, ballistic missiles, and soldiers massed at Russia’s borders with Ukraine have framed the story as either a reawakening of Cold War tensions or as Vladimir Putin’s attempts to stoke nationalist sentiment…