الحوار المتمدن
3.1K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
ياسر عامر : الرواية العامية Pop Novel
#الحوار_المتمدن
#ياسر_عامر الرواية العامية هي تلك الرواية التي تُركز على القصة أكثر من اللغة، وتستهدف جمهورًا واسعًا لغرض تجاري بحت، ويُعتبر هذا النوع الأدبي في عصرنا الأكثر انتشارًا حول العالم والأكثر مبيعًا، وتتفرع أنواعه إلى عدة أنماط يكثر الاقتباس منها على شاشة التلفاز مثل روايات الخيال العلمي، والغموض، والاثارة، والتشويق، ومصاصي الدماء، والرومانسية (العاطفية)، والرعب، والجريمة، والفنتازيا وغيرها الكثير.وعلى عكس الرواية الأدبية الكلاسيكية التي تولي اللغة والأسلوب البلاغي الأهمية الأكبر، فأن الرواية العامية تُسرد بأسلوبٍ عاميٍّ بسيطٍ يكاد يخلو من الأدوات الأدبية والصور والتشابيه البلاغية، كما أن كُتاب الأدب العامي يستهدفون السوق الأكثر ربحًا وتحقيقًا للمبيعات فمبتغاهم الأساسي تجاري لا يحمل آية رسالة ولذلك يولون الأهمية الأكبر للقصة لا للبناء اللغوي، وتتميز الرواية العامية بطول القصة وكثرة الشخصيات وتعدد الحبكات الثانوية وعادةً ما يكون السرد فيها ديناميكيًا مُتسارع الوتيرة ليشُد القراء لإتمامها، ومع ذلك لا تتميز الشخصيات فيها بأي عمق فكري وفلسفي وغالبًا ما ينتهي الصراع في القصة نهاية تُرضي الجمهور، أما الرواية الأدبية فتستهدف الجمهور المثقف وتستخدم لغةً رسميةً ثريةً بالمفردات والأدوات الأدبية، ويكون أتجاه القصة فيها واضحًا وتتمحور حول عدد محدود من الشخصيات ويتم وصف أبطالها وصفًا دقيقًا ويتوسع المؤلف فيها باستعراض أفكار الشخصيات ومعتقداتهم ومشاعرهم وردود أفعالهم لغرض إيصال رسالة للقارئ أو لمعالجة مشكلة اجتماعية ولذلك تكون موضوعاتها أكثر أهمية وواقعية من الرواية العامية.أما من حيث المظهر فيكون غلاف الرواية العامية مبهرجًا ملونًا بألوان فاقعة وقد تحتوي الرواية على صور ورسومات عديدة، ويكون العنوان جذابًا يلفت أنتباه القراء.وفي النهاية لابد لنا أن ننوه على أن الرواية العامية ليست بالضرورة أن تكون رخيصة الغاية وسوقية الأسلوب فبعضُها يتمتع بحبكة جيدة وأسلوب مقبول وأفكار بعيدة عن الابتذال، وأشهر رواد الرواية العامية هم دان براون، وستيفن كينغ، وباولو كويلو، وجوان رولينغ، وستيفاني ماير، وآن رايس، وجورج أر.أر. مارتن، وجون غريشام.ملاحظة: ارتأيت في هذا المقال القصير أن أترجم مصطلح ال Pop Fiction إلى الأدب العامي لا الأدب الشعبي، حيثُ إن مصطلح الأدب الشعبي في الثقافة العربية يُساوق مصطلح الفلكلور في الثقافة الغربية الذي تُعنى به الفنون والأدبيات القديمة من حكايا وأساطير وقصص تُمثل ثقافة شعبٍ ما، وفي هذا الصدد لا يمكننا أن نترجم ال Pop Fiction على أنه "أدب شعبي" فالأصح والأكثر ملائمةً أن يُترجم على أنه "أدب عامي" .المصادر:https://www.languagehumanities.org/what-is-popular-fiction.htmhttps://writers.com/literary-fiction-vs-genre-fictionhttps://www.masterclass.com/articles/an-overview-of-fiction-genres#what-is-genre-fiction ......
#الرواية
#العامية
#Novel

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=763459
ياسر عامر عبد الحسين : الرواية العامية Pop Novel
#الحوار_المتمدن
#ياسر_عامر_عبد_الحسين الرواية العامية هي تلك الرواية التي تُركز على القصة أكثر من اللغة، وتستهدف جمهورًا واسعًا لغرض تجاري بحت، ويُعتبر هذا النوع الأدبي في عصرنا الأكثر انتشارًا حول العالم والأكثر مبيعًا، وتتفرع أنواعه إلى عدة أنماط يكثر الاقتباس منها على شاشة التلفاز مثل روايات الخيال العلمي، والغموض، والاثارة، والتشويق، ومصاصي الدماء، والرومانسية (العاطفية)، والرعب، والجريمة، والفنتازيا وغيرها الكثير.وعلى عكس الرواية الأدبية الكلاسيكية التي تولي اللغة والأسلوب البلاغي الأهمية الأكبر، فأن الرواية العامية تُسرد بأسلوبٍ عاميٍّ بسيطٍ يكاد يخلو من الأدوات الأدبية والصور والتشابيه البلاغية، كما أن كُتاب الأدب العامي يستهدفون السوق الأكثر ربحًا وتحقيقًا للمبيعات فمبتغاهم الأساسي تجاري لا يحمل آية رسالة ولذلك يولون الأهمية الأكبر للقصة لا للبناء اللغوي، وتتميز الرواية العامية بطول القصة وكثرة الشخصيات وتعدد الحبكات الثانوية وعادةً ما يكون السرد فيها ديناميكيًا مُتسارع الوتيرة ليشُد القراء لإتمامها، ومع ذلك لا تتميز الشخصيات فيها بأي عمق فكري وفلسفي وغالبًا ما ينتهي الصراع في القصة نهاية تُرضي الجمهور، أما الرواية الأدبية فتستهدف الجمهور المثقف وتستخدم لغةً رسميةً ثريةً بالمفردات والأدوات الأدبية، ويكون أتجاه القصة فيها واضحًا وتتمحور حول عدد محدود من الشخصيات ويتم وصف أبطالها وصفًا دقيقًا ويتوسع المؤلف فيها باستعراض أفكار الشخصيات ومعتقداتهم ومشاعرهم وردود أفعالهم لغرض إيصال رسالة للقارئ أو لمعالجة مشكلة اجتماعية ولذلك تكون موضوعاتها أكثر أهمية وواقعية من الرواية العامية.أما من حيث المظهر فيكون غلاف الرواية العامية مبهرجًا ملونًا بألوان فاقعة وقد تحتوي الرواية على صور ورسومات عديدة، ويكون العنوان جذابًا يلفت أنتباه القراء.وفي النهاية لابد لنا أن ننوه على أن الرواية العامية ليست بالضرورة أن تكون رخيصة الغاية وسوقية الأسلوب فبعضُها يتمتع بحبكة جيدة وأسلوب مقبول وأفكار بعيدة عن الابتذال، وأشهر رواد الرواية العامية هم دان براون، وستيفن كينغ، وباولو كويلو، وجوان رولينغ، وستيفاني ماير، وآن رايس، وجورج أر.أر. مارتن، وجون غريشام.ملاحظة: ارتأيت في هذا المقال القصير أن أترجم مصطلح ال Pop Fiction إلى الأدب العامي لا الأدب الشعبي، حيثُ إن مصطلح الأدب الشعبي في الثقافة العربية يُساوق مصطلح الفلكلور في الثقافة الغربية الذي تُعنى به الفنون والأدبيات القديمة من حكايا وأساطير وقصص تُمثل ثقافة شعبٍ ما، وفي هذا الصدد لا يمكننا أن نترجم ال Pop Fiction على أنه "أدب شعبي" فالأصح والأكثر ملائمةً أن يُترجم على أنه "أدب عامي" .المصادر:https://www.languagehumanities.org/what-is-popular-fiction.htmhttps://writers.com/literary-fiction-vs-genre-fictionhttps://www.masterclass.com/articles/an-overview-of-fiction-genres#what-is-genre-fiction ......
#الرواية
#العامية
#Novel

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=763477
فارس الكيخوه : What do you know about Isalm
#الحوار_المتمدن
#فارس_الكيخوه ماذا تعرف عن الإسلام؟ هذا سؤال وجهه أحد الشباب السلفيين في أميركا، كما يبدو من لحيته الطويلة ومنتوف الشارب،وكما يقول السلفيين" ارني لحيتك اقول لك من انت ".وجهه إلى بضعة أمريكيين كانوا في الشارع ،والجواب كان " كلا ،لا أعرف شيئا عن الإسلام.".ويستمر الشاب السلفي ويقول ،هذا واجبنا نحن المسلمين هنا ،أن نوجه ونعلم ونثقف هؤلاء عن ديننا الحنيف،ولهذا اطلب من المسلمين كافة أن يتبرعوا لبناء مركز ديني ثقافي في المدينة ...يعني لو سأل هندوسي أو بوذي, أي أميركي " ماذا تعرف عن الهندوسية" أو " ماذا تعرف عن البوذية".فهل سيكون الجواب مثلاً،اعرف كذا وكذا…بل سيكون نفس الرد،لا شئ…لأن في الغرب وبصراحة لا يهتمون ويصدعون روؤسهم بالأديان،كما نحن نفعل،لأن الإيمان مسألة شخصية وهم لا يتحاورون ويجادلون أصلا بموضوع الدين لأنهم وببساطة لا يعرفون,ثم إن المسلمين ليسوا أفضل حالا منهم،،فلو سألت أي مسلم عن اليهودية أو المسيحية رغم زعمه إن اللهم واحد ،فهل سيعرف شيء ! فكيف بالأحرى بقية الأديان !!!!ولكن ماذا لو سألني هذا السلفي أنا هذا السؤال " ماذا تعرف عن الإسلام" ؟؟؟ أنا وبعد القراءات والبحث والتعمق والتحليل والتدقيق ،أستطيع أن أريح ضميري وكذلك صديقي الذي في رأسي الذي يسمى ايضا عقلي واقول "الأديان عندي على أية حال بشرية الصنع والاستيراد والتصدير"….أما ،ماذا أعرف أنا عن الإسلام ؟ ساقول لكم وحسب السردية الإسلامية المعروفة ..**أعرف إن ترهات وخرافات وخزعبلات وقصص من جماعة ألف ليلة وليلة ،اقتبسها وحورها العبرانيين من حضارات غيرهم. صدقها أهل الصحراء السذج وكرروها في نصوصهم وادعوا هم أيضاً أنها مقدسة..**أعرف إن القرآن هو أكثر الكتب التي شوهت صورة الله (هذا لا يعني أن التناخ اوالعهد القديم أفضل حظا)..** أعرف إن القرآن،يدعي انه كتاب أحكمت آياته وفصلت وأنه كتاب مبين.لكن العكس هو الصحيح.آيات تنسخ بأخرى ،وآيات في سورة واحدة لا علاقة لها باخرى،وإذا كان كتابا مبينا،لماذا يختلف المفسرين في كل آية فيه ؟ ولماذا أصلا مفسرين لكلام الله المبين؟ أليس من المضحك حقا أن كلام الله المبين ليس بمبين !!!!!** أعرف إن رسول الإسلام ادعى أن القرآن نزل من السماء عن طريق الوحي..فهل هناك دليل واحد خارج هذا الإدعاء؟؟؟؟**أعرف إن الإسلام يدعي بأن الله حفظ القرآن من التحريف ,ويستخف من اليهودية والمسيحية لأنهم حرفوا كتبهم. والحقيقة أن القرآن أكثر الكتب في العالم كله تحريفا وباعتراف الصحابة الأوائل وفي أمهات الكتب. أما التنقيط والتشكيل فهذه كارثة وفاجعة أخرى…ولو لم يكن أبو أسود الدؤلي ،فهل سيظل المسلمين يقرأون كلام الله بدون تنقيط ؟؟؟؟ ** أعرف إن القرآن يغلبه التشابك والتناقض والتضارب، يغيب عنه التسلسل التاريخي المتعارف عليه ،غير بليغ في معظمه، لا تعرف من هذا ومن أين جاء وكيف ولماذا. فيه حشر لكلمات لا معنى ولا علاقة لها ،فقط للحفاظ على السجع .…** أعرف إن الإسلام يقدس الحجر الأسود ويقبله المسلمين إيماناً منهم أنه من الجنة .ولكن، ماذا لو عرض هذا الحجر ولو لمرة واحدة فقط للتحليل والفحص من قبل علماء مختصين,فماذا تعتقدون ستكون النتيجة ؟؟؟؟؟ ** أعرف إن الإسلام جاء نقيض الأخلاق ،جاء نقيض الضمير والوجدان..سطو وغزو وسبي وطرد وذبح واغتيال وانتقام…هذا كله في الكتب الإسلامية لا غيرها.** أعرف إن أكثر الروايات والأخبار والأحاديث المضطربة المتناقضة المتضاربة المخالفة لبعضها البعض لا تجدها الا في الإسلام..** أعرف إن أكثر الأديان إهانة وإساءة لنبيها هو الإسلام , ولكن من يعترف ومن يجرؤ ......
#What
#know
#about
#Isalm

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766579