محمد عبد الكريم يوسف : قدماك ، بابلو نيرودا
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف قدماكبابلو نيرودا***نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***عندما لا أستطيع النظر في وجهك أنظر إلى قدميك.قدماك مكونتان من عظام مقوسة ،قدماك الصغيرتان القويتان.*أعلم أنهما يدعمانك في الصمود ،وأن وزنك الرشيقينتصب فوقهما.*الخصر والصدر ،الحلمتان الأرجوانيتان المزدوجتانوتجويفي عينيكاللتين طارتا للتو بعيداو فمك الواسع العريض مثل الفاكهةو ضفائر شعرك الحمراءو برجي الصغير*لكني أحب قدميكفقط لأنهما وطئتا الأرض و ما عليها و الرياح والمياه ،حتى عثرتا علي.*النص الأصليyour feetPablo Neruda Monday, January 13, 2003 ......
#قدماك
#بابلو
#نيرودا

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740516