عزام محمد مكي : ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب(اللا بشر)المؤلف: مارك كيرتيستاريخ النشر 2004UNPEOPLEBRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSESMark CurtisPublished by Vintage 2004ترجمة: عزام محمد مكيuruk1934@gmail.com الجزء ألأول- العراقالفصل الاول- إحتلال العراق: الهجوم على الديمقراطية------------- حول المؤلف-------------مارك كيرتس مؤلف ومؤرخ وصحفي ومحرر منصة ( Declassified UK)، وهي منصة للصحافة على الإنترنت تحقق في السياسة الخارجية للمملكة المتحدة. وهو زميل باحث سابق في المعهد الملكي للشؤون الدولية (Chatham House) وكان زميلً باحث فخري في جامعة (Strathclyde ) وزميل أبحاث زائر في المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية في باريس و (Deutsche Gesellschaft fur Auswartige Politik) في بون. كتب مارك ستة كتب عن السياسات الخارجية البريطانية والتنمية الدولية:• Secret Affairs: Britain’s Collusion with Radical Islam (Serpent’s Tail, 2012, updated 2018)• الشؤون السرية: تواطؤ بريطانيا مع الإسلام الراديكالي (Serpent’s Tail, 2002, Updated 2018• Unpeople: Britain’s Secret Human Rights Abuses (Vintage, 2004)• اللابشر: انتهاكات بريطانيا السرية لحقوق الإنسان (Vintage, 2004• Web of Deceit: Britain’s Real Role in the World (Vintage, 2003)• شبكة الخداع: دور بريطانيا الحقيقي في العالم (Vintage, 2003• Trade for Life: Making Trade Work for Poor People (Christian Aid, 2001)• التجارة من أجل الحياة: جعل التجارة تعمل من أجل الفقراء (Christian Aid, 2001 ) • The Great Deception: Anglo-American Power and World Order (Pluto, 1998)• الخداع الكبير: القوة الأنجلو أمريكية والنظام العالمي (Pluto, 1998) • The Ambiguities of Power: British Foreign Policy since 1945 (Zed, 1995)• غموض القوة: السياسة الخارجية البريطانية منذ عام 1945(1995 ( Zed,عمل مارك أيضًا في قضايا التنمية الدولية لأكثر من 25 عامًا ، حيث أدار استشارات تعمل مع وتدعم المنظمات غير الحكومية التقدمية. في هذا العمل ، نشر مارك أكثر من 120 تقريرًا حول قضايا مثل الأغذية والزراعة والتعدين والضرائب والشركات والتجارة، للإطلاع اكثر يمكنك زيارة (curtisresearch.org). مارك هو مدير سابق لحركة التنمية العالمية (يسمى الآن Global Justice Now) ، ورئيس ((Global Advocacy and Policy at Christian Aid. وهو رئيس السياسة في (ActionAid) وهو خريج Goldsmiths’ College ، جامعة لندن وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.http://markcurtis.info/  -;-----من المترجم-------------------في هذا الكتاب يقوم المؤلف والمؤرخ البريطاني (مارك كيرتس) بتحليل آلاف الوثائق الحكومية البريطانية التي تم رفع السرية عنها. في عمله هذا يميط اللثام عن الدافع الحقيقي للحرب الانكلوسكسونية على العراق في 2003 والتي نتج عنها غزو وتدمير العراق ومحاولة ارجاعه الى العصر الحجري كما وعد بذلك احد اركان الادارة الامريكية في حرب الخليج. ويفضح الكتاب بدون لبس زيف إدعاء الحكومتين الامريكية والبريطانية بان حربهم كانت لأجل نزع اسلحة الدمار الشامل التي كان يمتلكها العراق كما كانوا يزعمون. كما يكشف الكذب الفاضح لرئيس الوزراء البريطاني آنذاك (توني بلير) بإدع ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=682646
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب(اللا بشر)المؤلف: مارك كيرتيستاريخ النشر 2004UNPEOPLEBRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSESMark CurtisPublished by Vintage 2004ترجمة: عزام محمد مكيuruk1934@gmail.com الجزء ألأول- العراقالفصل الاول- إحتلال العراق: الهجوم على الديمقراطية------------- حول المؤلف-------------مارك كيرتس مؤلف ومؤرخ وصحفي ومحرر منصة ( Declassified UK)، وهي منصة للصحافة على الإنترنت تحقق في السياسة الخارجية للمملكة المتحدة. وهو زميل باحث سابق في المعهد الملكي للشؤون الدولية (Chatham House) وكان زميلً باحث فخري في جامعة (Strathclyde ) وزميل أبحاث زائر في المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية في باريس و (Deutsche Gesellschaft fur Auswartige Politik) في بون. كتب مارك ستة كتب عن السياسات الخارجية البريطانية والتنمية الدولية:• Secret Affairs: Britain’s Collusion with Radical Islam (Serpent’s Tail, 2012, updated 2018)• الشؤون السرية: تواطؤ بريطانيا مع الإسلام الراديكالي (Serpent’s Tail, 2002, Updated 2018• Unpeople: Britain’s Secret Human Rights Abuses (Vintage, 2004)• اللابشر: انتهاكات بريطانيا السرية لحقوق الإنسان (Vintage, 2004• Web of Deceit: Britain’s Real Role in the World (Vintage, 2003)• شبكة الخداع: دور بريطانيا الحقيقي في العالم (Vintage, 2003• Trade for Life: Making Trade Work for Poor People (Christian Aid, 2001)• التجارة من أجل الحياة: جعل التجارة تعمل من أجل الفقراء (Christian Aid, 2001 ) • The Great Deception: Anglo-American Power and World Order (Pluto, 1998)• الخداع الكبير: القوة الأنجلو أمريكية والنظام العالمي (Pluto, 1998) • The Ambiguities of Power: British Foreign Policy since 1945 (Zed, 1995)• غموض القوة: السياسة الخارجية البريطانية منذ عام 1945(1995 ( Zed,عمل مارك أيضًا في قضايا التنمية الدولية لأكثر من 25 عامًا ، حيث أدار استشارات تعمل مع وتدعم المنظمات غير الحكومية التقدمية. في هذا العمل ، نشر مارك أكثر من 120 تقريرًا حول قضايا مثل الأغذية والزراعة والتعدين والضرائب والشركات والتجارة، للإطلاع اكثر يمكنك زيارة (curtisresearch.org). مارك هو مدير سابق لحركة التنمية العالمية (يسمى الآن Global Justice Now) ، ورئيس ((Global Advocacy and Policy at Christian Aid. وهو رئيس السياسة في (ActionAid) وهو خريج Goldsmiths’ College ، جامعة لندن وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.http://markcurtis.info/  -;-----من المترجم-------------------في هذا الكتاب يقوم المؤلف والمؤرخ البريطاني (مارك كيرتس) بتحليل آلاف الوثائق الحكومية البريطانية التي تم رفع السرية عنها. في عمله هذا يميط اللثام عن الدافع الحقيقي للحرب الانكلوسكسونية على العراق في 2003 والتي نتج عنها غزو وتدمير العراق ومحاولة ارجاعه الى العصر الحجري كما وعد بذلك احد اركان الادارة الامريكية في حرب الخليج. ويفضح الكتاب بدون لبس زيف إدعاء الحكومتين الامريكية والبريطانية بان حربهم كانت لأجل نزع اسلحة الدمار الشامل التي كان يمتلكها العراق كما كانوا يزعمون. كما يكشف الكذب الفاضح لرئيس الوزراء البريطاني آنذاك (توني بلير) بإدع ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=682646
عزام محمد مكي : ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان - الفصل الثاني من كتاب اللابشر
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب (اللا بشر) ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان المؤلف: مارك كيرتيس تاريخ النشر 2004 UNPEOPLE BRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSES Mark Curtis Published by Vintage 2004 ترجمة: عزام محمد مكي uruk1934@gmail.com  -;- الجزء ألأول: العراق الفصل الثاني لاعلاقية القانون الدوليكان غزو العراق في مارس 2003 بمثابة عمل عدواني دولي ، وهو انتهاك واضح لمبادئ نورمبرغ التي طبقت على القادة الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. وهي تمثل الجريمة الدولية الأكثر خطورة والتي وفقها قد يُحكم على بلير ووزراء آخرين بأنهم مجرموا حرب.تؤكد الحكومة البريطانية مراراً أن أفعالها في العراق كانت تهدف إلى "التمسك بقرارات الأمم المتحدة". في الوقت نفسه ، كان غزوها انتهاكًا بالجملة لميثاق الأمم المتحدة. في مواجهة معارضة شديدة للحرب في الداخل وحول العالم ، حاول المسؤولون البريطانيون الحصول على غطاء من الأمم المتحدة لأفعالهم. حاولوا الحصول على قرار من مجلس الأمن يأذن على وجه التحديد بشن الحرب ؛ تضمنت العملية ضغطًا مكثفًا على بعض الدول كما قاموا، كما زُعم، بالتجسس على أعضاء آخرين في الأمم المتحدة. يبدو أن بلير قد دفع جورج دبليو ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان
#الفصل
#الثاني
#كتاب
#اللابشر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=686123
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب (اللا بشر) ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان المؤلف: مارك كيرتيس تاريخ النشر 2004 UNPEOPLE BRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSES Mark Curtis Published by Vintage 2004 ترجمة: عزام محمد مكي uruk1934@gmail.com  -;- الجزء ألأول: العراق الفصل الثاني لاعلاقية القانون الدوليكان غزو العراق في مارس 2003 بمثابة عمل عدواني دولي ، وهو انتهاك واضح لمبادئ نورمبرغ التي طبقت على القادة الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. وهي تمثل الجريمة الدولية الأكثر خطورة والتي وفقها قد يُحكم على بلير ووزراء آخرين بأنهم مجرموا حرب.تؤكد الحكومة البريطانية مراراً أن أفعالها في العراق كانت تهدف إلى "التمسك بقرارات الأمم المتحدة". في الوقت نفسه ، كان غزوها انتهاكًا بالجملة لميثاق الأمم المتحدة. في مواجهة معارضة شديدة للحرب في الداخل وحول العالم ، حاول المسؤولون البريطانيون الحصول على غطاء من الأمم المتحدة لأفعالهم. حاولوا الحصول على قرار من مجلس الأمن يأذن على وجه التحديد بشن الحرب ؛ تضمنت العملية ضغطًا مكثفًا على بعض الدول كما قاموا، كما زُعم، بالتجسس على أعضاء آخرين في الأمم المتحدة. يبدو أن بلير قد دفع جورج دبليو ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان
#الفصل
#الثاني
#كتاب
#اللابشر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=686123
الحوار المتمدن
عزام محمد مكي - ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان - الفصل الثاني من كتاب اللابشر
عزام محمد مكي : ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان-الفصل الثالث من كتاب اللابشر
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب(اللا بشر)ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسانالمؤلف: مارك كيرتيستاريخ النشر 2004UNPEOPLEBRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSESMark CurtisPublished by Vintage 2004ترجمة: عزام محمد مكيuruk1934@gmail.com الجزء ألأول- العراق -;----الفصل الثالث: خداع الجمهور: حملة العراق الدعائيىةلقد تم اطلاق تعريفات عديدة في وصف مصطلح السياسة، ولكن في بريطانيا فان الملخص الجيد لها هو أنها فن خداع الجمهور. وأمام لجنة تحقيق برلمانية وبعد استقالتها من منصبها كوزيرة للتنمية الدولية ، أفادت كلير شورت عن "سلسلة من أنصاف الحقائق والمبالغات والتأكيدات التي لم تكن هي مايجعلنا ندخل في صراع [مع العراق] بحلول ربيع" 2003. [1] هذا في وجهة نظري، تصريح أضعف مما تقتضيه الحقيقة: كل الأدلة تشير إلى أن - على الأقل بالنسبة للعراق – بأن الجمهور قد خضع لحملة من الخداع المنظم من قبل الحكومة."ممثلوا الظلمة يمارسون لعبتهم" [2]في يونيو 2003 ، تم الكشف عن أن الحكومة البريطانية كانت تعمل منذ اثني عشر عامًا على الترويج لعملية تهدف إلى إنتاج معلومات استخبارية مضللة بأن العراق يمتلك أسلحة دمار شامل. فقد تم إنشاء ’وحدة عملية روكينجهام’ من قبل المخابرات الدفاعية في عام 1991 لتوفير المعلومات التي تثبت أن صدام كان لديه برنامج مستمر لصناعة أسلحة الدمار الشامل، كما كان المطلوب منها إتلاف الأدلة التي تشهد على أن المخزونات من هذه الاسلحة قد تم تدميرها أو إتلافها.وفقًا لسكوت ريتر ، كبير مفتشي الأسلحة السابقين في الأمم المتحدة، فإن وحدة عملية روكينجهام و MI6 (المخابرات البريطانية الخارجية) قاما: بأضفاء الطابع المؤسساتي على عملية "انتقاء الكرز" التي أنتجتها عمليات التفتيش التي قامت بها الأمم المتحدة في العراق والتي حرَفت معلومات المخابرات البريطانية حول أسلحة الدمار الشامل العراقية نحو نتيجة مسبقة تتماشى مع سياسة الحكومة البريطانية أكثر مما كانت تعكس الحقيقة على الأرض.وأضاف أنه "كان عليهم الحفاظ على الادعاء بأن العراق كان يمتلك أسلحة دمار شامل [عندما كان] Unscom [مفتشو الأسلحة التابعين للأمم المتحدة] يظهرون العكس". [4] وقد تم تزويد هذه "المعلومة المخابراتية" إلى لجنة المخابرات المشتركة ، وهي الهيئة التي أعدت ملف سبتمبر 2002 الذي يزعم فيه استمرارية برامج أسلحة الدمار الشامل العراقية.كان أحد التكتيكات المستخدمة في العملية ، وفقًا لريتر ، هو تسريب معلومات كاذبة عن الأسلحة للمفتشين، ثم عندما تكون عملية البحث عنها غير مجدية ، يتم استخدام ذلك كدليل على وجود الأسلحة. واستشهد بمثال من عام 1993 عندما أدت المعلومات إلى عمليات تفتيش لمكان يشتبه في أنه موقع صاروخ باليستي ؛ وعندما لم يجد المفتشون أي شيء، سمح "عملنا في البحث الذي أجريناه للولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأن تقول إن الصواريخ كانت موجودة". كشفت الحكومة في يناير 2004 أن وحدة عملية روكينجهام، استمرت حتى 2002/ 2003 بميزانية قدرها 79000 جنيه إسترليني.وفي أواخر عام 2003 كشفت الصحافة عن عملية أخرى تسمى (المناشدة الجماعية) . وقد تم إطلاقها في أواخر التسعينات من قبل المخابرات البريطانية الخارجية (MI6) وتهدف إلى الحصول على دعم عام للعقوبات والحرب ضد العراق وتضمنت زرع قصص في وسائل الإعلام حول أسلحة الدمار الشامل العراقية. شارك سكوت ريتر شخصياً في هذه العملية في I997-1998 بعد أن اتصل به فريق من ال ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان-الفصل
#الثالث
#كتاب
#اللابشر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=691059
#الحوار_المتمدن
#عزام_محمد_مكي كتاب(اللا بشر)ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسانالمؤلف: مارك كيرتيستاريخ النشر 2004UNPEOPLEBRITAIN’S SECRET HUMAN RIGHTS ABUSESMark CurtisPublished by Vintage 2004ترجمة: عزام محمد مكيuruk1934@gmail.com الجزء ألأول- العراق -;----الفصل الثالث: خداع الجمهور: حملة العراق الدعائيىةلقد تم اطلاق تعريفات عديدة في وصف مصطلح السياسة، ولكن في بريطانيا فان الملخص الجيد لها هو أنها فن خداع الجمهور. وأمام لجنة تحقيق برلمانية وبعد استقالتها من منصبها كوزيرة للتنمية الدولية ، أفادت كلير شورت عن "سلسلة من أنصاف الحقائق والمبالغات والتأكيدات التي لم تكن هي مايجعلنا ندخل في صراع [مع العراق] بحلول ربيع" 2003. [1] هذا في وجهة نظري، تصريح أضعف مما تقتضيه الحقيقة: كل الأدلة تشير إلى أن - على الأقل بالنسبة للعراق – بأن الجمهور قد خضع لحملة من الخداع المنظم من قبل الحكومة."ممثلوا الظلمة يمارسون لعبتهم" [2]في يونيو 2003 ، تم الكشف عن أن الحكومة البريطانية كانت تعمل منذ اثني عشر عامًا على الترويج لعملية تهدف إلى إنتاج معلومات استخبارية مضللة بأن العراق يمتلك أسلحة دمار شامل. فقد تم إنشاء ’وحدة عملية روكينجهام’ من قبل المخابرات الدفاعية في عام 1991 لتوفير المعلومات التي تثبت أن صدام كان لديه برنامج مستمر لصناعة أسلحة الدمار الشامل، كما كان المطلوب منها إتلاف الأدلة التي تشهد على أن المخزونات من هذه الاسلحة قد تم تدميرها أو إتلافها.وفقًا لسكوت ريتر ، كبير مفتشي الأسلحة السابقين في الأمم المتحدة، فإن وحدة عملية روكينجهام و MI6 (المخابرات البريطانية الخارجية) قاما: بأضفاء الطابع المؤسساتي على عملية "انتقاء الكرز" التي أنتجتها عمليات التفتيش التي قامت بها الأمم المتحدة في العراق والتي حرَفت معلومات المخابرات البريطانية حول أسلحة الدمار الشامل العراقية نحو نتيجة مسبقة تتماشى مع سياسة الحكومة البريطانية أكثر مما كانت تعكس الحقيقة على الأرض.وأضاف أنه "كان عليهم الحفاظ على الادعاء بأن العراق كان يمتلك أسلحة دمار شامل [عندما كان] Unscom [مفتشو الأسلحة التابعين للأمم المتحدة] يظهرون العكس". [4] وقد تم تزويد هذه "المعلومة المخابراتية" إلى لجنة المخابرات المشتركة ، وهي الهيئة التي أعدت ملف سبتمبر 2002 الذي يزعم فيه استمرارية برامج أسلحة الدمار الشامل العراقية.كان أحد التكتيكات المستخدمة في العملية ، وفقًا لريتر ، هو تسريب معلومات كاذبة عن الأسلحة للمفتشين، ثم عندما تكون عملية البحث عنها غير مجدية ، يتم استخدام ذلك كدليل على وجود الأسلحة. واستشهد بمثال من عام 1993 عندما أدت المعلومات إلى عمليات تفتيش لمكان يشتبه في أنه موقع صاروخ باليستي ؛ وعندما لم يجد المفتشون أي شيء، سمح "عملنا في البحث الذي أجريناه للولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأن تقول إن الصواريخ كانت موجودة". كشفت الحكومة في يناير 2004 أن وحدة عملية روكينجهام، استمرت حتى 2002/ 2003 بميزانية قدرها 79000 جنيه إسترليني.وفي أواخر عام 2003 كشفت الصحافة عن عملية أخرى تسمى (المناشدة الجماعية) . وقد تم إطلاقها في أواخر التسعينات من قبل المخابرات البريطانية الخارجية (MI6) وتهدف إلى الحصول على دعم عام للعقوبات والحرب ضد العراق وتضمنت زرع قصص في وسائل الإعلام حول أسلحة الدمار الشامل العراقية. شارك سكوت ريتر شخصياً في هذه العملية في I997-1998 بعد أن اتصل به فريق من ال ......
#ألإنتهاكات
#البريطانية
#السرية
#لحقوق
#الأنسان-الفصل
#الثالث
#كتاب
#اللابشر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=691059
الحوار المتمدن
عزام محمد مكي - ألإنتهاكات البريطانية السرية لحقوق الأنسان-الفصل الثالث من كتاب اللابشر