محمد عبد الكريم يوسف : حوار مع باولو كويلو حول رواية الجاسوسة
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف محمد عبد الكريم يوسف .على هيئة رسالة، تخبرنا رواية الجاسوسة 2016 للروائي باولو كويلو (4) قصة امرأة لا تنسى تجرأت أن تكسر القيود السائدة في زمانها ودفعت الثمن بسبب ذلك . وفي هذا اللقاء يخبرنا بأجوبة على الأسئلة حول الدوافع خلف كتابة القصة لنكتشف صورة الراقصة الشهيرة ماتا هاري .سؤال: من هي ماتا هاري؟ ولماذا اخترتها بطلة لروايتك الجديدة؟جواب: ماتا هاري إحدى إيقونات الجيل الوجودي - فتاة سيئة، مختلفة، غريبة، ترتدي كل الفساتين الخيالية - ونحن جميعا مفتونين بجمالها . وبعد أربعين سنة وأنا أتناول العشاء هنا في جنيف في سويسرا مع محامي ّ ذكر لي عدة قضايا عن الناس الأبرياء الذين أدينوا بعقوبة الموت خلال الحرب العالمية الأولى، وهذه الأشياء لا نعلم بها إلا الآن لأنهم أخفوا الكثير من الوثائق عن فترة الحرب . ماتا هاري إحدى هذه الأمثلة التي ذكرها ولأنها كانت دائما ذات أهمية لي، قمت ببحث سريع عنها على الانترنت فور عودتي للبيت .قادني هذا البحث إلى الكثير من الوثائق ومعلومات أكثر عنها . في اليوم التالي اشتريت بعض الكتب وقضيت كل نهاية الأسبوع أقرأ عن ماتا هاري . فذ ذلك الوقت لم أكن أدرك أنني أقوم بإنجاز بحث لمشروع كتاب . أدركت فقط ذلك عندما قررت جازما أن أمارس تمرينا خياليا وأضع نفسي مكانها .سؤال: كيف بحثت عن حياتها وحقبتها؟ ما أكثر الأشياء إثارة للدهشة في حياتها؟جواب: الشيء الأكثر غرابة هو كيف تمكنت امرأة تعرضت للإساءة حتى صارت في العشرين من التغلب على أوضاعها وتصبح ما صارت عليه . أما فيما يخص الحقبة الباريسية الجميلة، فقد كانت حقبة " كل شيء فيها ممكن " . لقد أرهقتني تلك الفترة وقد رغبت أن يركز الكتاب على شخصية واحدة محورية . هناك ميل دائم لدى الكاتب للوصف الكثير . لذلك أعطيت فكرة عن عصرها ثم حاولت أن لا أثقل على القارئ بالمعلومات .سؤال: في نهاية الكتاب، أنت تقول أنك التزمت بالكثير من الحقائق . أين ابتعدت عن السجلات التاريخية و لماذا؟جواب: الحقائق في الكتاب صحيحة والمسار التاريخي صحيح لكنني وضعت نفسي موضع شخص آخر . من الصعب أن تقول أين ابتعدت عن السجل التاريخي في تخيل رسالة ماتا هاري الأخيرة . لكنني أعتقد أنني كنت قريبا مما كانت تفكر به . منذ شهرين، أفصح أحد المتاحف الهولندية للعامة عن بعض الرسائل الجديدة لماتا هاري وخاصة تلك التي كتبت في هولندا قبل أن تذهب إلى مدينة يافا . قال لي أحد المراجعين أنني ظهرت وكأنني أرسم مسار حياتها .سؤال: لماذا اخترت أن تجعل الرواية رواية مراسلات؟الجواب: عندما تكتب رسالة تتوفر لديك الفرصة المناسبة لتصف حياتك الخاصة لشخص يراها من الخارج .سؤال: ماذا كان شعورك وأنت تكتب من وجهة نظر ماتا هاري؟الجواب: صارت رفيقتي في الليل والنهار خاصة عندما كنت أقرأ عن الحقبة التي عاشت بها . ثم، ولمعرفتي بها، بدأت أفهم كيف تبرر مواقفها .سؤال: كانت ماتا هاري سيدة مشهورة واكتسبت أيضا الشهرة كامرأة قدرها مشؤوم . لقد حصلت على شهرتها بالكذب والموهبة . ما الدروس التي يمكن أن نتعلمها من هذه المرأة المعقدة؟الجواب: يمكن أن نتعلم منها:• أن لكل حلم ثمن .• وأنه عندما تتجرأ على أن تكون شخصا مختلفا، كن مستعدا لهجوم الآخرين عليك .• وأنه عندما تواجه العالم الذكوري الذئبي، يمكنك أن تتغلب عليه بالمراوغة .سؤال: ما الذي قاد لإعدامها بالرصاص؟ هل كان بوسعك أن تتنبأ بخاتمة مختلفة لحياتها؟الجواب: لم أفكر في كلمة " لو " أو " إذا " أ ......
#حوار
#باولو
#كويلو
#رواية
#الجاسوسة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=715803
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف محمد عبد الكريم يوسف .على هيئة رسالة، تخبرنا رواية الجاسوسة 2016 للروائي باولو كويلو (4) قصة امرأة لا تنسى تجرأت أن تكسر القيود السائدة في زمانها ودفعت الثمن بسبب ذلك . وفي هذا اللقاء يخبرنا بأجوبة على الأسئلة حول الدوافع خلف كتابة القصة لنكتشف صورة الراقصة الشهيرة ماتا هاري .سؤال: من هي ماتا هاري؟ ولماذا اخترتها بطلة لروايتك الجديدة؟جواب: ماتا هاري إحدى إيقونات الجيل الوجودي - فتاة سيئة، مختلفة، غريبة، ترتدي كل الفساتين الخيالية - ونحن جميعا مفتونين بجمالها . وبعد أربعين سنة وأنا أتناول العشاء هنا في جنيف في سويسرا مع محامي ّ ذكر لي عدة قضايا عن الناس الأبرياء الذين أدينوا بعقوبة الموت خلال الحرب العالمية الأولى، وهذه الأشياء لا نعلم بها إلا الآن لأنهم أخفوا الكثير من الوثائق عن فترة الحرب . ماتا هاري إحدى هذه الأمثلة التي ذكرها ولأنها كانت دائما ذات أهمية لي، قمت ببحث سريع عنها على الانترنت فور عودتي للبيت .قادني هذا البحث إلى الكثير من الوثائق ومعلومات أكثر عنها . في اليوم التالي اشتريت بعض الكتب وقضيت كل نهاية الأسبوع أقرأ عن ماتا هاري . فذ ذلك الوقت لم أكن أدرك أنني أقوم بإنجاز بحث لمشروع كتاب . أدركت فقط ذلك عندما قررت جازما أن أمارس تمرينا خياليا وأضع نفسي مكانها .سؤال: كيف بحثت عن حياتها وحقبتها؟ ما أكثر الأشياء إثارة للدهشة في حياتها؟جواب: الشيء الأكثر غرابة هو كيف تمكنت امرأة تعرضت للإساءة حتى صارت في العشرين من التغلب على أوضاعها وتصبح ما صارت عليه . أما فيما يخص الحقبة الباريسية الجميلة، فقد كانت حقبة " كل شيء فيها ممكن " . لقد أرهقتني تلك الفترة وقد رغبت أن يركز الكتاب على شخصية واحدة محورية . هناك ميل دائم لدى الكاتب للوصف الكثير . لذلك أعطيت فكرة عن عصرها ثم حاولت أن لا أثقل على القارئ بالمعلومات .سؤال: في نهاية الكتاب، أنت تقول أنك التزمت بالكثير من الحقائق . أين ابتعدت عن السجلات التاريخية و لماذا؟جواب: الحقائق في الكتاب صحيحة والمسار التاريخي صحيح لكنني وضعت نفسي موضع شخص آخر . من الصعب أن تقول أين ابتعدت عن السجل التاريخي في تخيل رسالة ماتا هاري الأخيرة . لكنني أعتقد أنني كنت قريبا مما كانت تفكر به . منذ شهرين، أفصح أحد المتاحف الهولندية للعامة عن بعض الرسائل الجديدة لماتا هاري وخاصة تلك التي كتبت في هولندا قبل أن تذهب إلى مدينة يافا . قال لي أحد المراجعين أنني ظهرت وكأنني أرسم مسار حياتها .سؤال: لماذا اخترت أن تجعل الرواية رواية مراسلات؟الجواب: عندما تكتب رسالة تتوفر لديك الفرصة المناسبة لتصف حياتك الخاصة لشخص يراها من الخارج .سؤال: ماذا كان شعورك وأنت تكتب من وجهة نظر ماتا هاري؟الجواب: صارت رفيقتي في الليل والنهار خاصة عندما كنت أقرأ عن الحقبة التي عاشت بها . ثم، ولمعرفتي بها، بدأت أفهم كيف تبرر مواقفها .سؤال: كانت ماتا هاري سيدة مشهورة واكتسبت أيضا الشهرة كامرأة قدرها مشؤوم . لقد حصلت على شهرتها بالكذب والموهبة . ما الدروس التي يمكن أن نتعلمها من هذه المرأة المعقدة؟الجواب: يمكن أن نتعلم منها:• أن لكل حلم ثمن .• وأنه عندما تتجرأ على أن تكون شخصا مختلفا، كن مستعدا لهجوم الآخرين عليك .• وأنه عندما تواجه العالم الذكوري الذئبي، يمكنك أن تتغلب عليه بالمراوغة .سؤال: ما الذي قاد لإعدامها بالرصاص؟ هل كان بوسعك أن تتنبأ بخاتمة مختلفة لحياتها؟الجواب: لم أفكر في كلمة " لو " أو " إذا " أ ......
#حوار
#باولو
#كويلو
#رواية
#الجاسوسة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=715803
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - حوار مع باولو كويلو حول رواية الجاسوسة
مهند طلال الاخرس : فتاة من الشرق؛ الجاسوسة امينة المفتي
#الحوار_المتمدن
#مهند_طلال_الاخرس فتاة من الشرق، امينة المفتي، كتاب نسخة الكترونية يقع على متن 62 صفحة من القطع الكبير، والكتاب نسخة الكترونية بدون اسم مؤلف وبدون دار نشر.فصول الكتاب موزعة على عشرة فصول : وبخيث تتناول فصوله سيرة حياة الجاسوسة امينة المفتي، من الميلاد، فيتناول العائلة واصولها ودراستها في اوروبا وزواجها هناك من شخصية يهودية واعتناقها الدين اليهودي، ومن التمرد على العادات والتقاليد الشرقية وعلى مبادئ الإسلام، ومعاودة السفر إلى فيينا وعلاقاتها المحرمة الشاذة وشهادة الدكتوراة المزورة، الى ان تم تجنيدها هناك من قبل الموساد، ويتطرق الى تدريبها وشبكتها المحلية من العملاء، والى عملها الى جانب الفلسطينيين كطبيبة متطوعة، وعلاقاتها مع كوادر وقيادات الثورة الفلسطينية واختراقهم حتى وصولها لمكتب ياسر عرفات، الى ان تم كشف حقيقتها والقاء القبض عليها من قبل اجهزة امن الثورة الفلسطينية والتحقيق معها واعترافها باعمال الجوسسة لصالح اسرائيل.أمينة المفتي والتي حملت الاسم اليهودي آني موشيه بيراد منذ ان تزوجت بصديقها اليهودي واعتنقت ديانته وتعمدت لاجله في المعبد اليهودي..جاء هذا الكتاب ليحكي قصة الجاسوسة امينة المفتي الفاتنة والجميلة والمتمردة الشركسية الأصل التي سافرت من عمّان إلى فيينا لدراسة الطب فعادت جاسوسة للموساد...في فيينا يتم تجنيدها لصالح الموساد، وتعود الى بيروت لاختراق صفوف الفلسطينيين. ويتم لها ذلك من خلال تطوعها للعمل كطبيبة متطوعة لخدمة اللاجئين الفلسطينيين.وتتغلغل في الصفوف وتستغل انوثتها وعلمها وجمالها وامكانياتها الذاتية في الاغراء والاغراء، حتى تصل لمستوى خطير ومتقدم جدا، وبالنتيجة تصل الى القيادي علي حسن سلامة، وعن طريقه ايضا استطاعت الدخول إلى مكتب ياسر عرفات لعدة مرات.. قصتها مع علي حسن سلامة ومعرفتها به كانت تحمل في طياتها بذور نهايتها؛ فالرجل الذي كان طريقها للنفاذ والتغلغل لصفوف القيادة والتجسس عليها بغية معرفة اسرار الثورة، كان أيضا جحيمها وعلى يديه جائت نهايتها.يتتبع الكتاب وبشكل سلس وجميل وغني بالمعلومات سيرة ومسيرة الجاسوسة امينة المفتي، ويتابع الكتاب ادق التفاصيل بما في ذلك براءة عائلتها منها بشكل جماعي، ورفض العائلة استقبالها على ارض الاردن او حتى رجوع امينة لحضن العائلة.كما يتتبع الكتاب وبشكل مفصل ودقيق جلسات التحقيق مع الجاسوسة امينة، وليس هذا فحسب؛ بل ان الكتاب يورد ابرز ما جاء في محاضر التحقيق عبر متن صفحات هذا الكتاب، علاوة على تطرق الكتاب لالية التحقيق واساليبه، وتدخل ابو اياد وابو الهول في ذلك مباشرة، والضغوطات التي اخذت تمارسها الدولة اللبنانية بحجة انتهاك سيادتها من قبل اجهزة الثورة، ومطالبة وزير الداخلية اللبناني بتسليمه للجاسوسة امينة المفتي والحاحه وضغطه المستمر لذلك، الى ان تغلب وتحايل ابو اياد وابو الهول على تلك الضغوطات بحيلة وخدعة جميلة كانت بطلتها المناضلة الفرنسية فرانسواز كاستيمان...الكتاب يتناول ايضا ملخصا مختارا لملف استجواب امينة المفتي، والذي احتوى على معلومات تفصيلية بعملياتها في بيروت، وبأسماء رؤسائها في الموساد، ودور كل منهم في اعدادها وتوجيهها، كذلك عن دور اعضاء شبكتها المحليين الثلاثة الذين عاونوها في مهمتها التجسسية.الكتاب يتناول ايضا عملية التبادل للاسرى التي قامت بها حركة فتح؛ وبموجبها بادلت الجاسوسة امينة المفتي باثنين من فدائيي الحركة المعتقلين لدى اسرائيل. وكما يتناول الكتاب عرضا لبعض ما جاء في مذكرات الجاسوسة امينة المفتي من اعترافات واعمال جا ......
#فتاة
#الشرق؛
#الجاسوسة
#امينة
#المفتي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754974
#الحوار_المتمدن
#مهند_طلال_الاخرس فتاة من الشرق، امينة المفتي، كتاب نسخة الكترونية يقع على متن 62 صفحة من القطع الكبير، والكتاب نسخة الكترونية بدون اسم مؤلف وبدون دار نشر.فصول الكتاب موزعة على عشرة فصول : وبخيث تتناول فصوله سيرة حياة الجاسوسة امينة المفتي، من الميلاد، فيتناول العائلة واصولها ودراستها في اوروبا وزواجها هناك من شخصية يهودية واعتناقها الدين اليهودي، ومن التمرد على العادات والتقاليد الشرقية وعلى مبادئ الإسلام، ومعاودة السفر إلى فيينا وعلاقاتها المحرمة الشاذة وشهادة الدكتوراة المزورة، الى ان تم تجنيدها هناك من قبل الموساد، ويتطرق الى تدريبها وشبكتها المحلية من العملاء، والى عملها الى جانب الفلسطينيين كطبيبة متطوعة، وعلاقاتها مع كوادر وقيادات الثورة الفلسطينية واختراقهم حتى وصولها لمكتب ياسر عرفات، الى ان تم كشف حقيقتها والقاء القبض عليها من قبل اجهزة امن الثورة الفلسطينية والتحقيق معها واعترافها باعمال الجوسسة لصالح اسرائيل.أمينة المفتي والتي حملت الاسم اليهودي آني موشيه بيراد منذ ان تزوجت بصديقها اليهودي واعتنقت ديانته وتعمدت لاجله في المعبد اليهودي..جاء هذا الكتاب ليحكي قصة الجاسوسة امينة المفتي الفاتنة والجميلة والمتمردة الشركسية الأصل التي سافرت من عمّان إلى فيينا لدراسة الطب فعادت جاسوسة للموساد...في فيينا يتم تجنيدها لصالح الموساد، وتعود الى بيروت لاختراق صفوف الفلسطينيين. ويتم لها ذلك من خلال تطوعها للعمل كطبيبة متطوعة لخدمة اللاجئين الفلسطينيين.وتتغلغل في الصفوف وتستغل انوثتها وعلمها وجمالها وامكانياتها الذاتية في الاغراء والاغراء، حتى تصل لمستوى خطير ومتقدم جدا، وبالنتيجة تصل الى القيادي علي حسن سلامة، وعن طريقه ايضا استطاعت الدخول إلى مكتب ياسر عرفات لعدة مرات.. قصتها مع علي حسن سلامة ومعرفتها به كانت تحمل في طياتها بذور نهايتها؛ فالرجل الذي كان طريقها للنفاذ والتغلغل لصفوف القيادة والتجسس عليها بغية معرفة اسرار الثورة، كان أيضا جحيمها وعلى يديه جائت نهايتها.يتتبع الكتاب وبشكل سلس وجميل وغني بالمعلومات سيرة ومسيرة الجاسوسة امينة المفتي، ويتابع الكتاب ادق التفاصيل بما في ذلك براءة عائلتها منها بشكل جماعي، ورفض العائلة استقبالها على ارض الاردن او حتى رجوع امينة لحضن العائلة.كما يتتبع الكتاب وبشكل مفصل ودقيق جلسات التحقيق مع الجاسوسة امينة، وليس هذا فحسب؛ بل ان الكتاب يورد ابرز ما جاء في محاضر التحقيق عبر متن صفحات هذا الكتاب، علاوة على تطرق الكتاب لالية التحقيق واساليبه، وتدخل ابو اياد وابو الهول في ذلك مباشرة، والضغوطات التي اخذت تمارسها الدولة اللبنانية بحجة انتهاك سيادتها من قبل اجهزة الثورة، ومطالبة وزير الداخلية اللبناني بتسليمه للجاسوسة امينة المفتي والحاحه وضغطه المستمر لذلك، الى ان تغلب وتحايل ابو اياد وابو الهول على تلك الضغوطات بحيلة وخدعة جميلة كانت بطلتها المناضلة الفرنسية فرانسواز كاستيمان...الكتاب يتناول ايضا ملخصا مختارا لملف استجواب امينة المفتي، والذي احتوى على معلومات تفصيلية بعملياتها في بيروت، وبأسماء رؤسائها في الموساد، ودور كل منهم في اعدادها وتوجيهها، كذلك عن دور اعضاء شبكتها المحليين الثلاثة الذين عاونوها في مهمتها التجسسية.الكتاب يتناول ايضا عملية التبادل للاسرى التي قامت بها حركة فتح؛ وبموجبها بادلت الجاسوسة امينة المفتي باثنين من فدائيي الحركة المعتقلين لدى اسرائيل. وكما يتناول الكتاب عرضا لبعض ما جاء في مذكرات الجاسوسة امينة المفتي من اعترافات واعمال جا ......
#فتاة
#الشرق؛
#الجاسوسة
#امينة
#المفتي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754974
الحوار المتمدن
مهند طلال الاخرس - فتاة من الشرق؛ الجاسوسة امينة المفتي