الحوار المتمدن
3.19K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
أديب كمال الدين : تماسكي أيّتها القصيدة
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين فحروفُكِ هي الوحيدةُ التي تُنيرُ كوابيسي،وتشعُّ الدفءَ في سريري،وتعينُ الرّوحَ في دورانِهاحولَ نَفْسهاكلّ ليلةٍ كالطيرِ الذّبيح.*تماسكي أرجوكِفلم يبقَ لي شيءٌ سواكِ.تماسكي أيّتها الشّجاعة،أيّتها الصّابرة،أيّتها المُكابرة،أيّتها العارفة،أيّتها المُليئةُ بالنجوم،أيّتها المُليئةُ بالدموعِ والشموع.*تماسكيحتّى لو كانَ نورُكِيقودني، فقط، إلى المجهول،أعني إلى حَتْفي المجهول. ......
#تماسكي
#أيّتها
#القصيدة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=724857
أديب كمال الدين : خطأ
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينشكراً لكِفأنتِ الوحيدة التي عشقتْ قلبي حدّ الجنون.شكراً لكِ،شكراً لأنّي عرفتُكِ في الجحيمِ الخطأ،أعني في المكانِ الخطأ،في الزمانِ الخطأ،في الفراتِ الخطأ،في السّريرِ الخطأ،في الحروفِ الخطأ،في الدموعِ الخطأ،في الوداعِ الخطأ.شكراً لكِ،شكراً جزيلاً لكِ على كلِّ هذا الخطأ،الخطأ الوحيدِ الذي كانَ صحيحاً حدّ الجنونفي الحياةِ الخطأ. ......

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725380
أديب كمال الدين : محنة
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينيا لها من روح؛حملت الشّمسَ في يمينها والقمرَ في شمالِهاوبَقِيتْ تشكو من الظّلامِ حتّى الرمقِ الأخير.*روحٌ بحثتْ طويلاً عن القُبْلةِ فلم تجد المرأة،وبحثتْ عن المرأةِ فلم تجد المرآة،وبحثتْ عن المرآةِ فلم تجد السّرير،وبحثتْ عن السّريرِ فلم تجد الشّراع،وبحثتْ عن الشّراعِ فلم تجد الحلم،وبحثتْ عن الحلمِ فلم تجد الحرفَ ولا النُّقطة.*يا لها من روح؛حلمتْ بحذاءِ الطفولةِ الجديدفغرقتْ في النهر.وحلمتْ بموعدِ القُبْلةفطارتْ فوقَ سريرِ الأسى والدموع.وحلمتْ بأغنيةِ الحُبّفملأوا شبابَها الجميلبأناشيدِ الحربِ والرُّعب.*يا لها مِن مِحنة؛أن تملكَ روحاً كجناحِ فراشةٍ مُلوّنةفي زمانِ الخفافيش. ......
#محنة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=726459
أديب كمال الدين : سركون بولص
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينطردتكَ دجلة من بيتِها مرّتينفهربتَ في ليلةٍ مُظلمةٍ إلى المسيسيبي.وهناكَ احترفتَ الموسيقى والكحولَ في بطاقةٍ واحدة،تماماً مثلما تفعلُ سينماتُ بابِ الشّرقيّالتي كنتَ تعشقها حدّ الجنونحينَ تعرضُ فلمين في بطاقةٍ واحدة.طبعاً، أنتَ لم تتخلّ عن الشِّعْر ولا جمرته،ولا عن الإفلاسِ ولا المحبّة.وإذ اختار شعراءُ جيلِكَأن يرقصوا تحتَ شمسِ الطّاغيةأو شمسِ ماركسأو شمسِ كامو وسارتر،اخترتَ أنتَ أن تمنحَ عظماً لكلبِ القبيلة*.أنتَ الذي لا قبيلة لكَ أبداًإلّا الإفلاسولا شمس عندكَ أبداًإلّا المحبّة.************************ إشارة إلى ديوان الشاعر سركون بولص المعنون: "عظمة أخرى لكلب القبيلة". ......
#سركون
#بولص

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=729171
أديب كمال الدين : دمع وحلم وحزن وحرف
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدين *مَن أنت؟ - درويشٌ مجنونٌ أو مجنونٌ يَتَدروَش.* لكنّك شاعر؟- حينَ أتدروَشُ أو حينَ أجنّ.**** أين وُلِدتَ؟- لا أتذكّر،فأنا رافقتُ نوحاً في سفينتهِ،ويونس في محنتهِ،ويعقوب في دمعتهِويوسف في بئره.وجُرِحتُ بمعاركَ لا تُحصى في الصّحراء.وحينَ بلغتُ من العمرِ عتيّاحملتُ رأسي على رمحٍ من نارحتّى أنجو من نَفْسي.**** حسناً، ومَن هم أساتذتك؟- الموتُ والحرمان.* والحُبّ؟- الحُبُّ طردني من مدرستهِ في اليومِ الأوّل.* والرقص؟- الرقصُ معَ الحروف ملاذي.فأنا أرقصُ ليلَ نهارلازحزحَ صخرةَ حياتي.*** *ما عدد اللغات التي ترجمتَ إليها قصائدك؟- ترجمتُها في البدءِ إلى لغةِ الدمعوصدرتْ في طبعاتٍ مَجانيّةعن منشوراتِ جَهنّم، فرع الأرض.وترجمتُها إلى لغةِ الحُلموصدرتْ في طبعاتٍ يوميّةرمتْها من النّافذةكلُّ النّساءِ اللائي أحببتُهنّوتَدروَشتُ في حُبّهنّ.ثُمَّ ترجمتُها إلى لغةِ الحزنوصدرتْ عن منشوراتِ الأيتامِ والمحرومينفي أرضِ الله.وأخيراً ترجمتُها إلى لغةِ الحرفوصدرتْ عن منشوراتِ ن و ق وكهيعص.*هل قرأها أحدٌ؟- نعم، قرأها الله. ......
#وحلم
#وحزن
#وحرف

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=729582
أديب كمال الدين : وصولا إلى ...
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينأكانَ الطّريقُ أطول من الليلأم كانَ الليلُ أطول من الطّريق؟*كنتُ أسألُ رأسي الذي وضعتُهُ أماميعلى المائدةكي نُركّزَ، أنا وهو،وسطَ وحشةٍ هائلة، على سؤالٍ حاصرَ الرّوح،طوّقها ثُمَّ حطّمَ أبوابَها وشبابيكهادونما رحمةٍ، دونما فاصلة.وكانَ رأسي يحاولُ أن يجيبمثل طفلٍ تائهٍ في السّوقأو مثل شاعرٍ مُصابٍ بالهذيانِ والهلْوَسَة،وثالثة مثل حلّاجٍسقطَ سهواً من المقصلة،ورابعة مثل ديك الجنّوقد صحا من سكرتِهِ المُرعبة،وخامسة مثل كلكامش يشربُ ليلَ نهارمن كأسِ خيبتهِ الكبرىبعدَ أن سرقت الأفعى عشبتَه المُذهلة،وسادسةوسابعةوثامنة وتاسعةووووصولاً إلى الصّفر: ملكِ الأجوبة!***************www.adeebk.com ......
#وصولا

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=731909
أديب كمال الدين : قَدَر
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين أمسكَ قَدَري العبثيُّ يديليدلّني على بحرِ الضّياع.كانَ قَدَري مُمَدَّداً على السّريريغريني وأنا الملهوف السّاذج.لم أستطعْ ردَّ يده،كانتْ يدهُ الأقوى والأعتى،فركبتُ سريرَ البحرِ سريعاًمدهوشاً مذهولاًكي تتقاذفني أمواجُ العبثِ الأسْوَد،أمواجٌ كصخورٍوأخرى كجِبَال.*بعدَ لأيٍتعرّفتُ إلى الكافثُمَّ إلى النُّونفي عِلْمٍ مَخزون.وحينَ أدركتُ الشّاطئَ في آخر رمقٍ لي،بكيتُ كدرويشٍ مجنونمن قَدَري الأقوى والأعتى،وأنا أتذكّرُ كيفَ أمسكَ بيوأنا الأعمى.بكيتُ وأنا أطرقُ بابَ النّسيانكبقايا إنسان.*لماذا كانَ قَدَري الأقوى والأعتىولماذا أمسكَ بيدي،يتوسّل كي أتعذبَ حتّى آخر رمقٍ لي؟آ...أما مِن شاطئينقذُ مِن غرقٍ يوميّ هذا الأعمى؟أما مِن حرفٍ يوقفُ هذا العبث المجنون؟ ......
َدَر

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=732347
أديب كمال الدين : كلُّ شيءٍ تبقّى
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدين- بعدَ أن كتبتَ بحرفِكَ المجنونقصيدةَ عشقِكَ الكُبرى،ما الذي تبقّى منك؟* نقطةٌ مُحترقة!- وحينَ أكملتَ قصيدةَ عشقِكَ الكُبرى،ما الذي تبقّى من نقطتِك؟* رمادٌ بحجمِ عذابي العظيمِ وحرماني الأعظم،رمادٌ ذُرَّ أمامَ عينيّ في الفراتثُمَّ في دجلةثُمَّ في كلِّ بحارِ الأرض.- ثُمَّ ماذا تبقّى؟* لا شيء طبعاً!- لا أيّها الشّاعرُ لا،لقد تبقّى كلُّ شيء،كلُّ شيءٍ تبقّى! ......
#كلُّ
#شيءٍ
#تبقّى

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=735988
أديب كمال الدين : لم يبقَ من -أحبّكِ- سوى نقطةِ الباء
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين على مرآةِ حياتيلم أكتبْ سوى كلمةٍ واحدة:"أحبّكِ"لكنَّ مرآةَ حياتي تشظّتحتّى صارتْ سبعين شظيّة.فلم يبقَ من "أحبّكِ"- وا أسفاه-سوى نقطةِ الباء. ......
#يبقَ
#-أحبّكِ-
#نقطةِ
#الباء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738476
أديب كمال الدين : نسيان وحشيّ
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينفي حديقةِ الرّوحكانَ النّسيانُ يمشي أمامي ضاحكاً.فحينَ هتفتِ بِاسمكِ،بعدَ فراقٍ طويل،ذُهِلتُبل صُعِقتُ،فلا الهلالُ كانَ مُقمراًولا النقطةُ كانتْ ساطعة. *بعدَ فراق أربعين عاماًجئتِ وطرقتِ الباب،كنتُ أفترشُ منفاي الذي يتسعُ لسبعةِ بحارولم يكنْ عندي أيّ شيء أقدّمهلملكةٍ تحوّلتْ إلى مُتسوّلة،لعاشقةٍ باعتْ حبيبَها عندَ حلم القُبلةِ الأولى،لامرأةٍ لا تفهمُ موسيقى طعناتِ الزّمان.*بعدَ أربعين عاماًلم أكنْ أنا هو أنالكنّكِ أنتِ كنتِ كما كنتِ:امرأة الأقنعةِ التي لم تعدْ تُجدي بشيءفي كوكبِ العُراةِ حتّى من ورقةِ التوت،امرأة الكلماتِ المعسولةِ التي انقرضتْكما تنقرضُ اللغاتُ البدائيّة،والرموزُ البدائيّة،والقبائلُ البدائيّة.*هكذا أخذ النّسيانيرقصُ أمامي رقصةً وحشيّةحتّى أنّني تركتُ ملامح وجهكِتتساقطُ في طريقٍ يمتدُّ من قلبي حتّى سُرَّةِ روحي،طريقٍ تغيبُ فيه الحياةمثلما تغطسُ الشّمسُ في البحروقتَ الغروب،طريقٍ تنتحرُ فيهِ الحروفحرفاً إثر حرف. ......
#نسيان
#وحشيّ

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=756242
أديب كمال الدين : حين قال مظفّر النوّاب وداعاً
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينما إنْ قلتَ بلغةِ الموتِ وداعاً،حتّى انقسمَ القومُ فقالوا: أندفنهُ في القشلةِ أم قربَ أمامِ الأمّة؟ثُمَّ انقسموا، قالوا:كيفَ يُدفنُ هذا المُتلحِّفُ برايته الحمراءقربَ أمامِ الأمّة؟وزادوا: أهو شيوعيّ أمميّ أم شيعيّ مُتنكِّر؟وتمادوا: أهو عراقيّ أم هنديّ؟ثُمَّ عادوا فانقسموا:كيفَ يكتبُ شعراً شعبيّاً عذباً وشعرَ فصيحٍ فَجٍّ وبَذِيءٍ في نَفْسِ الوقت؟وزادوا: كيفَ يكتبُ شعراً شعبيّاًلم نفهمْ لهجتهوشعراً غوغائيّاً يدعو للهدم؟وتمادوا: كيفَ يهجو طاغيةًويعيش تحتَ سماء طاغيةٍ آخر؟حتّى إذا ما حملوا نعشَكَانقسمَ القومُ بشكلٍ بشعٍ:فجاءَ مَن يحملُ ورداً وموسيقى،وجاءَ مَن يحملُ أحجاراً وشتائم!وزادوا...وتمادوا.......وما عرفوا أنّكَ منذ سنينحملتَ جثّتَكَ المُتعبةَ على ظهرِك ومضيتَ وحيداً إلّا مِن حزنِك،وحيداً إلّا مِن دمعِك،وحيداً إلّا مِن منفاك،وحيداً إلّا مِن نقطتِكَ الكبرى،ومضيتَ وحيداً إلى ما شاء الله. ......
#مظفّر
#النوّاب
#وداعاً

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=757977
أديب كمال الدين : أن تطارد وهماً
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينأنْ تخلقَ وهماًثُمَّ تطاردهُ ليلَ نهار،تلكَ هي أيقونة الشِّعرِ الوحيدة.* * * أيّ وهمٍ ستُطارد؟الأوهامُ- لحُسنِ الحظِّ- كثيرة.إذا طاردتَ وهمَ الحُبِّفستبكي أو تضحك كثيراً،لأنَّ المرأةَ التي أحببتَجاءتْ بعدَ أن هرمتْ وهرمتَتطرقُ بابَكَ مُتسوّلةً مُحترفة.وإذا طاردتَ وهمَ الوطنفأولئكَ الذين يحملونَ اللافتاتسيطردونكَ كذئابٍ شَرسَةلأنّكَ لا تجيدُ دورَ البهلوانولا تحترمُ فلسفةَ الرقصِ على الحبال.وإذا طاردتَ وهمَ الفرحِ، أعني وهمَ الطائر،فالطائر سيضحكُ منكفهو مُعلَّقٌ في السّماءيُصفّقُ بجناحيهِ السّعِيدَين،وأنتَ تُحدّقُ فيهِ بعينين مُتعَبتَينحيناً، وحيناً آخرترجعهما إلى دفترِكَ المُمزَّقلترى كيفَ ستكمل قصيدةً تطاردُ وهماًمن حُبٍّ أو وطنٍ أو طائرليلَ نهار. ......
#تطارد
#وهماً

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=763815
أديب كمال الدين : حديقة حُلْميّة
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينفي حديقةِ حُلْميلا أرى كلبي ينبحولا قِطّتي تجيدُ المُواءولا أرى قِرْدَي يقفزُ من شجرةٍ إلى أخرىمن أجلِ الموزِ أو سواه.بل أرى أسدي الغريبيمشي بحذرٍ شديدقربَ حافّةِ النّهر،وطيوري البِيضتُحلّقُ عالياً في السّماء.فأصيحُ بها: إلى أين؟فلا تردُّ عليَّ أبداً.الذي يردُّ،ويردُّ بخيطِ دماء،هو غزالي الجريحراكضاً دونَ جدوىمنذُ سبعين عاماً أو تزيد. ......
#حديقة
ُلْميّة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=764317
أديب كمال الدين : وردة كبيرة
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينوردة كبيرة سحقتها الأقدامُ على الإسفلتفتمدَّدتْ أوراقُها بألمٍ ظاهر.هذه الوردةرآها طفلٌ تائهفتذكّرَ أمّه التي لم يرها منذُ سنين وسنين.ورأتها عاشقةٌ فتذكّرتْ حبيبَهاالذي أشعلتْ لهُ أصابعَها العشرة شمعاًدونَ جدوى،دونَ أمل.ورآها رسّامٌ فحدّقَ فيها طويلاًليقتبسَ ألوانَها في لوحاته التي لا يشتريها أحد.ورآها جنرالٌ هَرِمٌ مُقْعَدفغيّرَ مَسارَ كرسيّه المُتحرّكِ عنهاوكأنّها لغم أرضيّ.حتّى إذا ما رأتها الريحُ طيّرتْها،كانت الريحُ تلهو أو تضحكلكنّ الوردة لم تكنْ تلهو أو تضحكأبداً. ......
#وردة
#كبيرة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=765821
أديب كمال الدين : الشظايا
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينومضيتُ سعيداً*************ينفقُ بعضُ الشّعراءِ حياتَهليكونَ مِسْخَ طاغيةٍ أرعنأو ليكونَ مُزوّرَ تأريخٍ أسود أو ليكونَ شتيمةً غبيّةأو ليكونَ كازانوفا النّساءأو ليكونَ فراشةً مُلوّنةأو ليكونَ ما يكون.أمّا أنافقد أنفقتُ حياتي لأكونَ نَفْسيلكنَّ الطريق إليها كانَ مليئاً بالألغام،فصرتُ أنفقُ حياتي لأكونَ حرفيلكنَّ حرفي كانَ عظيم التطلسم،فصرتُ أنفقُها لأكونَ نقطتيلكنَّ نقطتي حلّقتْ عالياً عالياً.لذا مزّقتُ قصيدتي بهدوءٍ باذخومضيتُ سعيداً إلى حيث لا أدري.مِحنة*****يا لها من روح؛حملت الشّمسَ في يمينها والقمرَ في شمالِهاوبَقِيتْ تشكو من الظّلامِ حتّى الرمقِ الأخير.*يا لها من روح؛حلمتْ بحذاءِ الطفولةِ الجديدفغرقتْ في النهر.وحلمتْ بموعدِ القُبْلةفطارتْ فوقَ سريرِ الأسى والدموع.وحلمتْ بأغنيةِ الحُبّفملأوا شبابَها الجميلبأناشيدِ الحربِ والرُّعب.*يا لها مِن مِحنة؛أن تملكَ روحاً كجناحِ فراشةٍ مُلوّنةفي زمانِ الخفافيش.لم يبقَ من "أحبّكِ" سوى نقطةِ الباء***********************على مرآةِ حياتيلم أكتبْ سوى كلمةٍ واحدة:"أحبّكِ"لكنَّ مرآةَ حياتي تشظّتحتّى صارتْ سبعين شظيّة.فلم يبقَ من "أحبّكِ"- وا أسفاه-سوى نقطةِ الباء.مفاجأة مذهلة*********في نهايةِ كلِّ قصّةِ حُبٍّ حقيقيّةثمّة خنجرأو حبل مشنقةأو سفينة غارقة.بحر محترق وسماء ثلجيّة****************فوقَ بحرٍ مُحترقٍوتحتَ سماءٍ ثلجيّة،تبحرُ سفينةُ حروفيليلَ نهار.*هذا ليسَ حلماًبل هو كابوسٌ يتكرّرُ.كابوس أحاولُ أنْ أدفنهفلا أجدُ أرضاً تُدفَنُ فيها الكوابيس!*هما يجتمعان،على سريرٍ واحدٍالماءُ والنّارُ يجتمعان.ويحاولانأن يقنعا الدّهربأنْ لا يرميهما من سريرِ اللذةِ المجنون.*لكنْ لا الماء يقبلُ للنارِ أن تُقبّلهُأو تتخذهُ عشيقاً،ولا النّار تستطيعُ أن تقنعَ الماءَ بشيءٍ،أيّ شيءٍ كان.وهكذا يمضي سريرُ العمرِ رماداً منثورا. ......
#الشظايا

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=766715
أديب كمال الدين : قصيدة مُهشَّمة
#الحوار_المتمدن
#أديب_كمال_الدين شعر: أديب كمال الدينالدموعُ قصائد منسيّة.القصيدةُ انتهت،ولم تكنْ سوى ثلاث كلمات!*أن تطيرَ فلا تستيقظَ من الطّيرانِ أبداً،تلكَ لوحة سعيدة،لا يعرفُها إلّا مَن حاولَ الطّيرانمِن دون جناحين أو يدين.*كلّما صرختُ في أحلامي استيقظتُفوجدتُ وسادتي غارقةً في الضّحك!*الافلام التي رأيتُها طوالَ حياتيكانتْ أفلام طلقاتٍ تصيدُ فقط العشّاقَ الذين قتلهم الجوعوعذّبهم الحرمان.*يبدأُ بنهرٍشارعُ الملاهي الذي تفتخرُ المدينةُ به،لكنّهُ يدورُ سريعاً على نَفْسِهلينتهي بحفرةٍ لا أوّلَ لها ولا آخِر.*صرتُ مثل غزالٍ جريحيقفُ على شاطىءِ البحر،فلا يرى في زُرقةِ البحرسوى قطرات دمه التي تتساقطُ وتتسع.*صعبٌ أن تلعبَ الشّطرنجَ تحتَ المطرمعَ خصمكَ الشّبح.صعبٌ جدّاًفلا المطر يتوقّفُ لحظةً عن الهطول،ولا أنتَ تستطيعُ أن تدحرَ الشّبحأو ملكَ الشّبح.*حينَ مشى البحرُ وسطَ المدينة،أُصيب النّاسُ بالارتباكِ بل بالخوفِ بل بالرعب.هذا المشهدُ أربكني وخوّفني وأرعبنيثُمَّ أضحكني في آخر المطافحتّى صرختُ وأنا أقهقه:أيشبهُ هذا البحرُ طفولتي أم ذاكرتي؟ ......
#قصيدة
ُهشَّمة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=767633