زهير الخويلدي : الرسالة المفتوحة لإدغار موران حول الحرب في أوكرانيا
#الحوار_المتمدن
#زهير_الخويلدي كيف تشن الحرب على الحرب؟الترجمة"يحاول الغرب أن يفعل كل شيء ما عدا الأساسي ، الحرب نفسها: ستكون هذه كارثة عامة ستغرق أوكرانيا وأوروبا وأمريكا في حرب عالمية جديدة مرعبة".في رسالة مفتوحة بعنوان "على حافة الهاوية، أو كيفية شن الحرب على الحرب" ، يتساءل الفيلسوف وعالم الاجتماع إدغار موران عن أصول الصراع في أوكرانيا ، والمساعدات التي قدمتها أوروبا ، وردود الفعل ضد روسيا. ويصر على الشكوك التي تلقي بثقلها على مخرج من الأزمة يمكن أن يؤدي إلى سلام دائم. أرسل الفيلسوف وعالم الاجتماع إدغار موران رسالة مفتوحة الى غرب فرنسا يحلل فيها مخاطر الحرب في أوكرانيا ، وتطرف فلاديمير بوتين ، والخيارات غير المؤكدة للخروج من الأزمة التي يمكن أن تؤدي إلى حل سلمي. . عندما أكتب هذا النص ، أتذكر الألم الذي أصابني أثناء أزمة الصواريخ الروسية المزروعة في كوبا عام 1962. دخلت المستشفى في نيويورك وأخبرني صديقي ستانلي بلاستريك يوميًا أن نيويورك كانت في خطر التعرض للدمار بسبب قنبلة ذرية. ثم وصلت التسوية إلى أقصى الحدود وسحب خروتشوف صواريخه. اليوم بطريقة أخرى ، أراينا على حافة الهاوية ، وفي حالة عدم اليقين المطلق بشأن الغد.البسيط والمعقددعونا نحاول أن نرى بوضوح ، ما هو بسيط ومعقد في نفس الوقت. البساطة في وجود معتد ومعتد ، وأن المعتدي قوة عظمى ، والمعتد أمة مسالمة. التعقيد هو أن المشكلة الأوكرانية ليست مأساوية ومفجعة للقلب فحسب ، بل لها آثار متشابكة متعددة ومجهول متعدد. دعونا نحاول بعد ذلك أن نرى ما يمكن أن يكون حلاً سلمياً ليس سلام مقبرة أوكرانيا. تذكر أن أوكرانيا قسمت في نهاية القرن الثامن عشر من قبل بولندا (التي ستقسم نفسها) الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية النمساوية. نالت استقلالها خلال الحروب التي أعقبت ثورة 1917 ، لكنها هُزمت عام 1920 واندمجت في الاتحاد السوفيتي. لقد عانى فلاحوها أكثر قسوة من خلوكوزيشن والمجاعة الكبرى عام 1931. كان لدى بعض الأوكرانيين لحظة وهم أن الفيرماخت ينقذهم. في عام 1941 ، أعلن بانديرا الانفصالي ، الذي أصبح متعاونًا ، جمهورية زائفة مستقلة تحت الاحتلال الألماني. لكن الأوكرانيين شاركوا بنشاط في مقاومة النازية. خلال تفكك الاتحاد السوفياتي حصلت أوكرانيا وبيلاروسيا على استقلالهما بالاتفاق مع روسيا ثم بقيادة يلتسين. ساء الوضع في أوكرانيا بالتزامن مع تفاقم العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة. أوكرانيا ليست فقط فريسة جيوسياسية كبيرة لروسيا وأمريكا ، إنها فريسة اقتصادية كبيرة جدًا. وهو أول احتياطي أوروبي من اليورانيوم ، والثاني من التيتانيوم والمنغنيز والحديد والزئبق. لديها أكبر مساحة من الأراضي الصالحة للزراعة في أوروبا ، 25٪-;- تربة سوداء على هذا الكوكب ، وتنتج وتصدر الشعير والذرة والمنتجات الزراعية الأخرى. بعد ثورة ديمقراطية ، تعرضت أوكرانيا لضغوط متزايدة من روسيا وتطمح في عام 2014 للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ثم قام بوتين بضم شبه جزيرة القرم وحافظ على الانتفاضة ثم الحكم الذاتي لمنطقة دونباس الناطقة بالروسية. يجب الاعتراف بأن القرم هي مقاطعة تتار سكانها ينالون الجنسية الروسية ، ولكنها ليست مقاطعة أوكرانية. وأن إبقاء دونباس في أوكرانيا سيتطلب حلاً فيدراليًا. لقد برر بوتين تصرفه بإعلانه في 18 مارس 2014 ، "لقد كذبوا علينا مرارًا وتكرارًا ، واتخذوا قرارات من وراء ظهورنا ، وقدموا لنا أمرًا واقعًا. حدث ذلك مع توسع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) شرقاً ، فضلاً عن نشر بنى تحتية عسكرية على حدودنا. في الواقع ، بدأت الحرب في دونباس على الرغم من ات ......
#الرسالة
#المفتوحة
#لإدغار
#موران
#الحرب
#أوكرانيا
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=757922
#الحوار_المتمدن
#زهير_الخويلدي كيف تشن الحرب على الحرب؟الترجمة"يحاول الغرب أن يفعل كل شيء ما عدا الأساسي ، الحرب نفسها: ستكون هذه كارثة عامة ستغرق أوكرانيا وأوروبا وأمريكا في حرب عالمية جديدة مرعبة".في رسالة مفتوحة بعنوان "على حافة الهاوية، أو كيفية شن الحرب على الحرب" ، يتساءل الفيلسوف وعالم الاجتماع إدغار موران عن أصول الصراع في أوكرانيا ، والمساعدات التي قدمتها أوروبا ، وردود الفعل ضد روسيا. ويصر على الشكوك التي تلقي بثقلها على مخرج من الأزمة يمكن أن يؤدي إلى سلام دائم. أرسل الفيلسوف وعالم الاجتماع إدغار موران رسالة مفتوحة الى غرب فرنسا يحلل فيها مخاطر الحرب في أوكرانيا ، وتطرف فلاديمير بوتين ، والخيارات غير المؤكدة للخروج من الأزمة التي يمكن أن تؤدي إلى حل سلمي. . عندما أكتب هذا النص ، أتذكر الألم الذي أصابني أثناء أزمة الصواريخ الروسية المزروعة في كوبا عام 1962. دخلت المستشفى في نيويورك وأخبرني صديقي ستانلي بلاستريك يوميًا أن نيويورك كانت في خطر التعرض للدمار بسبب قنبلة ذرية. ثم وصلت التسوية إلى أقصى الحدود وسحب خروتشوف صواريخه. اليوم بطريقة أخرى ، أراينا على حافة الهاوية ، وفي حالة عدم اليقين المطلق بشأن الغد.البسيط والمعقددعونا نحاول أن نرى بوضوح ، ما هو بسيط ومعقد في نفس الوقت. البساطة في وجود معتد ومعتد ، وأن المعتدي قوة عظمى ، والمعتد أمة مسالمة. التعقيد هو أن المشكلة الأوكرانية ليست مأساوية ومفجعة للقلب فحسب ، بل لها آثار متشابكة متعددة ومجهول متعدد. دعونا نحاول بعد ذلك أن نرى ما يمكن أن يكون حلاً سلمياً ليس سلام مقبرة أوكرانيا. تذكر أن أوكرانيا قسمت في نهاية القرن الثامن عشر من قبل بولندا (التي ستقسم نفسها) الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية النمساوية. نالت استقلالها خلال الحروب التي أعقبت ثورة 1917 ، لكنها هُزمت عام 1920 واندمجت في الاتحاد السوفيتي. لقد عانى فلاحوها أكثر قسوة من خلوكوزيشن والمجاعة الكبرى عام 1931. كان لدى بعض الأوكرانيين لحظة وهم أن الفيرماخت ينقذهم. في عام 1941 ، أعلن بانديرا الانفصالي ، الذي أصبح متعاونًا ، جمهورية زائفة مستقلة تحت الاحتلال الألماني. لكن الأوكرانيين شاركوا بنشاط في مقاومة النازية. خلال تفكك الاتحاد السوفياتي حصلت أوكرانيا وبيلاروسيا على استقلالهما بالاتفاق مع روسيا ثم بقيادة يلتسين. ساء الوضع في أوكرانيا بالتزامن مع تفاقم العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة. أوكرانيا ليست فقط فريسة جيوسياسية كبيرة لروسيا وأمريكا ، إنها فريسة اقتصادية كبيرة جدًا. وهو أول احتياطي أوروبي من اليورانيوم ، والثاني من التيتانيوم والمنغنيز والحديد والزئبق. لديها أكبر مساحة من الأراضي الصالحة للزراعة في أوروبا ، 25٪-;- تربة سوداء على هذا الكوكب ، وتنتج وتصدر الشعير والذرة والمنتجات الزراعية الأخرى. بعد ثورة ديمقراطية ، تعرضت أوكرانيا لضغوط متزايدة من روسيا وتطمح في عام 2014 للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ثم قام بوتين بضم شبه جزيرة القرم وحافظ على الانتفاضة ثم الحكم الذاتي لمنطقة دونباس الناطقة بالروسية. يجب الاعتراف بأن القرم هي مقاطعة تتار سكانها ينالون الجنسية الروسية ، ولكنها ليست مقاطعة أوكرانية. وأن إبقاء دونباس في أوكرانيا سيتطلب حلاً فيدراليًا. لقد برر بوتين تصرفه بإعلانه في 18 مارس 2014 ، "لقد كذبوا علينا مرارًا وتكرارًا ، واتخذوا قرارات من وراء ظهورنا ، وقدموا لنا أمرًا واقعًا. حدث ذلك مع توسع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) شرقاً ، فضلاً عن نشر بنى تحتية عسكرية على حدودنا. في الواقع ، بدأت الحرب في دونباس على الرغم من ات ......
#الرسالة
#المفتوحة
#لإدغار
#موران
#الحرب
#أوكرانيا
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=757922
الحوار المتمدن
زهير الخويلدي - الرسالة المفتوحة لإدغار موران حول الحرب في أوكرانيا