بلقيس خالد : الشذرة... سحر الضوء..د.سهير صالح أبو جلود. ترجمة: مي صالح أبو جلود
#الحوار_المتمدن
#بلقيس_خالد ( في غَفوتِنا،كما الببغاء:ملاُكنا الحارس، لا يمل تكرار الرؤيا)الترجمةWhile we ،our guarding angel protects us by chanting the dreams like a parrot … over and over again تُطلق شذرة بلقيس خالد – الشاعرة العراقية- خُلاصة لفكرة قائمة على (التكرار) كلازمةٍ جديدة للكشف وجدواه أمام واقع خطير كواقعنا.. فلكي نُضفي على الرؤى تجسيداً ومقبولية، لا بد لنا من تكرارها.. ولكي تُكمل الرؤيا سابقتها وتمهد لتاليتها لابد من حيلة نواجه بها الخوف عن طريق تكرار مواجهته.. هنا فقط يمكن للحلم أن يخرج عن محاكاة الذات في واقع مقموع ويأمل بآخر جديد..شذرة لاتهربُ من الواقع بل تواجهه باستخدام نقيضه (الحلم) للتعبير، فنجعل من المعنى ( التكرارا تكرار الرؤيا) مركزاً مدهشاً منتجاً بعد أن كان مهمشاً عقيماً بلاجدوى لضيق أفقه وبلاهةِ حفظه من دون وعي. ......
#الشذرة...
#الضوء..د.سهير
#صالح
#جلود.
#ترجمة:
#صالح
#جلود
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=702544
#الحوار_المتمدن
#بلقيس_خالد ( في غَفوتِنا،كما الببغاء:ملاُكنا الحارس، لا يمل تكرار الرؤيا)الترجمةWhile we ،our guarding angel protects us by chanting the dreams like a parrot … over and over again تُطلق شذرة بلقيس خالد – الشاعرة العراقية- خُلاصة لفكرة قائمة على (التكرار) كلازمةٍ جديدة للكشف وجدواه أمام واقع خطير كواقعنا.. فلكي نُضفي على الرؤى تجسيداً ومقبولية، لا بد لنا من تكرارها.. ولكي تُكمل الرؤيا سابقتها وتمهد لتاليتها لابد من حيلة نواجه بها الخوف عن طريق تكرار مواجهته.. هنا فقط يمكن للحلم أن يخرج عن محاكاة الذات في واقع مقموع ويأمل بآخر جديد..شذرة لاتهربُ من الواقع بل تواجهه باستخدام نقيضه (الحلم) للتعبير، فنجعل من المعنى ( التكرارا تكرار الرؤيا) مركزاً مدهشاً منتجاً بعد أن كان مهمشاً عقيماً بلاجدوى لضيق أفقه وبلاهةِ حفظه من دون وعي. ......
#الشذرة...
#الضوء..د.سهير
#صالح
#جلود.
#ترجمة:
#صالح
#جلود
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=702544
الحوار المتمدن
بلقيس خالد - الشذرة... سحر الضوء..د.سهير صالح أبو جلود. ترجمة: مي صالح أبو جلود
السعيد عبدالغني : سيزال الآخر جعبة جلود على بشرتي _ السعيد عبدالغني
#الحوار_المتمدن
#السعيد_عبدالغني عنوة برّأت غيري من ألمي رغم أنه من دن صليبي دوّن كفري وشطحي بخوفه. وسيزال الآخر جعبة جلود على بشرتيمهما كشطتها تنمو والتجليد خوف من القعر والكشط خوف من السجن لا أستطيع طاعة شيء ولا الالتزام بالتنفس لمدة طويلة بدون محاولة لاستدعاء الموت. لا ذاكرة لي الآن تاريخي الذي أظن أني أعلم ووِسع الفعل والحدث. أنتقل بين الأفعال بدون ترتيب وبلا قصد حقيقي لقد تعابثت مع كل الموجودات بالتجريد والتجسيد والتشكيل،حتى صدري المقفول على مدمرة بيضاء تسمى الروح غازلتها لتتجلى وتنفث هويتها في الوجد. تائه بين الجموع وفي وحدتي وعوامل التيه لا يُدمِرها العالم ولا يدُرِكها ......
#سيزال
#الآخر
#جعبة
#جلود
#بشرتي
#السعيد
#عبدالغني
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=760224
#الحوار_المتمدن
#السعيد_عبدالغني عنوة برّأت غيري من ألمي رغم أنه من دن صليبي دوّن كفري وشطحي بخوفه. وسيزال الآخر جعبة جلود على بشرتيمهما كشطتها تنمو والتجليد خوف من القعر والكشط خوف من السجن لا أستطيع طاعة شيء ولا الالتزام بالتنفس لمدة طويلة بدون محاولة لاستدعاء الموت. لا ذاكرة لي الآن تاريخي الذي أظن أني أعلم ووِسع الفعل والحدث. أنتقل بين الأفعال بدون ترتيب وبلا قصد حقيقي لقد تعابثت مع كل الموجودات بالتجريد والتجسيد والتشكيل،حتى صدري المقفول على مدمرة بيضاء تسمى الروح غازلتها لتتجلى وتنفث هويتها في الوجد. تائه بين الجموع وفي وحدتي وعوامل التيه لا يُدمِرها العالم ولا يدُرِكها ......
#سيزال
#الآخر
#جعبة
#جلود
#بشرتي
#السعيد
#عبدالغني
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=760224
الحوار المتمدن
السعيد عبدالغني - سيزال الآخر جعبة جلود على بشرتي _ السعيد عبدالغني
السالك مفتاح : ما قاله جلود في مذكراته عن البوليساريو ..لا يخلو من دعاية سياسية لنظام القذافي.. ؟
#الحوار_المتمدن
#السالك_مفتاح اثار ما كشف عنه رئيس وزراء ليبيا 1972-1977, عبد السلام جلود، الرجل الثاني في نظام ليبيا القذافي حتى سنة1992في مذكراته" الملحمة الكبرى" المنشور مؤخرا في بيروت، بعض الملاحظات ليس فقط انه أكد حقائق، بل انه لم يكن منسجما من الناحية التاريخية لا مع الواقع الموثق في ادبيات تأسيس جبهة البوليساريو من طرف مجموعة من الشباب الصحراويين يوم 10ماي1973بقيادة زعيم الحركة، الولي مصطفى ،كذلك لا يتماشىمع ما ذكر من قبل في بعض الوثائق منها مذكرات الحسن الثاني" ذاكرة ملك" الصادر 1993.وما ورد ايضا في رسالة القذافي لملك المغرب ٢-;-٨-;- فبراير ١-;-٩-;-٧-;-٦-;-،وما هو مدون في مذكرات محي الدين اعميمور الذي كان بمثابة رجل سر الرئيس، هواري بومدين في تلك الفترة..!؟ بل انه يتماشى مع رواية ليبية شفهية رافقت دعاية حول نظام القذافي في محاربة الاستعمار ، ليس إلا، بحسب المراقبين..!؟ رسالة معمر القذافي إلى ملك المغرب -نص البرقية- - [{حضرة الأخ الملك الحسن الثاني " وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما... إلى آخر الآية".. "ترى المؤمنين في توادهم وتراحمهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الأعضاء بالسهر والحمى ". إيمانا بالكتاب والسنة، وبدوافع قومية عربية، أسمح لنفسي أن أوجه إليك هذه البرقية في وقت أعتقد أنه يستحق أن أوجهها فيه، ولتكون الكلمات واضحة المعاني أقول من البداية، إن موضوع البرقية هو الصحراء الغربية التي تشمل الساقية الحمراء ووادي الذهب والجزر الخالدات. حضرة الأخ الملك .. إنه في 11 يونيو 1971 م أعلنت بنفسي، في خطاب عام، أن الجمهورية العربية الليبية ستتحمل مسؤوليتها القومية وتتبنى حرب تحرير شعبية في الصحراء الغربية ما لم تنسحب إسبانيا من هذه المنطقة، ولم يقل أحد يومها أنك تتدخل في قضية تراب من المملكة المغربية. ولم أتكلم عن سبته ومليلة المحتلتين حتى الآن من طرف الإسبان لأن ذلك يخص السيادة الوطنية المغربية. وفي بداية عام 1973 م، كانت حرب التحرير حقيقة واقعة على أرض الصحراء الغربية بقيادة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، وقامت الجمهورية الليبية بواجبها القومي بإمداد الجبهة بالسلاح وفتحت لها مكتبا في طرابلس. والجدير بالذكر أن الأقطار المعنية اليوم بهذه القضية لم تتعاون مع الجمهورية العربية الليبية في إمداد جبهة التحرير.. ولم تتعاون مع الجبهة من جهة أخرى.. بل صودرت كميات من الأسلحة من طرف هذه الأقطار كانت في طريقها من الجمهورية العربية الليبية إلى جبهة تحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب. وإلى عام 1973 م عندما أصبحتم طرفا بارزا في القضية أكدت لك عن طريق مبعوثيك الذين تفضلت بإرسالهم في تلك الفترة، أن إمكانيات الجمهورية العربية الليبية العسكرية رهن إشارتكم إذا قررتم تحرير الصحراء الغربية من الاستعمار الاسباني. بيد أن الذي حصل هو دخول قواتكم في عملية تسليم وتسلم للصحراء من الإسبان" وكفى الله المؤمنين القتال" وحتى هذا الحد أقول للتاريخ إنني لست ضد المغرب، وكنت أظن أن سكان الصحراء وعلى رأسهم الجبهة الشعبية لا يعارضون الانضمام مع المغرب.. وحمدت الله أن دور الجمهورية العربية الليبية قد انتهى متوجا بخروج الاستعمار الأجنبي من أرض عربية. والله يعلم كم حاولت إقناع قيادة الجبهة بالانضمام إليكم بعد الإستقلال. ولا بد أنكم تذكرون الضمانات التي رأيت تأكيدها من جانبكم لأعضاء الجبهة عموما، ولا أنكر أنك أكدت لي عن طريق مبعوثيك وسفير المغرب بطرابلس تلك الضمانات. حضرة الأخ المل ......
#قاله
#جلود
#مذكراته
#البوليساريو
#..لا
#يخلو
#دعاية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=761896
#الحوار_المتمدن
#السالك_مفتاح اثار ما كشف عنه رئيس وزراء ليبيا 1972-1977, عبد السلام جلود، الرجل الثاني في نظام ليبيا القذافي حتى سنة1992في مذكراته" الملحمة الكبرى" المنشور مؤخرا في بيروت، بعض الملاحظات ليس فقط انه أكد حقائق، بل انه لم يكن منسجما من الناحية التاريخية لا مع الواقع الموثق في ادبيات تأسيس جبهة البوليساريو من طرف مجموعة من الشباب الصحراويين يوم 10ماي1973بقيادة زعيم الحركة، الولي مصطفى ،كذلك لا يتماشىمع ما ذكر من قبل في بعض الوثائق منها مذكرات الحسن الثاني" ذاكرة ملك" الصادر 1993.وما ورد ايضا في رسالة القذافي لملك المغرب ٢-;-٨-;- فبراير ١-;-٩-;-٧-;-٦-;-،وما هو مدون في مذكرات محي الدين اعميمور الذي كان بمثابة رجل سر الرئيس، هواري بومدين في تلك الفترة..!؟ بل انه يتماشى مع رواية ليبية شفهية رافقت دعاية حول نظام القذافي في محاربة الاستعمار ، ليس إلا، بحسب المراقبين..!؟ رسالة معمر القذافي إلى ملك المغرب -نص البرقية- - [{حضرة الأخ الملك الحسن الثاني " وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما... إلى آخر الآية".. "ترى المؤمنين في توادهم وتراحمهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الأعضاء بالسهر والحمى ". إيمانا بالكتاب والسنة، وبدوافع قومية عربية، أسمح لنفسي أن أوجه إليك هذه البرقية في وقت أعتقد أنه يستحق أن أوجهها فيه، ولتكون الكلمات واضحة المعاني أقول من البداية، إن موضوع البرقية هو الصحراء الغربية التي تشمل الساقية الحمراء ووادي الذهب والجزر الخالدات. حضرة الأخ الملك .. إنه في 11 يونيو 1971 م أعلنت بنفسي، في خطاب عام، أن الجمهورية العربية الليبية ستتحمل مسؤوليتها القومية وتتبنى حرب تحرير شعبية في الصحراء الغربية ما لم تنسحب إسبانيا من هذه المنطقة، ولم يقل أحد يومها أنك تتدخل في قضية تراب من المملكة المغربية. ولم أتكلم عن سبته ومليلة المحتلتين حتى الآن من طرف الإسبان لأن ذلك يخص السيادة الوطنية المغربية. وفي بداية عام 1973 م، كانت حرب التحرير حقيقة واقعة على أرض الصحراء الغربية بقيادة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، وقامت الجمهورية الليبية بواجبها القومي بإمداد الجبهة بالسلاح وفتحت لها مكتبا في طرابلس. والجدير بالذكر أن الأقطار المعنية اليوم بهذه القضية لم تتعاون مع الجمهورية العربية الليبية في إمداد جبهة التحرير.. ولم تتعاون مع الجبهة من جهة أخرى.. بل صودرت كميات من الأسلحة من طرف هذه الأقطار كانت في طريقها من الجمهورية العربية الليبية إلى جبهة تحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب. وإلى عام 1973 م عندما أصبحتم طرفا بارزا في القضية أكدت لك عن طريق مبعوثيك الذين تفضلت بإرسالهم في تلك الفترة، أن إمكانيات الجمهورية العربية الليبية العسكرية رهن إشارتكم إذا قررتم تحرير الصحراء الغربية من الاستعمار الاسباني. بيد أن الذي حصل هو دخول قواتكم في عملية تسليم وتسلم للصحراء من الإسبان" وكفى الله المؤمنين القتال" وحتى هذا الحد أقول للتاريخ إنني لست ضد المغرب، وكنت أظن أن سكان الصحراء وعلى رأسهم الجبهة الشعبية لا يعارضون الانضمام مع المغرب.. وحمدت الله أن دور الجمهورية العربية الليبية قد انتهى متوجا بخروج الاستعمار الأجنبي من أرض عربية. والله يعلم كم حاولت إقناع قيادة الجبهة بالانضمام إليكم بعد الإستقلال. ولا بد أنكم تذكرون الضمانات التي رأيت تأكيدها من جانبكم لأعضاء الجبهة عموما، ولا أنكر أنك أكدت لي عن طريق مبعوثيك وسفير المغرب بطرابلس تلك الضمانات. حضرة الأخ المل ......
#قاله
#جلود
#مذكراته
#البوليساريو
#..لا
#يخلو
#دعاية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=761896
الحوار المتمدن
السالك مفتاح - ما قاله جلود في مذكراته عن البوليساريو ..لا يخلو من دعاية سياسية لنظام القذافي..!؟