حميد كشكولي : بطولة الأطباء الكوبيين في معارك كوفيد بقلم إيف أوتنبرغ
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي بطولة الأطباء الكوبيين في معارك كوفيدبقلم: إيف أوتنبرغبعد أن اجتاحت جائحة "كوفيد-19" الولايات المتحدة، أصبح الوقت مناسباً لمناقشة الرعاية الصحية الكوبية التي تختلف ما أمكن عن نظيرتها الأمريكية. فإنها ليست من أجل الربح بل أنها اجتماعية ولخدمة المجتمع. وإنها لا تلجأ بالدرجة الأولى إلى التكنولوجيا الطبية باهظة الثمن. ويعيش أطباؤها بين الناس، كما هو الحال في هايتي بعد الزلزال، وليس في الفنادق الفخمة، مثل الأطباء الأمريكيين. كما إنها لا تعتمد على التفكير في أن هناك حبوب منع الحمل لكل مرض. إنها ناجحة. وقد عانت كوبا من 88 حالة وفاة بسبب كوفيد 19، ولم يفلس الأشخاص المصابون البالغ عددهم 3408 شخصا وهم يتلقون الرعاية. وأكرر، أن ذلك يرجع إلى أن الأطباء الكوبيين والكيانات الصيدلانية لم يوجدوا من أجل المال. إن الإحصاءات الصحية الممتازة بشكل مدهش في كوبا مستمدة من تركيزها على الطب الوقائي، وهو أمر لا يجري التأكيد عليه بما فيه الكفاية في الولايات المتحدة.وإن الإنجازات الطبية التي حققتها كوبا مكنتها، على مدى عقود، على الرغم من العقوبات المدمرة والإجرامية من الولايات المتحدة، من إرسال عشرات الآلاف من الأطباء والممرضات إلى البلدان الفقيرة في جميع أنحاء العالم. وعندما اجتاح فيروس كورونا العالم، كانت كوبا مستعدة لمواجهته. وذهبت ألوية الطب التابعة لها إلى إيطاليا، عندما كان ذلك البلد الأكثر تضررا من الجائحة، وتلقى أطباؤها ترحيبا حارا عندما وصلوا إلى المطار. وكان دواء طورته كوبا، وهو إنترفيرون ألفا 2 ب، واعدا إلى حد كبير مع المصابين في الصين في كانون الثاني/يناير بحيث أن 45 بلدا طلبت هذا الدواء، منذ ذلك الحين، من كوبا. ولا يوجد أي ذكر لهذه المعالجة من مرض كوفيد 19 في وسائل الإعلام الأميركية. لقد تقاسمت كوبا، وهي جزيرة صغيرة فقيرة نسبيا، أدويتها والعاملين الطبيين فيها - الذين يتعرضون لخطر كبير على حياتهم - مع بلدان في جميع أنحاء العالم في جميع أنحاء العالم من هذا الوباء المتعطش، ما دفع الكثيرين إلى التفكير في منح الأطباء الكوبيين جائزة نوبل. وإنهم يستحقون ذلك بالتأكيد.ومن الفوائد العرضية لمنح الأطباء الكوبيين جائزة نوبل كسر مؤامرة الصمت بشأن النجاحات الطبية الملحوظة التي حققتها كوبا. ويوثق دون فيتز ببلاغة، تلك المؤامرة ومآثر البطولة التي تخفيها، في كتابه الجديد، الرعاية الصحية الكوبية. "منذ عام 1961، عمل أكثر من 124,000 مهني صحي [من كوبا] في أكثر من 154 دولة،" كتب فيتز. "وبحلول عام 2009 كان الأطباء الكوبيون يقدمون الرعاية الطبية لأكثر من 70 مليون شخص"، بالإضافة إلى 11 مليون شخص في بلدهم . وعلى غرار الولايات المتحدة، وحسب تقارير فيتز، فإن كوبا لديها متوسط عمر متوقع يبلغ 78 عاماً، لكنها "تنفق أربعة في المائة فقط للشخص الواحد من التكاليف الصحية في الولايات المتحدة". معدل وفيات الرضع في كوبا أقل من الولايات المتحدة واحد ونصف من السكان السود في الولايات المتحدة.وبعد ثورتها عام 1959 ، " قضت كوبا على شلل الاطفال في عام 1962 ، والملاريا في عام 1967 ، وكزاز الرضع في عام 1972 ، والدفتيريا في عام 1979 ، ومتلازمة الحصبة الألمانية الخلقية في عام 1989 ، والتهاب السحايا ما بعد النكاف في عام 1989 ، والحصبة في عام 1993 ، والحصبة الألمانية في عام 1995 ، والتهاب السحايا السلى في عام 1997 . ولم يكن في كوبا سوى 200 مريض بالإيدز عندما كان في مدينة نيويورك 000 43 مريض. وخلال العقوبات الاقتصادية الأمريكية الساحقة، حققت كوبا كل هذا بسبب نموذج الرعاية الصحية العقلا ......
#بطولة
#الأطباء
#الكوبيين
#معارك
#كوفيد
#بقلم
#أوتنبرغ
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=690183
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي بطولة الأطباء الكوبيين في معارك كوفيدبقلم: إيف أوتنبرغبعد أن اجتاحت جائحة "كوفيد-19" الولايات المتحدة، أصبح الوقت مناسباً لمناقشة الرعاية الصحية الكوبية التي تختلف ما أمكن عن نظيرتها الأمريكية. فإنها ليست من أجل الربح بل أنها اجتماعية ولخدمة المجتمع. وإنها لا تلجأ بالدرجة الأولى إلى التكنولوجيا الطبية باهظة الثمن. ويعيش أطباؤها بين الناس، كما هو الحال في هايتي بعد الزلزال، وليس في الفنادق الفخمة، مثل الأطباء الأمريكيين. كما إنها لا تعتمد على التفكير في أن هناك حبوب منع الحمل لكل مرض. إنها ناجحة. وقد عانت كوبا من 88 حالة وفاة بسبب كوفيد 19، ولم يفلس الأشخاص المصابون البالغ عددهم 3408 شخصا وهم يتلقون الرعاية. وأكرر، أن ذلك يرجع إلى أن الأطباء الكوبيين والكيانات الصيدلانية لم يوجدوا من أجل المال. إن الإحصاءات الصحية الممتازة بشكل مدهش في كوبا مستمدة من تركيزها على الطب الوقائي، وهو أمر لا يجري التأكيد عليه بما فيه الكفاية في الولايات المتحدة.وإن الإنجازات الطبية التي حققتها كوبا مكنتها، على مدى عقود، على الرغم من العقوبات المدمرة والإجرامية من الولايات المتحدة، من إرسال عشرات الآلاف من الأطباء والممرضات إلى البلدان الفقيرة في جميع أنحاء العالم. وعندما اجتاح فيروس كورونا العالم، كانت كوبا مستعدة لمواجهته. وذهبت ألوية الطب التابعة لها إلى إيطاليا، عندما كان ذلك البلد الأكثر تضررا من الجائحة، وتلقى أطباؤها ترحيبا حارا عندما وصلوا إلى المطار. وكان دواء طورته كوبا، وهو إنترفيرون ألفا 2 ب، واعدا إلى حد كبير مع المصابين في الصين في كانون الثاني/يناير بحيث أن 45 بلدا طلبت هذا الدواء، منذ ذلك الحين، من كوبا. ولا يوجد أي ذكر لهذه المعالجة من مرض كوفيد 19 في وسائل الإعلام الأميركية. لقد تقاسمت كوبا، وهي جزيرة صغيرة فقيرة نسبيا، أدويتها والعاملين الطبيين فيها - الذين يتعرضون لخطر كبير على حياتهم - مع بلدان في جميع أنحاء العالم في جميع أنحاء العالم من هذا الوباء المتعطش، ما دفع الكثيرين إلى التفكير في منح الأطباء الكوبيين جائزة نوبل. وإنهم يستحقون ذلك بالتأكيد.ومن الفوائد العرضية لمنح الأطباء الكوبيين جائزة نوبل كسر مؤامرة الصمت بشأن النجاحات الطبية الملحوظة التي حققتها كوبا. ويوثق دون فيتز ببلاغة، تلك المؤامرة ومآثر البطولة التي تخفيها، في كتابه الجديد، الرعاية الصحية الكوبية. "منذ عام 1961، عمل أكثر من 124,000 مهني صحي [من كوبا] في أكثر من 154 دولة،" كتب فيتز. "وبحلول عام 2009 كان الأطباء الكوبيون يقدمون الرعاية الطبية لأكثر من 70 مليون شخص"، بالإضافة إلى 11 مليون شخص في بلدهم . وعلى غرار الولايات المتحدة، وحسب تقارير فيتز، فإن كوبا لديها متوسط عمر متوقع يبلغ 78 عاماً، لكنها "تنفق أربعة في المائة فقط للشخص الواحد من التكاليف الصحية في الولايات المتحدة". معدل وفيات الرضع في كوبا أقل من الولايات المتحدة واحد ونصف من السكان السود في الولايات المتحدة.وبعد ثورتها عام 1959 ، " قضت كوبا على شلل الاطفال في عام 1962 ، والملاريا في عام 1967 ، وكزاز الرضع في عام 1972 ، والدفتيريا في عام 1979 ، ومتلازمة الحصبة الألمانية الخلقية في عام 1989 ، والتهاب السحايا ما بعد النكاف في عام 1989 ، والحصبة في عام 1993 ، والحصبة الألمانية في عام 1995 ، والتهاب السحايا السلى في عام 1997 . ولم يكن في كوبا سوى 200 مريض بالإيدز عندما كان في مدينة نيويورك 000 43 مريض. وخلال العقوبات الاقتصادية الأمريكية الساحقة، حققت كوبا كل هذا بسبب نموذج الرعاية الصحية العقلا ......
#بطولة
#الأطباء
#الكوبيين
#معارك
#كوفيد
#بقلم
#أوتنبرغ
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=690183
الحوار المتمدن
حميد كشكولي - بطولة الأطباء الكوبيين في معارك كوفيد بقلم إيف أوتنبرغ
حميد كشكولي : حول الحرب في أوكرانيا: لا حب لبوتين؛ لا أسلحة للنازيين
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي 24 مارس 2022 حول الحرب في أوكرانيا: لا حب لبوتين؛ لا أسلحة للنازيينديفيد فان ديوسن ترجمة: حميد كشكوليإن روسيا تحت زعامة فلاديمير بوتين مدفوعة بطموحات إمبريالية، وهي مدانة عن حق من قِبَل أغلب الناس بسبب عدوانها العسكري على أوكرانيا. وهذه ليست حرب إيديولوجية بالنسبة لبوتين. إن روسيا لم تعد الاتحاد السوفييتي، بل أصبحت دولة رأسمالية استبدادية حيث لا يملك السلطة سوى بوتين وحكام القِلة. وباختصار ، هذه حرب إمبراطورية.إن الموت والدمار اللذين نشهدهما اليوم ينزلان على الشعب الأوكراني أمر مروع ، ونحن ، بوصفنا أمريكيين ، محقون في الشعور بالتعاطف والاشمئزاز ، كما فعل الكثيرون منا عندما اختار رئيسنا جورج دبليو بوش ، دون أن يستَفَز ، أن يغزو ويحتل بالمثل العراق البعيد. أو عندما صعد الرئيس ريتشارد نيكسون الحرب في فيتنام واختار القيام بحملة قصف واسعة في الجانب الآخر من العالم ضد كمبوديا. وكما احتج الأمريكيون على تلك الحروب الظالمة ، نحن في الغرب يجب أن نحترم أولئك الروس الذين خرجوا إلى الشوارع اليوم للتعبير عن مقاومتهم للذبح المنظم.ولا شك أن الألم الذي يشعر به الأوكرانيون في الوقت الحاضر هائل. الحرب رهيبة ونحن على حق في التعاطف، تماما كما ينبغي لنا أيضا أن نشعر بنفس الشيء لشعب اليمن وهم يعانون القصف العشوائي من المملكة العربية السعودية. وهنا، سنكون على حق أيضا في رفض الغزو والاحتلال التركي الأخير لشمال روجافا (سوريا)، والاحتلال الإسرائيلي الوحشي لمدة خمسين عاما لفلسطين، والاحتلال البريطاني لأيرلندا لمدة 800 عام. ولكن بطبيعة الحال، فإن تركيا وبريطانيا عضوان في حلف شمال الأطلسي، وإسرائيل والمملكة العربية السعودية حليفتان، وعلى هذا فإن العقوبات بالنسبة لهؤلاء الذين يتولون السلطة لا تكون مطلقاً مطروحة على الطاولة، ناهيك عن تسليح الفلسطينيين أو الجيش الجمهوري الأيرلندي.ومع ذلك، فمجرد أن تفشل حكومتنا في أن تفعل الصواب يشأن شعب ما لا يتعين عليها أن تملي الفشل على شعب آخر. وعلى هذا فإن السؤال يصبح: هل ينبغي للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أن يسلحا الأوكرانيين، وهل ينبغي للعمال الأميركيين وأعضاء الاتحاد أن يدعموا مثل هذا التسليم للأسلحة ؟ إذا كان هذا مجرد سؤال عن الخير مقابل الشر أو المستضعف مقابل القوة الإقليمية، أود أن أجرؤ على القول إن الإجابة ستكون نعم. ومع ذلك ، هناك حقائق مظلمة أخرى في اللعب هنا تستدعي منا وقفة.في حين أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي يفضلان عدم التحدث عن ذلك ، فإن أوكرانيا في الواقع لديها مشكلة نازية خطيرة. في أعقاب انتفاضة الميدان الأوروبي المدعومة من الولايات المتحدة في عام 2014 (والتي لعبت فيها العناصر الفاشية دورًا قياديًا) ، سارعت أول حكومة ما بعد الثورة إلى تنصيب عدد من النازيين والفاشيين في منصب رفيع من أحزاب قطاع سفوبودا واليمين بما في ذلك مناصب نائب رئيس الوزراء (أولكسندر سيش – سفوبودا) ، وأمين مجلس الأمن والدفاع الوطني الأوكراني (أندري باروبي – سفوبودا) ، ونائب وزير الأمن القومي (دميترو ياروش – القطاع الأيمن) ، ووزير البيئة والزراعة (أندري موكهنيك – سفوبودا) ، والمدعي العام (أوليه ماخنيتسكي – سفوبودا) ، ووزير الشؤون الداخلية (آرسن أفاكوف – ليس عضوًا في حزب فاشي ولكن متعاطفًا مع النازية الوطنية الذي سيصبح باترون آزوف).بعد تشكيل هذه الحكومة ، ومع اندلاع القتال في المناطق الشرقية الناطقة بالروسية ، نما عدد من الميليشيات النازية والفاشي ......
#الحرب
#أوكرانيا:
#لبوتين؛
#أسلحة
#للنازيين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750965
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي 24 مارس 2022 حول الحرب في أوكرانيا: لا حب لبوتين؛ لا أسلحة للنازيينديفيد فان ديوسن ترجمة: حميد كشكوليإن روسيا تحت زعامة فلاديمير بوتين مدفوعة بطموحات إمبريالية، وهي مدانة عن حق من قِبَل أغلب الناس بسبب عدوانها العسكري على أوكرانيا. وهذه ليست حرب إيديولوجية بالنسبة لبوتين. إن روسيا لم تعد الاتحاد السوفييتي، بل أصبحت دولة رأسمالية استبدادية حيث لا يملك السلطة سوى بوتين وحكام القِلة. وباختصار ، هذه حرب إمبراطورية.إن الموت والدمار اللذين نشهدهما اليوم ينزلان على الشعب الأوكراني أمر مروع ، ونحن ، بوصفنا أمريكيين ، محقون في الشعور بالتعاطف والاشمئزاز ، كما فعل الكثيرون منا عندما اختار رئيسنا جورج دبليو بوش ، دون أن يستَفَز ، أن يغزو ويحتل بالمثل العراق البعيد. أو عندما صعد الرئيس ريتشارد نيكسون الحرب في فيتنام واختار القيام بحملة قصف واسعة في الجانب الآخر من العالم ضد كمبوديا. وكما احتج الأمريكيون على تلك الحروب الظالمة ، نحن في الغرب يجب أن نحترم أولئك الروس الذين خرجوا إلى الشوارع اليوم للتعبير عن مقاومتهم للذبح المنظم.ولا شك أن الألم الذي يشعر به الأوكرانيون في الوقت الحاضر هائل. الحرب رهيبة ونحن على حق في التعاطف، تماما كما ينبغي لنا أيضا أن نشعر بنفس الشيء لشعب اليمن وهم يعانون القصف العشوائي من المملكة العربية السعودية. وهنا، سنكون على حق أيضا في رفض الغزو والاحتلال التركي الأخير لشمال روجافا (سوريا)، والاحتلال الإسرائيلي الوحشي لمدة خمسين عاما لفلسطين، والاحتلال البريطاني لأيرلندا لمدة 800 عام. ولكن بطبيعة الحال، فإن تركيا وبريطانيا عضوان في حلف شمال الأطلسي، وإسرائيل والمملكة العربية السعودية حليفتان، وعلى هذا فإن العقوبات بالنسبة لهؤلاء الذين يتولون السلطة لا تكون مطلقاً مطروحة على الطاولة، ناهيك عن تسليح الفلسطينيين أو الجيش الجمهوري الأيرلندي.ومع ذلك، فمجرد أن تفشل حكومتنا في أن تفعل الصواب يشأن شعب ما لا يتعين عليها أن تملي الفشل على شعب آخر. وعلى هذا فإن السؤال يصبح: هل ينبغي للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أن يسلحا الأوكرانيين، وهل ينبغي للعمال الأميركيين وأعضاء الاتحاد أن يدعموا مثل هذا التسليم للأسلحة ؟ إذا كان هذا مجرد سؤال عن الخير مقابل الشر أو المستضعف مقابل القوة الإقليمية، أود أن أجرؤ على القول إن الإجابة ستكون نعم. ومع ذلك ، هناك حقائق مظلمة أخرى في اللعب هنا تستدعي منا وقفة.في حين أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي يفضلان عدم التحدث عن ذلك ، فإن أوكرانيا في الواقع لديها مشكلة نازية خطيرة. في أعقاب انتفاضة الميدان الأوروبي المدعومة من الولايات المتحدة في عام 2014 (والتي لعبت فيها العناصر الفاشية دورًا قياديًا) ، سارعت أول حكومة ما بعد الثورة إلى تنصيب عدد من النازيين والفاشيين في منصب رفيع من أحزاب قطاع سفوبودا واليمين بما في ذلك مناصب نائب رئيس الوزراء (أولكسندر سيش – سفوبودا) ، وأمين مجلس الأمن والدفاع الوطني الأوكراني (أندري باروبي – سفوبودا) ، ونائب وزير الأمن القومي (دميترو ياروش – القطاع الأيمن) ، ووزير البيئة والزراعة (أندري موكهنيك – سفوبودا) ، والمدعي العام (أوليه ماخنيتسكي – سفوبودا) ، ووزير الشؤون الداخلية (آرسن أفاكوف – ليس عضوًا في حزب فاشي ولكن متعاطفًا مع النازية الوطنية الذي سيصبح باترون آزوف).بعد تشكيل هذه الحكومة ، ومع اندلاع القتال في المناطق الشرقية الناطقة بالروسية ، نما عدد من الميليشيات النازية والفاشي ......
#الحرب
#أوكرانيا:
#لبوتين؛
#أسلحة
#للنازيين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750965
الحوار المتمدن
حميد كشكولي - حول الحرب في أوكرانيا: لا حب لبوتين؛ لا أسلحة للنازيين
حميد كشكولي : إليانور ماركس: - الكلمة الأخيرة.
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي بقلم ديان واريهام ترجمة: حميد كشكولي إليانور ماركس في عمر 18 سنة، عام 1873.نشرت مجلة نيويوركر في العام الماضي مقالة لبول مكارتني عن كيفية توصله إلى فكرة كتابة "إليانور ريغبي". واتضح أن الشخصية الرئيسية كانت مبنية على امرأة عجوز عرفها في طفولته ولم يكن اسمها إليانور على الإطلاق ؛ ربما كانت ديزي هوكينز ولكن هذا لم يناسب الجدول المخصص للعمل مع الأب ماكنزي (الآية الثانية)، لذلك ابتكر «إليانور» من إليانور برون، التي عملت في فيلم عن البيتلز، و«ريجبي» والتي هي علامة متجر رآها في بريستول.كتبت في سنة الوباء الأولى أغنيتي عن إليانور: إليانور ، محبوبة أبيها "توسي" ماركس التي توفيت في مثل هذا اليوم، 31 مارس-آذار 1898. وجدتني أقرأ عشق ماري غابريال ورأس المال: ويحكي كارل وجيني ماركس ومولد الثورة القصة الملحمية لكارل وزوجته جيني فون ويستفالن وبناتهما لورا وجيني (جينيشن) واليانور. وهناك آخرون أيضاً-كارل وجيني حقيقةً كان لديهما سبعة أطفال بقي ثلاثة منهم على قيد الحياة. لعبت البنات الثلاث – وأزواجهن – دورا في الحركة الاشتراكية، لكن توسي كانت الأقرب إلى ماركس وإنجلز والأكثر نشاطا سياسيا.من السيرة الذاتية لراشيل هولمز علمتُ أن إليانور ماركس قد قامت بأول ترجمة إنجليزية لرواية مدام بوفاري لفلوبير، واكتشفت أن الوقت قد حان لقراءتها. كانت الرواية فاضحة لتصويرها الخيانة الزوجية وحوكمت الصحيفة التي نشرتها مسلسلة بتهمة الفحش عام 1857، ما أثار ضجة في إنجلترا أيضا، إذ تم إدراج الرواية سرا في القائمة السوداء حتى في عام 1950، حيث أظهرت الملفات الحكومية أن ضباط الشرطة كان لديهم أوامر بشراء النسخ التي يجدونها واتلافها.النصف الأول من مدام بوفاري يسير ببطء - ربما أراد فلوبير توضيح كيف كانت الحياة البرجوازية مملة في المقاطعات - لكن الرواية تأخذ وتيرة أسرع عندما تشرع إيما علاقاتها الغرامية برودولف وليون ، و بات من الصعب إخمادها. هنا المفسد الضروري: إيما بوفاري الخيالية ، المعوزة والمكسورة القلب، تنتحر بتناول جرعة من الزرنيخ.ولدت إليانور ماركس في 16 يناير 1855، ويشير جوليان بارنز إلى أن إيما بوفاري "ولدت" أيضا حوالي عام 1855، حيث ظهرت الرواية المسلسلة لأول مرة في Revue de Paris عام 1856.تم تطعيم الطفلة توسي ضد الجدري ، وفقا لقانون التطعيم في البرلمان الإنجليزي لعام 1853 ، والذي فرض التطعيم الإلزامي للرضع. كان آل ماركس، الذين فقدوا بالفعل ولدين وابنة بسبب المرض في طفولتهم، سعداء باتباع التوكيل الذي ربما أنقذ حياتها – أصيبت والدتها بالجدري في عام 1860 ولم تتعافى تماما أبدا. لم يكن التعليم الرسمي خيارا للفتيات في إنجلترا عام 1860، لكن إليانور التحقت بكلية ساوث هامبستيد للسيدات وكان معلموها في المنزل من الدرجة الأولى: ماركس وإنجلز (عندما زارها) وصديقة إنجلز ليزي بيرنز ، التي لم تكن تستطيع القراءة ولا الكتابة ولكنها اهتمت بإليانور في قضية الاستقلال الأيرلندي. منذ سن مبكرة رافقت والدها إلى غرفة القراءة في المتحف البريطاني وفي سن التاسعة كتبت رسائل إلى أبراهام لينكولن، وهي رسائل تظاهر والدها بإرسالها بالبريد بعد مشاركتها إنجلز. وبحلول الرابعة عشرة من عمرها، أخذت تساعد ماركس وإنجلز في أبحاثهما. كما تعلمت الألمانية والفرنسية ودرست النرويجية في وقت لاحق لغرض وحيد، هو ترجمة إبسن.تقول راشيل هولمز إن الحركة النسوية تعود، في الواقع، إلى عقد السبعينيات من القرن التاسع عشر، وليس السبعينات من القرن العشرين ، وتعتبر إل ......
#إليانور
#ماركس:
#الكلمة
#الأخيرة.
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751791
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي بقلم ديان واريهام ترجمة: حميد كشكولي إليانور ماركس في عمر 18 سنة، عام 1873.نشرت مجلة نيويوركر في العام الماضي مقالة لبول مكارتني عن كيفية توصله إلى فكرة كتابة "إليانور ريغبي". واتضح أن الشخصية الرئيسية كانت مبنية على امرأة عجوز عرفها في طفولته ولم يكن اسمها إليانور على الإطلاق ؛ ربما كانت ديزي هوكينز ولكن هذا لم يناسب الجدول المخصص للعمل مع الأب ماكنزي (الآية الثانية)، لذلك ابتكر «إليانور» من إليانور برون، التي عملت في فيلم عن البيتلز، و«ريجبي» والتي هي علامة متجر رآها في بريستول.كتبت في سنة الوباء الأولى أغنيتي عن إليانور: إليانور ، محبوبة أبيها "توسي" ماركس التي توفيت في مثل هذا اليوم، 31 مارس-آذار 1898. وجدتني أقرأ عشق ماري غابريال ورأس المال: ويحكي كارل وجيني ماركس ومولد الثورة القصة الملحمية لكارل وزوجته جيني فون ويستفالن وبناتهما لورا وجيني (جينيشن) واليانور. وهناك آخرون أيضاً-كارل وجيني حقيقةً كان لديهما سبعة أطفال بقي ثلاثة منهم على قيد الحياة. لعبت البنات الثلاث – وأزواجهن – دورا في الحركة الاشتراكية، لكن توسي كانت الأقرب إلى ماركس وإنجلز والأكثر نشاطا سياسيا.من السيرة الذاتية لراشيل هولمز علمتُ أن إليانور ماركس قد قامت بأول ترجمة إنجليزية لرواية مدام بوفاري لفلوبير، واكتشفت أن الوقت قد حان لقراءتها. كانت الرواية فاضحة لتصويرها الخيانة الزوجية وحوكمت الصحيفة التي نشرتها مسلسلة بتهمة الفحش عام 1857، ما أثار ضجة في إنجلترا أيضا، إذ تم إدراج الرواية سرا في القائمة السوداء حتى في عام 1950، حيث أظهرت الملفات الحكومية أن ضباط الشرطة كان لديهم أوامر بشراء النسخ التي يجدونها واتلافها.النصف الأول من مدام بوفاري يسير ببطء - ربما أراد فلوبير توضيح كيف كانت الحياة البرجوازية مملة في المقاطعات - لكن الرواية تأخذ وتيرة أسرع عندما تشرع إيما علاقاتها الغرامية برودولف وليون ، و بات من الصعب إخمادها. هنا المفسد الضروري: إيما بوفاري الخيالية ، المعوزة والمكسورة القلب، تنتحر بتناول جرعة من الزرنيخ.ولدت إليانور ماركس في 16 يناير 1855، ويشير جوليان بارنز إلى أن إيما بوفاري "ولدت" أيضا حوالي عام 1855، حيث ظهرت الرواية المسلسلة لأول مرة في Revue de Paris عام 1856.تم تطعيم الطفلة توسي ضد الجدري ، وفقا لقانون التطعيم في البرلمان الإنجليزي لعام 1853 ، والذي فرض التطعيم الإلزامي للرضع. كان آل ماركس، الذين فقدوا بالفعل ولدين وابنة بسبب المرض في طفولتهم، سعداء باتباع التوكيل الذي ربما أنقذ حياتها – أصيبت والدتها بالجدري في عام 1860 ولم تتعافى تماما أبدا. لم يكن التعليم الرسمي خيارا للفتيات في إنجلترا عام 1860، لكن إليانور التحقت بكلية ساوث هامبستيد للسيدات وكان معلموها في المنزل من الدرجة الأولى: ماركس وإنجلز (عندما زارها) وصديقة إنجلز ليزي بيرنز ، التي لم تكن تستطيع القراءة ولا الكتابة ولكنها اهتمت بإليانور في قضية الاستقلال الأيرلندي. منذ سن مبكرة رافقت والدها إلى غرفة القراءة في المتحف البريطاني وفي سن التاسعة كتبت رسائل إلى أبراهام لينكولن، وهي رسائل تظاهر والدها بإرسالها بالبريد بعد مشاركتها إنجلز. وبحلول الرابعة عشرة من عمرها، أخذت تساعد ماركس وإنجلز في أبحاثهما. كما تعلمت الألمانية والفرنسية ودرست النرويجية في وقت لاحق لغرض وحيد، هو ترجمة إبسن.تقول راشيل هولمز إن الحركة النسوية تعود، في الواقع، إلى عقد السبعينيات من القرن التاسع عشر، وليس السبعينات من القرن العشرين ، وتعتبر إل ......
#إليانور
#ماركس:
#الكلمة
#الأخيرة.
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751791
الحوار المتمدن
حميد كشكولي - إليانور ماركس: - الكلمة الأخيرة.
حميد كشكولي : موقد العدم
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي في مضايق الطوفان، تقفُ عند جرف القمر،مستفردا بالبوح عن سرّ نزيف الحجر. عيون من ليل،ونظرات من حرير،تُرخي على الآلام ظلالَ العابرين خلال سحبٍ ذابت في أساطير تبحث عن أبطالها في ذهول وعول ترنو إلى قاتليهافي السحر. تنفخ في موقد العدم، يخرج المارد من رماد الأحلام،تهبّ ريح الوقت العليل على ألوان الجسد، ولا تزال ماشيا في سراب الكريستال.تغص الكهوف بوقع خطوات عمياء لدببة الإباء.سماؤك الممزقة ذابت فيها ألوان الجهات،غيوم تجعدت في راحة الريح،جبال تمشط الأحزان الطويلة،رجال وراء دواب جزت الظلال أعرافَها،ينزلون إلى السهل الفسيح برؤوس كبيرة و عيون قاسية كقشرة الجوز والناي المرميّ في غدير جَرَحتْ حنجرتَه خشخشةُ الفضة و انحناءات الفضاء.إنهم يرفعون هياكلهم تناطح كعوب الإيمان،السماء حارت في كل هذا الهيام لأوثان العفة والبهاء في الظلام. تلهو مع صمت الصخر ، تنزل إلى بحر الذهول، والزوارق الدامية بللت أقداما حافية متعبة لنساء ينتظرن هبوب الشقائق في المساء.في مراعی-;- الجبال الليلية،شفاه الشتاء المتقرحة هجعت في صوف نعاس الأعشاب،حناجر الينابيع المذبوحة بالخرسانة و العطش أعادت منطق الطير إلى الرمال.دموع الانتظار اليابسة على وجنات البلوط غدت لآلئ الأبصار.أنفاس الندى في رؤياك أزالتْ الصدأ عن صدى العلَّيق البرّي ،لا يلتفتُ الحاصد إلى الحُزَم التي يتركها وراءه،وثمة من يلتقطونها ووجوههم مغروزة في التراب.وفي نهايات العَرَق والرصاص،الأصيل أصابع مبتورة منزوعة الخواتم، سرقوا منها قوس قزح المسافات،تودعها الشمس إلى مهر الحنّاء في كل مساء.2022-05-07مالمو ......
#موقد
#العدم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=755396
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي في مضايق الطوفان، تقفُ عند جرف القمر،مستفردا بالبوح عن سرّ نزيف الحجر. عيون من ليل،ونظرات من حرير،تُرخي على الآلام ظلالَ العابرين خلال سحبٍ ذابت في أساطير تبحث عن أبطالها في ذهول وعول ترنو إلى قاتليهافي السحر. تنفخ في موقد العدم، يخرج المارد من رماد الأحلام،تهبّ ريح الوقت العليل على ألوان الجسد، ولا تزال ماشيا في سراب الكريستال.تغص الكهوف بوقع خطوات عمياء لدببة الإباء.سماؤك الممزقة ذابت فيها ألوان الجهات،غيوم تجعدت في راحة الريح،جبال تمشط الأحزان الطويلة،رجال وراء دواب جزت الظلال أعرافَها،ينزلون إلى السهل الفسيح برؤوس كبيرة و عيون قاسية كقشرة الجوز والناي المرميّ في غدير جَرَحتْ حنجرتَه خشخشةُ الفضة و انحناءات الفضاء.إنهم يرفعون هياكلهم تناطح كعوب الإيمان،السماء حارت في كل هذا الهيام لأوثان العفة والبهاء في الظلام. تلهو مع صمت الصخر ، تنزل إلى بحر الذهول، والزوارق الدامية بللت أقداما حافية متعبة لنساء ينتظرن هبوب الشقائق في المساء.في مراعی-;- الجبال الليلية،شفاه الشتاء المتقرحة هجعت في صوف نعاس الأعشاب،حناجر الينابيع المذبوحة بالخرسانة و العطش أعادت منطق الطير إلى الرمال.دموع الانتظار اليابسة على وجنات البلوط غدت لآلئ الأبصار.أنفاس الندى في رؤياك أزالتْ الصدأ عن صدى العلَّيق البرّي ،لا يلتفتُ الحاصد إلى الحُزَم التي يتركها وراءه،وثمة من يلتقطونها ووجوههم مغروزة في التراب.وفي نهايات العَرَق والرصاص،الأصيل أصابع مبتورة منزوعة الخواتم، سرقوا منها قوس قزح المسافات،تودعها الشمس إلى مهر الحنّاء في كل مساء.2022-05-07مالمو ......
#موقد
#العدم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=755396
الحوار المتمدن
حميد كشكولي - موقد العدم
حميد كشكولي : يجب شطب كوبا من قائمة الولايات المتحدة للدول الراعية للإرهاب
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي روجر ووترز وفيجاي براشاد ومانولو دي لوس سانتوسترجمة: حميد كشكوليتحتفظ الولايات المتحدة بقائمة بالدول التي تعتبرها «دول راعية للإرهاب». وتوجد حاليًا أربع دول في تلك القائمة: كوبا وكوريا الشمالية وإيران وسوريا. الفكرة الأساسية وراء هذه القائمة هي أن وزارة الخارجية الأمريكية تقرر أن هذه الدول «قدمت الدعم لأعمال الإرهاب الدولي» بدون أن تقدم الحكومة الأمريكية الأدلة حول هذه «الأعمال» . بالنسبة لكوبا، لا توجد ذرة واحدة من الأدلة على أن الحكومة الكوبية قدمت أي دعم من هذا القبيل للأنشطة الإرهابية، بل في الواقع، كانت كوبا - منذ عام 1959 - ضحية لأعمال إرهابية من قبل الولايات المتحدة، بما فيها محاولة غزو في عام 1961 (خليج الخنازير) ومحاولات اغتيال متكررة ضد قادتها (638 مرة ضد فيدل كاسترو).كوبا، بدلاً من تصدير الأسلحة حول العالم، لديها تاريخ طويل من الأممية الطبية حيث كان الأطباء والأدوية الكوبية مشهدًا مألوفًا من باكستان إلى بيرو. وفي الواقع، هناك حملة دولية للأطباء الكوبيين للفوز بجائزة نوبل للسلام. فلماذا يتم استهداف دولة تغمر العالم بالرعاية الصحية واعتبارها دولة راعية للإرهاب ؟انتقام واشنطنلم تبق كوبا على قائمة الدول الراعية للإرهاب منذ عام 2015 فصاعدًا، بعد أن أزال الرئيس باراك أوباما كوبا من تلك القائمة (أضافها الرئيس رونالد ريغان لأول مرة إلى القائمة في عام 1982)، لكن في الأسبوع الأخير من توليه منصبه، وقبل أيام من تنصيب جو بايدن ليحل محله، أعاد الرئيس السابق دونالد ترامب كوبا إلى القائمة في 12 يناير 2021. التعليقات التي أدلى بها آنذاك. يقدم وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو تبريرًا غريبًا لهذا الإجراء: على الرغم من حذف كوبا من القائمة في عام 2015، قبل خمس سنوات، قال بومبيو إنه " لعقود، قامت الحكومة الكوبية بإطعام و تقديم السكن والرعاية الطبية للقتلة وصانعي القنابل والخاطفين".تشير عبارة «لعقود» إلى أن إدارة ترامب عادت إلى ما بعد عام 2015، وليس تقييم الوضع في كوبا خلال السنوات الخمس منذ إزالتها من القائمة ولكن العودة إلى حقبة ما قبل تصرف أوباما. لم يكن هناك دليل جديد على تغير أي شيء منذ عام 2015، مما أظهر أن تصرفات ترامب كانت سياسية بحتة (لكسب تأييد الجناح اليميني المتشدد الذي لا يزال يرغب في إجراء تغيير في النظام في كوبا وإلغاء أكبر عدد ممكن من سياسات أوباما).نفذت الولايات المتحدة حصارًا ضد كوبا منذ عام 1959 عندما بدأت الثورة الكوبية عملية لتحويل البلاد التي كان يحكمها رجال العصابات (بما في ذلك المافيا الأمريكية) إلى دولة تميل إلى تلبية احتياجات شعبها. كما طورت الثورة برامج لمحو الأمية والرعاية الصحية ولبناء الثقة الثقافية للشعب الذي قمعه الاستعمار الإسباني والأمريكي منذ فترة طويلة. وقال إن النخبة في الولايات المتحدة حريصة على حذف مثال كوبا، الذي يبين أنه حتى البلد الفقير يمكنه أن يتجاوز ظروف الفقر الاجتماعية والاقتصادية.وإنه في كل عام منذ عام 1992، تصوت جميع دول العالم تقريبًا - 184 من أصل 193 في آخر إحصاء - في الجمعية العامة للأمم المتحدة لإدانة الحصار المفروض على كوبا.حذف كوبا من القائمةإن تصنيف الولايات المتحدة لكوبا دولة راعية للإرهاب يضر بشدة بقدرة الحكومة الكوبية وشعبها على الاستمرار في أداء الوظائف الأساسية للحياة. إن القوة الهائلة لحكومة الولايات المتحدة على النظام المالي العالمي تعني أن البنوك والتجار يرفضون التعامل مع كوبا لأنهم يخشون انتقام حكومة الولايات المتحد ......
#كوبا
#قائمة
#الولايات
#المتحدة
#للدول
#الراعية
#للإرهاب
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762019
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي روجر ووترز وفيجاي براشاد ومانولو دي لوس سانتوسترجمة: حميد كشكوليتحتفظ الولايات المتحدة بقائمة بالدول التي تعتبرها «دول راعية للإرهاب». وتوجد حاليًا أربع دول في تلك القائمة: كوبا وكوريا الشمالية وإيران وسوريا. الفكرة الأساسية وراء هذه القائمة هي أن وزارة الخارجية الأمريكية تقرر أن هذه الدول «قدمت الدعم لأعمال الإرهاب الدولي» بدون أن تقدم الحكومة الأمريكية الأدلة حول هذه «الأعمال» . بالنسبة لكوبا، لا توجد ذرة واحدة من الأدلة على أن الحكومة الكوبية قدمت أي دعم من هذا القبيل للأنشطة الإرهابية، بل في الواقع، كانت كوبا - منذ عام 1959 - ضحية لأعمال إرهابية من قبل الولايات المتحدة، بما فيها محاولة غزو في عام 1961 (خليج الخنازير) ومحاولات اغتيال متكررة ضد قادتها (638 مرة ضد فيدل كاسترو).كوبا، بدلاً من تصدير الأسلحة حول العالم، لديها تاريخ طويل من الأممية الطبية حيث كان الأطباء والأدوية الكوبية مشهدًا مألوفًا من باكستان إلى بيرو. وفي الواقع، هناك حملة دولية للأطباء الكوبيين للفوز بجائزة نوبل للسلام. فلماذا يتم استهداف دولة تغمر العالم بالرعاية الصحية واعتبارها دولة راعية للإرهاب ؟انتقام واشنطنلم تبق كوبا على قائمة الدول الراعية للإرهاب منذ عام 2015 فصاعدًا، بعد أن أزال الرئيس باراك أوباما كوبا من تلك القائمة (أضافها الرئيس رونالد ريغان لأول مرة إلى القائمة في عام 1982)، لكن في الأسبوع الأخير من توليه منصبه، وقبل أيام من تنصيب جو بايدن ليحل محله، أعاد الرئيس السابق دونالد ترامب كوبا إلى القائمة في 12 يناير 2021. التعليقات التي أدلى بها آنذاك. يقدم وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو تبريرًا غريبًا لهذا الإجراء: على الرغم من حذف كوبا من القائمة في عام 2015، قبل خمس سنوات، قال بومبيو إنه " لعقود، قامت الحكومة الكوبية بإطعام و تقديم السكن والرعاية الطبية للقتلة وصانعي القنابل والخاطفين".تشير عبارة «لعقود» إلى أن إدارة ترامب عادت إلى ما بعد عام 2015، وليس تقييم الوضع في كوبا خلال السنوات الخمس منذ إزالتها من القائمة ولكن العودة إلى حقبة ما قبل تصرف أوباما. لم يكن هناك دليل جديد على تغير أي شيء منذ عام 2015، مما أظهر أن تصرفات ترامب كانت سياسية بحتة (لكسب تأييد الجناح اليميني المتشدد الذي لا يزال يرغب في إجراء تغيير في النظام في كوبا وإلغاء أكبر عدد ممكن من سياسات أوباما).نفذت الولايات المتحدة حصارًا ضد كوبا منذ عام 1959 عندما بدأت الثورة الكوبية عملية لتحويل البلاد التي كان يحكمها رجال العصابات (بما في ذلك المافيا الأمريكية) إلى دولة تميل إلى تلبية احتياجات شعبها. كما طورت الثورة برامج لمحو الأمية والرعاية الصحية ولبناء الثقة الثقافية للشعب الذي قمعه الاستعمار الإسباني والأمريكي منذ فترة طويلة. وقال إن النخبة في الولايات المتحدة حريصة على حذف مثال كوبا، الذي يبين أنه حتى البلد الفقير يمكنه أن يتجاوز ظروف الفقر الاجتماعية والاقتصادية.وإنه في كل عام منذ عام 1992، تصوت جميع دول العالم تقريبًا - 184 من أصل 193 في آخر إحصاء - في الجمعية العامة للأمم المتحدة لإدانة الحصار المفروض على كوبا.حذف كوبا من القائمةإن تصنيف الولايات المتحدة لكوبا دولة راعية للإرهاب يضر بشدة بقدرة الحكومة الكوبية وشعبها على الاستمرار في أداء الوظائف الأساسية للحياة. إن القوة الهائلة لحكومة الولايات المتحدة على النظام المالي العالمي تعني أن البنوك والتجار يرفضون التعامل مع كوبا لأنهم يخشون انتقام حكومة الولايات المتحد ......
#كوبا
#قائمة
#الولايات
#المتحدة
#للدول
#الراعية
#للإرهاب
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=762019
الحوار المتمدن
حميد كشكولي - يجب شطب كوبا من قائمة الولايات المتحدة للدول الراعية للإرهاب