محمد عبد الكريم يوسف : صمت ، ميريان مور
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف اعتاد والدي أن يقول :الكبار لا يقومون بالزيارات الطويلةو يظهرون عند ضريح لونغفيلووعلى الزهور الزجاجية في هارفردالاعتماد على الذات يشبه القطة-التي تأخذ فريستها إلى مكانها الخاص ،ذيل الفأر المتعرج يتدلى من فمه مثل رباط الحذاءتستمتع أحيانًا بالعزلة ،ويمكن أن يُسرق منها الكلامالكلام الذي يسعدها.المشاعر العميقة تظهر نفسها دائمًا في الصمت ؛ليس في صمت فقط ، بل بضبط النفس ".كما أنه لم يكن مخلصًا في قوله : اجعلي بيتي نزلًا لك .الحانات ليست مساكن.My father used to say,“Superior people never make long visits,have to be shown Longfellow’s graveor the glass flowers at Harvard.Self-reliant like the cat—that takes its prey to privacy,the mouse’s limp tail hanging like a shoelace from its mouth—they sometimes enjoy solitude,and can be robbed of speechby speech which has delighted them.The deepest feeling always shows itself in silencenot in silence, but restraint.”Nor was he insincere in saying, “Make my house your inn.”Inns are not residences. ......
#ميريان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747741
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف اعتاد والدي أن يقول :الكبار لا يقومون بالزيارات الطويلةو يظهرون عند ضريح لونغفيلووعلى الزهور الزجاجية في هارفردالاعتماد على الذات يشبه القطة-التي تأخذ فريستها إلى مكانها الخاص ،ذيل الفأر المتعرج يتدلى من فمه مثل رباط الحذاءتستمتع أحيانًا بالعزلة ،ويمكن أن يُسرق منها الكلامالكلام الذي يسعدها.المشاعر العميقة تظهر نفسها دائمًا في الصمت ؛ليس في صمت فقط ، بل بضبط النفس ".كما أنه لم يكن مخلصًا في قوله : اجعلي بيتي نزلًا لك .الحانات ليست مساكن.My father used to say,“Superior people never make long visits,have to be shown Longfellow’s graveor the glass flowers at Harvard.Self-reliant like the cat—that takes its prey to privacy,the mouse’s limp tail hanging like a shoelace from its mouth—they sometimes enjoy solitude,and can be robbed of speechby speech which has delighted them.The deepest feeling always shows itself in silencenot in silence, but restraint.”Nor was he insincere in saying, “Make my house your inn.”Inns are not residences. ......
#ميريان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747741
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - صمت ، ميريان مور
محمد عبد الكريم يوسف : إكليل الجبل، ميريان مور
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف إكليل الجبلميريان مورنقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفنجل الجمال والجمال وإكليل الجبل -فينوس والحب و ابنها ، وعندما نتكلم بصراحة -من المفترض أنه يولد من البحر ،في عيد الميلاد كل واحد وكل رفيق ،يجدل الضفائر باحتفالية. ليس دائمًا إكليل الجبل -منذ الرحلة إلى مصر ، تتفتح بلا مبالاة.مع ورقة شبيهة بالحراب ، خضراء و فضية ،أزهارها - بيضاء في الأصل -تتحول إلى اللون الأزرق. إنها عشبة الذاكرةالتي تتشبه برداء مريم الأزرق ،وهي ليست أسطورية جدالتزهر كرمز ورائحة نفاذة.تشرئب برأسها من بين الحجارة بجانب البحر ،بارتفاع يسوع عندما كان في الثالثة والثلاثين من عمره.تتغذى على الندى و تخاطب النحلبلغة الخرسان، و هو في الواقعنوع من شجر عيد الميلاد.Beauty and Beauty’s son and rosemary –Venus and Love, her son, to speak plainly –born of the sea supposedly,at Christmas each, in company,braids a garland of festivity.Not always rosemary –since the flight to Egypt, blooming indifferently.With lancelike leaf, green but silver underneath,its flowers – white originally –turned blue. The herb of memory,imitating the blue robe of Mary,is not too legendaryto flower both as symbol and as pungency.Springing from stones beside the sea,the height of Christ when he was thirty-three,it feeds on dew and to the bee“hath a dumb language” is in realitya kind of Christmas tree.النص الأصليRosemary by Marianne Moore ......
#إكليل
#الجبل،
#ميريان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747807
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف إكليل الجبلميريان مورنقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفنجل الجمال والجمال وإكليل الجبل -فينوس والحب و ابنها ، وعندما نتكلم بصراحة -من المفترض أنه يولد من البحر ،في عيد الميلاد كل واحد وكل رفيق ،يجدل الضفائر باحتفالية. ليس دائمًا إكليل الجبل -منذ الرحلة إلى مصر ، تتفتح بلا مبالاة.مع ورقة شبيهة بالحراب ، خضراء و فضية ،أزهارها - بيضاء في الأصل -تتحول إلى اللون الأزرق. إنها عشبة الذاكرةالتي تتشبه برداء مريم الأزرق ،وهي ليست أسطورية جدالتزهر كرمز ورائحة نفاذة.تشرئب برأسها من بين الحجارة بجانب البحر ،بارتفاع يسوع عندما كان في الثالثة والثلاثين من عمره.تتغذى على الندى و تخاطب النحلبلغة الخرسان، و هو في الواقعنوع من شجر عيد الميلاد.Beauty and Beauty’s son and rosemary –Venus and Love, her son, to speak plainly –born of the sea supposedly,at Christmas each, in company,braids a garland of festivity.Not always rosemary –since the flight to Egypt, blooming indifferently.With lancelike leaf, green but silver underneath,its flowers – white originally –turned blue. The herb of memory,imitating the blue robe of Mary,is not too legendaryto flower both as symbol and as pungency.Springing from stones beside the sea,the height of Christ when he was thirty-three,it feeds on dew and to the bee“hath a dumb language” is in realitya kind of Christmas tree.النص الأصليRosemary by Marianne Moore ......
#إكليل
#الجبل،
#ميريان
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=747807
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - إكليل الجبل، ميريان مور