صوت الانتفاضة : شبيبة أكتوبر لاجئون في كوردستان والهرولة على الانتخابات
#الحوار_المتمدن
#صوت_الانتفاضة حسب مركز ميترو "للدفاع عن حقوق الصحفيين" فأن هناك أكثر من 170 شابا وشابة من منتفضي أكتوبر لاجئون في مدن إقليم كوردستان من بطش السلطة وميليشياتها، اغلبهم تعرض لمحاولة اغتيال فاشلة ابان الانتفاضة وبعدها، جميعهم مهددون بالقتل في حال عودتهم الى مدنهم، الى اليوم تأتيهم رسائل التهديد والوعيد من قبل ميليشيات الإسلام السياسي، الى اليوم وبيوتهم مراقبة، الى اليوم والقضاء العراقي "العفن" يتوعدهم بعقوبات قاسية، يعيشون حياة مؤلمة جدا، قسم منهم يكتظ في شقق صغيرة، أوضاعهم المعيشية مأساوية، المعونات التي تصلهم من عوائلهم تكفي لأيام معدودة فقط، يعيشون حد الكفاف، تهمتهم الأساسية هي "التظاهر"، أحدهم صغير السن جدا -اقل من 18 عاما- تهمته "سب السيد"!هذا الواقع البائس لهذه الشبيبة التي ارادت حياة أفضل، ارادت عمل، امن، امان، خدمات، صحة، تعليم، نظافة؛ ناضلت بشكل سلمي ولم تتخل عن سلميتها، يحدوها امل بالتغيير، والخروج من كابوس سلطة الإسلام السياسي، هذه الشبيبة والقسم الأكبر منها صامدون، لم يبيعوا أنفسهم للمشترين من القوى السياسية الفاسدة، مع ان العروض المقدمة لهم كبيرة جدا ومغرية.في مقابل ذلك الصمود البطولي، هنا اللهاث المحتد على الانتخابات، انتخابات محسومة نتائجها مسبقا وبالقوة، رئيس جمهورية "كوردي" رئيس برلمان "سني" ورئيس وزراء "شيعي" لا أحد يفكر ان يخرج من هذا العقد، بل ان هذه المرة تم تحديد التيار السياسي الذي سيتولى رئاسة الوزراء، وبالقوة ايضا، وبعد كل هذه النتائج الانتخابية المعروفة، هناك من يمني النفس بالتغيير عبر هذه الممارسة، متوهما ان قوى النهب والفساد والقتل والذيلية ستعطيه المجال والفسحة لأخذ دوره.انتخابات تجري وسط قوى مسلحة تجوب الشوارع تبحث عن أي محتج، تبحث عن أي معترض على وجودها او وجود قادتها، تستعرض بين الحين والأخر قوتها العسكرية في الشوارع، تهدد وتغتال وتهجر وتختطف المعارضين لها وتفجر بيوتهم، انتخابات تجري وسط صراع دولي وشيك، انتخابات تجري بواقع أمنى هش ووضع سياسي على حافة الانهيار، انتخابات تجري والالاف من الشبيبة مغيبين في سجون السلطة ومعتقلات الميليشيات، لا نعرف عن أية انتخابات يتحدثون؟ ......
#شبيبة
#أكتوبر
#لاجئون
#كوردستان
#والهرولة
#الانتخابات
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=706533
#الحوار_المتمدن
#صوت_الانتفاضة حسب مركز ميترو "للدفاع عن حقوق الصحفيين" فأن هناك أكثر من 170 شابا وشابة من منتفضي أكتوبر لاجئون في مدن إقليم كوردستان من بطش السلطة وميليشياتها، اغلبهم تعرض لمحاولة اغتيال فاشلة ابان الانتفاضة وبعدها، جميعهم مهددون بالقتل في حال عودتهم الى مدنهم، الى اليوم تأتيهم رسائل التهديد والوعيد من قبل ميليشيات الإسلام السياسي، الى اليوم وبيوتهم مراقبة، الى اليوم والقضاء العراقي "العفن" يتوعدهم بعقوبات قاسية، يعيشون حياة مؤلمة جدا، قسم منهم يكتظ في شقق صغيرة، أوضاعهم المعيشية مأساوية، المعونات التي تصلهم من عوائلهم تكفي لأيام معدودة فقط، يعيشون حد الكفاف، تهمتهم الأساسية هي "التظاهر"، أحدهم صغير السن جدا -اقل من 18 عاما- تهمته "سب السيد"!هذا الواقع البائس لهذه الشبيبة التي ارادت حياة أفضل، ارادت عمل، امن، امان، خدمات، صحة، تعليم، نظافة؛ ناضلت بشكل سلمي ولم تتخل عن سلميتها، يحدوها امل بالتغيير، والخروج من كابوس سلطة الإسلام السياسي، هذه الشبيبة والقسم الأكبر منها صامدون، لم يبيعوا أنفسهم للمشترين من القوى السياسية الفاسدة، مع ان العروض المقدمة لهم كبيرة جدا ومغرية.في مقابل ذلك الصمود البطولي، هنا اللهاث المحتد على الانتخابات، انتخابات محسومة نتائجها مسبقا وبالقوة، رئيس جمهورية "كوردي" رئيس برلمان "سني" ورئيس وزراء "شيعي" لا أحد يفكر ان يخرج من هذا العقد، بل ان هذه المرة تم تحديد التيار السياسي الذي سيتولى رئاسة الوزراء، وبالقوة ايضا، وبعد كل هذه النتائج الانتخابية المعروفة، هناك من يمني النفس بالتغيير عبر هذه الممارسة، متوهما ان قوى النهب والفساد والقتل والذيلية ستعطيه المجال والفسحة لأخذ دوره.انتخابات تجري وسط قوى مسلحة تجوب الشوارع تبحث عن أي محتج، تبحث عن أي معترض على وجودها او وجود قادتها، تستعرض بين الحين والأخر قوتها العسكرية في الشوارع، تهدد وتغتال وتهجر وتختطف المعارضين لها وتفجر بيوتهم، انتخابات تجري وسط صراع دولي وشيك، انتخابات تجري بواقع أمنى هش ووضع سياسي على حافة الانهيار، انتخابات تجري والالاف من الشبيبة مغيبين في سجون السلطة ومعتقلات الميليشيات، لا نعرف عن أية انتخابات يتحدثون؟ ......
#شبيبة
#أكتوبر
#لاجئون
#كوردستان
#والهرولة
#الانتخابات
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=706533
الحوار المتمدن
صوت الانتفاضة - شبيبة أكتوبر لاجئون في كوردستان والهرولة على الانتخابات
حكمت الحاج : لاجئون
#الحوار_المتمدن
#حكمت_الحاج لاجئون.. *قصيدة الشاعر البريطاني: برايان بيلستون *ترجمة: حكمت الحاجاللاجئون ليسوا بحاجة إلى مساعدتنا لذا لا تقل إن هذه الوجوه المتهالكة قد تنتمي ليأو تنتمي لكهل ينبغي أن نكون قد عشنا نفس الحياة؟بل نحن الذين بحاجة إلى رؤيتهم على حقيقتهم،الصيرفيون والمتسلقون المتفرغون والمتسكعون مع القنابل في أكمامهم الذباحون واللصوص،أولئك هم الذين ليسوا مُرحبًا بهم هنا يجب أن نجعلهم يعودون إلى حيث أتوا لا يمكنهم مشاركتنا طعامنا ولا مشاركتنا منازلنا ولا مشاركتنا أوطانناوبدلاً من ذلكدعنا نبني جدارًا لإبعادهميجب أن ينتمي المكان فقط إلى أولئك الذين ولدوا هناكإلى أشخاص مثلنافلا تكن غبيًا جدًا لتعتقد أنه يمكن النظر إلى العالم بطريقة أخرى.-------------* اعتذر الشاعر برايان بيلستون، في تغريدة لقرائه، لأنه مع كل ما يحدث في أوكرانيا، لم يكن من السهل عليه العثور على كلمات جديدة في الوقت الحالي. "ولكن إليكم قصيدة أقدم، "لاجئون"، والتي -للأسف- تظل ذات صلة بالموضوع كما كانت دائمًا". بهذه الكلمات قدم الشاعر لقصيدته هذه، متضامنا مع ضحايا الحروب.* الشاعر برايان بيلستون:وُصف بريان بيلستون بأنه الشاعر المتوج على تويتر، مع ما يقرب من 200000 متابع، بمن في ذلك ج. ك. رولينج، وروجر ماكاغو، وفرانك كوتريل بويس. قام بنشر مجموعتين شعريتين، ورواية بعنوان يوميات شخص ما (2019). كما نشر مجموعة شعرية عن كرة القدم بعنوان 50 طريقة لتحقيق هدف (2021)، وتحولت قصيدته المشهورة اللاجئون (2019) والتي نترجمها اليوم، إلى كتاب مصور للأطفال.* طلب الشاعر في تذييل قصيدته، من القارئ ان يعيد قراءة القصيدة من الأسفل إلى أعلى، بعد أن قرأها بشكل طبيعي من الأعلى إلى الأسفل. أما المترجم فيطلب من القاريء الكريم أن يقرا القصيدة بإمعان أكثر، فهي من النوع الملتبس مزدوج المعاني، حيث يمكن للسخرية المرة ان تلبس ثوب الجدية المفرطة. ......
#لاجئون
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749070
#الحوار_المتمدن
#حكمت_الحاج لاجئون.. *قصيدة الشاعر البريطاني: برايان بيلستون *ترجمة: حكمت الحاجاللاجئون ليسوا بحاجة إلى مساعدتنا لذا لا تقل إن هذه الوجوه المتهالكة قد تنتمي ليأو تنتمي لكهل ينبغي أن نكون قد عشنا نفس الحياة؟بل نحن الذين بحاجة إلى رؤيتهم على حقيقتهم،الصيرفيون والمتسلقون المتفرغون والمتسكعون مع القنابل في أكمامهم الذباحون واللصوص،أولئك هم الذين ليسوا مُرحبًا بهم هنا يجب أن نجعلهم يعودون إلى حيث أتوا لا يمكنهم مشاركتنا طعامنا ولا مشاركتنا منازلنا ولا مشاركتنا أوطانناوبدلاً من ذلكدعنا نبني جدارًا لإبعادهميجب أن ينتمي المكان فقط إلى أولئك الذين ولدوا هناكإلى أشخاص مثلنافلا تكن غبيًا جدًا لتعتقد أنه يمكن النظر إلى العالم بطريقة أخرى.-------------* اعتذر الشاعر برايان بيلستون، في تغريدة لقرائه، لأنه مع كل ما يحدث في أوكرانيا، لم يكن من السهل عليه العثور على كلمات جديدة في الوقت الحالي. "ولكن إليكم قصيدة أقدم، "لاجئون"، والتي -للأسف- تظل ذات صلة بالموضوع كما كانت دائمًا". بهذه الكلمات قدم الشاعر لقصيدته هذه، متضامنا مع ضحايا الحروب.* الشاعر برايان بيلستون:وُصف بريان بيلستون بأنه الشاعر المتوج على تويتر، مع ما يقرب من 200000 متابع، بمن في ذلك ج. ك. رولينج، وروجر ماكاغو، وفرانك كوتريل بويس. قام بنشر مجموعتين شعريتين، ورواية بعنوان يوميات شخص ما (2019). كما نشر مجموعة شعرية عن كرة القدم بعنوان 50 طريقة لتحقيق هدف (2021)، وتحولت قصيدته المشهورة اللاجئون (2019) والتي نترجمها اليوم، إلى كتاب مصور للأطفال.* طلب الشاعر في تذييل قصيدته، من القارئ ان يعيد قراءة القصيدة من الأسفل إلى أعلى، بعد أن قرأها بشكل طبيعي من الأعلى إلى الأسفل. أما المترجم فيطلب من القاريء الكريم أن يقرا القصيدة بإمعان أكثر، فهي من النوع الملتبس مزدوج المعاني، حيث يمكن للسخرية المرة ان تلبس ثوب الجدية المفرطة. ......
#لاجئون
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749070
الحوار المتمدن
حكمت الحاج - لاجئون