احمد صالح سلوم : غياب الشاعر الدانماركي العالمي يحيى حسن: خسارة مبكرة لا تعوض
#الحوار_المتمدن
#احمد_صالح_سلوم دقيقة ·الشاعر الدانماركي من اصل فلسطيني يحي حسن يعثر عليه ميتا في عمر 24 كانت اشعاره تظهر قوة لانظير لها حسب دار النشر التي طبعت ديوانيه ووزعت الالاف منها فورا بنسخها الدانماركية والالمانية والهولندية ..ها هو يعري مجتمع المهاجرين واللاجئين العرب ونفاقهم بلا مواربة.. ترجمتي عن الفرنسية فانا لا اعرف الدنماركية بالمرة مع اجتهاد كبير في النص المترجم بالفرنسية لان احالات الكلام يعرفها الدانماركي الذي يعرف اين يقع المسجد الذي لم اعرف اترجم اسمه و ان الدانماركية والميناء يقصد دور الدعارة التي تكون قرب الموانئ حتى يفهمها القارئ العربي:قصيدة : المتعبالان هو يتمتم صلواته في مسجد كرومبيههو ايضا مارس الجنس بأجر مع دانماركية في دور الدعارة قرب الميناءولم يتوانى عن سرقة اثاث امهورمى ملابسها من النافذةوهاهو الان وقد اصبح مفتياويحدد الحراماذا لم تخفي كل هذا عند اي محادثة تصارحك بفصامك بين هذا وذاك LE DÉ-;-VOT : MAINTENANT IL FAIT SES PRIÈ-;-RES À-;- LA MOSQUÉ-;-E DE GRIMHØ-;-J ET BAISE UNE DANOISE SUR LE PORT IL A VOLÉ-;- LES MEUBLES DE MAMAN JETÉ-;- SES VÊ-;-TEMENTS PAR LA FENÊ-;-TRE IL É-;-MET UNE INTERDICTION ALORS ON SE VOIT EN CACHETTE QUAND Ç-;-A SONNE POUR A RÉ-;-CRÉ-;- كتب الموقع الفرنسي "لا اكتويليتييه"ان الشاب الدانماركي الشاعر يحيى حسن لابوين لاجئين فلسطينيين من لبنان " كان شاعرًا حقيقيًا بقوة لا يمكن تخيلها. كل من مفرداته كانت غارقة في البؤس والعنف من أصوله والألم والتمرد. و كان يحسن القول كل شيء بشفافية وصدق ودون افتعال.تم بيع ديوانه الاول بشكل غير متوقع حيث بيع أكثر من 150 ألف نسخة في الدانمارك لوحدها ، وكانت مجموعته الشعرية في المرتبة الاولى للكتب الاكثر مبيعًا على الإطلاق في بلاده ، وكانت ظاهرة شعرية عالمية.مثل هذا الكاتب الذي يختفي في ريعان الشباب هكم يعتبر غيابه وحشيا ومأساويا.مجموعته الشعرية الثانية التي ظهرت للتو في بلاده الدانمارك ، يحيى حسن 2 ، كانت تملك القوة نفسها كما في مجموعته الاولى.لقد حرمنا للتو يحيى حسن من بداية العام الدراسي 2020 ان نمنحه المزيد من الفرص: كنا نأمل في قدومه إلى فرنسا بعد أزمة فيروس كورونا كوفيد.نظرًا لقوة عباراته ومتانة صناعة القصيدة ، نعلم أن اشعاره ستخلد وستحصد الكثير من المعجبين لفترة طويلة ، وفي جميع أنحاء العالم ، لأنه فريد وعالمي ، وسندافع عنه بمزيد من الطاقة ولوو كان الامر بغيابه الجسدي. لكن اختفائه خسارة لا يمكن إصلاحها."رابط الموقع الفرنسي:https://www.actualitte.com/article/monde-edition/le-poete-yahya-hassan-mort-a-24-ans-une-force-incroyable/100535 ......
#غياب
#الشاعر
#الدانماركي
#العالمي
#يحيى
#حسن:
#خسارة
#مبكرة
#تعوض
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=675654
#الحوار_المتمدن
#احمد_صالح_سلوم دقيقة ·الشاعر الدانماركي من اصل فلسطيني يحي حسن يعثر عليه ميتا في عمر 24 كانت اشعاره تظهر قوة لانظير لها حسب دار النشر التي طبعت ديوانيه ووزعت الالاف منها فورا بنسخها الدانماركية والالمانية والهولندية ..ها هو يعري مجتمع المهاجرين واللاجئين العرب ونفاقهم بلا مواربة.. ترجمتي عن الفرنسية فانا لا اعرف الدنماركية بالمرة مع اجتهاد كبير في النص المترجم بالفرنسية لان احالات الكلام يعرفها الدانماركي الذي يعرف اين يقع المسجد الذي لم اعرف اترجم اسمه و ان الدانماركية والميناء يقصد دور الدعارة التي تكون قرب الموانئ حتى يفهمها القارئ العربي:قصيدة : المتعبالان هو يتمتم صلواته في مسجد كرومبيههو ايضا مارس الجنس بأجر مع دانماركية في دور الدعارة قرب الميناءولم يتوانى عن سرقة اثاث امهورمى ملابسها من النافذةوهاهو الان وقد اصبح مفتياويحدد الحراماذا لم تخفي كل هذا عند اي محادثة تصارحك بفصامك بين هذا وذاك LE DÉ-;-VOT : MAINTENANT IL FAIT SES PRIÈ-;-RES À-;- LA MOSQUÉ-;-E DE GRIMHØ-;-J ET BAISE UNE DANOISE SUR LE PORT IL A VOLÉ-;- LES MEUBLES DE MAMAN JETÉ-;- SES VÊ-;-TEMENTS PAR LA FENÊ-;-TRE IL É-;-MET UNE INTERDICTION ALORS ON SE VOIT EN CACHETTE QUAND Ç-;-A SONNE POUR A RÉ-;-CRÉ-;- كتب الموقع الفرنسي "لا اكتويليتييه"ان الشاب الدانماركي الشاعر يحيى حسن لابوين لاجئين فلسطينيين من لبنان " كان شاعرًا حقيقيًا بقوة لا يمكن تخيلها. كل من مفرداته كانت غارقة في البؤس والعنف من أصوله والألم والتمرد. و كان يحسن القول كل شيء بشفافية وصدق ودون افتعال.تم بيع ديوانه الاول بشكل غير متوقع حيث بيع أكثر من 150 ألف نسخة في الدانمارك لوحدها ، وكانت مجموعته الشعرية في المرتبة الاولى للكتب الاكثر مبيعًا على الإطلاق في بلاده ، وكانت ظاهرة شعرية عالمية.مثل هذا الكاتب الذي يختفي في ريعان الشباب هكم يعتبر غيابه وحشيا ومأساويا.مجموعته الشعرية الثانية التي ظهرت للتو في بلاده الدانمارك ، يحيى حسن 2 ، كانت تملك القوة نفسها كما في مجموعته الاولى.لقد حرمنا للتو يحيى حسن من بداية العام الدراسي 2020 ان نمنحه المزيد من الفرص: كنا نأمل في قدومه إلى فرنسا بعد أزمة فيروس كورونا كوفيد.نظرًا لقوة عباراته ومتانة صناعة القصيدة ، نعلم أن اشعاره ستخلد وستحصد الكثير من المعجبين لفترة طويلة ، وفي جميع أنحاء العالم ، لأنه فريد وعالمي ، وسندافع عنه بمزيد من الطاقة ولوو كان الامر بغيابه الجسدي. لكن اختفائه خسارة لا يمكن إصلاحها."رابط الموقع الفرنسي:https://www.actualitte.com/article/monde-edition/le-poete-yahya-hassan-mort-a-24-ans-une-force-incroyable/100535 ......
#غياب
#الشاعر
#الدانماركي
#العالمي
#يحيى
#حسن:
#خسارة
#مبكرة
#تعوض
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=675654
Actualitte
Le poète Yahya Hassan, mort à 24 ans, “une force incroyable”
La maison d’édition danoise Gyldendal vient d’annoncer le décès de l’un de ses auteurs...
أنجار عادل : هل تعوض الدكتورة نبيلة منيب ابن كيران على خشبة الشعبوية؟
#الحوار_المتمدن
#أنجار_عادل قد يبدو هذا السؤال للوهلة الأولى مبالغا فيه لجذب القارئ و مستفزا إلى درجة التحامل أو حتى نوعا من الهجوم على أحد هذين الشخصين، وقد يذهب البعض إلى أكثر من ذلك ويقول أن هذه السطور تستوجب تضامنا داخليا لا مشروطا من طرف المنتسبين إلى حزب بن كيران أو منيب. كلا، لا تهدف هذه المقالة الموجزة إلى أي من ذلك. لما سبق، وجب تنبيه القارئ المحترم وخاصة المتابع لخرجات وتصريحات أمناء الأحزاب و للسجالات السياسية بين مختلف الفاعلين، إلى أن الدافع لكتابة هذه السطور هو التعبير عن رأي متابع للشأن العام حول أمينين عامين لحزبين مغربيين. أعتقد أنه غني عن البيان كون العدالة والتنمية والإشتراكي الموحد ساهما معا لكن بأشكال مختلفة في رسم الواقع السياسي الحالي للمغرب والذي لا يزال في مفترق الطرق كما كان منذ عقود.رغم أن حزبي منيب وإبن كيران - وهنا لا أقصد تكريس مزيدا من الشخصنة للتنظيمات السياسة بقدر ما استعير تعبير هذين الزعيمين عند وصفهما الحزب الذي ينتميان إليه - يقعان في الإختلاف على طرفي النقيض إديولوجيا على الأقل، فإن ما يجمع بن كيران ومنيب كأمينين عامين، يظهر للمتابع أنه أكبر ويستحق نوعا من الإهتمام، إنه صراعهما على عرش الشعبوية !تشكل «بروفايل » بن كيران أثناء مسار سياسي طويل، من إلتحاقه بالشبيبة الإسلامية في السبعينات وتأسيس الجماعة الإسلامية، مرورا بحركة التوحيد والإصلاح التي تجمع بشكل ما بين السياسي والديني وما شهدته هذه الحركة من تغييرات ومراجعات، ثم تجربته بعد ذلك مع حزب العدالة والتنمية. رغم ما راكمه الرجل طيلة عقود، شكلت لحظة إنتخابه على رأس الحزب سنة 2008 وتواجده ضمن المعارضة البرلمانية للحكومة، مرحلة التحول في مساره السياسي، حيت أصبح لقدراته التواصلية وخطابه البرغماتي بمثابة الرجل المفضل لوسائل الإعلام والمتأهب دائما للرد على خصومه السياسيين وإفحامهم بلغة البسطاء التي يفهمها الجميع. وفر ابن كيران بشكل مستمر مادة خام للصحافة وساهم في جذب فئات جديدة لمتابعة المشهد السياسي المغربي. كما وظف إلى أقصى ما يمكن قدراته الخطابية الشعبوية لتبرير السياسات العامة المتبعة أثناء ولايته الحكومية. لم تكن دائما موهبة الزعيم الملهم في الخطاب و«الكليشيهات (cliche) « فأل خير عليه وعلى حزبه، فقد رأيناه كم من مرة يستدرك ما فاته بعد زلاته تجاه مؤسسات أسمى منه ومن منصبه رمزيا ودستوريا على الأقل.هذا باختصار شديد بعض من (الوقائع) التي قد تقربنا من تربع إبن كيران على عرش النجومية والديماغوجيا الإعلامية، بعد أن عاشت الحياة الحزبية بالمغرب رتابة ونمطية مزمنة منذ مرحلة ما يسمى بالزعماء التاريخيين أمثال (اليوسفي وإبن سعيد أيت وعلي يعته وعبد الله إبراهيم بوعبيد وغيرهم).قد يقف القارئ بعد هذه السطور ويتسأل ما دخل الدكتورة نبيلة منيب في هكذا موضوع ؟ لكن من تابع خرجات بن كيران عندما كان في المعارضة البرلمانية وهو يحاول جمع الأصوات وزيادة الأتباع وإقناع مخاطبيه بالتصويت لصالح العدالة والتنمية مستثمرا الرأسمال الديني والدعوي لحزبه وخطابه الشعبوي المهيج، سيلاحظ أن منيب تسير على خطى بن كيران ولو برهان أقل طموحا.إن ما يجمع الزعيمين الحزبيين أيضا هو « الأنا المستبدة »، فرغم " ترؤسهما " لحزبين يتبنيان مرجعيات إيديولوجية تعلي من قيمة « الجماعة » على حساب العضو الملتزم، إستطاع إبن كيران ومنيب معا إلى حد بعيد النجاح في شخصنة حزبيهما أثناء ولايتهما على رأس الأمانة العامة، فكلاهما حسب ما يظهر في خرجاتهما الإعلامية، راهن على إقامة علاقة مباشرة بين شخصه كزعيم ملهم والمجتمع بوصفه ......
#تعوض
#الدكتورة
#نبيلة
#منيب
#كيران
#خشبة
#الشعبوية؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=712742
#الحوار_المتمدن
#أنجار_عادل قد يبدو هذا السؤال للوهلة الأولى مبالغا فيه لجذب القارئ و مستفزا إلى درجة التحامل أو حتى نوعا من الهجوم على أحد هذين الشخصين، وقد يذهب البعض إلى أكثر من ذلك ويقول أن هذه السطور تستوجب تضامنا داخليا لا مشروطا من طرف المنتسبين إلى حزب بن كيران أو منيب. كلا، لا تهدف هذه المقالة الموجزة إلى أي من ذلك. لما سبق، وجب تنبيه القارئ المحترم وخاصة المتابع لخرجات وتصريحات أمناء الأحزاب و للسجالات السياسية بين مختلف الفاعلين، إلى أن الدافع لكتابة هذه السطور هو التعبير عن رأي متابع للشأن العام حول أمينين عامين لحزبين مغربيين. أعتقد أنه غني عن البيان كون العدالة والتنمية والإشتراكي الموحد ساهما معا لكن بأشكال مختلفة في رسم الواقع السياسي الحالي للمغرب والذي لا يزال في مفترق الطرق كما كان منذ عقود.رغم أن حزبي منيب وإبن كيران - وهنا لا أقصد تكريس مزيدا من الشخصنة للتنظيمات السياسة بقدر ما استعير تعبير هذين الزعيمين عند وصفهما الحزب الذي ينتميان إليه - يقعان في الإختلاف على طرفي النقيض إديولوجيا على الأقل، فإن ما يجمع بن كيران ومنيب كأمينين عامين، يظهر للمتابع أنه أكبر ويستحق نوعا من الإهتمام، إنه صراعهما على عرش الشعبوية !تشكل «بروفايل » بن كيران أثناء مسار سياسي طويل، من إلتحاقه بالشبيبة الإسلامية في السبعينات وتأسيس الجماعة الإسلامية، مرورا بحركة التوحيد والإصلاح التي تجمع بشكل ما بين السياسي والديني وما شهدته هذه الحركة من تغييرات ومراجعات، ثم تجربته بعد ذلك مع حزب العدالة والتنمية. رغم ما راكمه الرجل طيلة عقود، شكلت لحظة إنتخابه على رأس الحزب سنة 2008 وتواجده ضمن المعارضة البرلمانية للحكومة، مرحلة التحول في مساره السياسي، حيت أصبح لقدراته التواصلية وخطابه البرغماتي بمثابة الرجل المفضل لوسائل الإعلام والمتأهب دائما للرد على خصومه السياسيين وإفحامهم بلغة البسطاء التي يفهمها الجميع. وفر ابن كيران بشكل مستمر مادة خام للصحافة وساهم في جذب فئات جديدة لمتابعة المشهد السياسي المغربي. كما وظف إلى أقصى ما يمكن قدراته الخطابية الشعبوية لتبرير السياسات العامة المتبعة أثناء ولايته الحكومية. لم تكن دائما موهبة الزعيم الملهم في الخطاب و«الكليشيهات (cliche) « فأل خير عليه وعلى حزبه، فقد رأيناه كم من مرة يستدرك ما فاته بعد زلاته تجاه مؤسسات أسمى منه ومن منصبه رمزيا ودستوريا على الأقل.هذا باختصار شديد بعض من (الوقائع) التي قد تقربنا من تربع إبن كيران على عرش النجومية والديماغوجيا الإعلامية، بعد أن عاشت الحياة الحزبية بالمغرب رتابة ونمطية مزمنة منذ مرحلة ما يسمى بالزعماء التاريخيين أمثال (اليوسفي وإبن سعيد أيت وعلي يعته وعبد الله إبراهيم بوعبيد وغيرهم).قد يقف القارئ بعد هذه السطور ويتسأل ما دخل الدكتورة نبيلة منيب في هكذا موضوع ؟ لكن من تابع خرجات بن كيران عندما كان في المعارضة البرلمانية وهو يحاول جمع الأصوات وزيادة الأتباع وإقناع مخاطبيه بالتصويت لصالح العدالة والتنمية مستثمرا الرأسمال الديني والدعوي لحزبه وخطابه الشعبوي المهيج، سيلاحظ أن منيب تسير على خطى بن كيران ولو برهان أقل طموحا.إن ما يجمع الزعيمين الحزبيين أيضا هو « الأنا المستبدة »، فرغم " ترؤسهما " لحزبين يتبنيان مرجعيات إيديولوجية تعلي من قيمة « الجماعة » على حساب العضو الملتزم، إستطاع إبن كيران ومنيب معا إلى حد بعيد النجاح في شخصنة حزبيهما أثناء ولايتهما على رأس الأمانة العامة، فكلاهما حسب ما يظهر في خرجاتهما الإعلامية، راهن على إقامة علاقة مباشرة بين شخصه كزعيم ملهم والمجتمع بوصفه ......
#تعوض
#الدكتورة
#نبيلة
#منيب
#كيران
#خشبة
#الشعبوية؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=712742
الحوار المتمدن
أنجار عادل - هل تعوض الدكتورة نبيلة منيب ابن كيران على خشبة الشعبوية؟