ناس حدهوم أحمد : أيام من خريف 1993- خوسي أنخيل بالنطي - ترجمة ناس حدهوم أحمد.
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد Dias de invierno de 1993 **************************** Jose Angel Balente .---------------------Se llena a veces el mundo de tristeza .los armarios de luna con la imagen de un ninio navegan en la noche . el viento llora como animal herido .solo bajo las nubes .los blancos lirios de la primavera nadie podria ahora recordarlos . baja tumultuoso el rio opaco de las sombras .piedras . norte . Esralla lejos la luz . muy lejos .Andemos todavia . أيام من خريف 1993****************** العالم يمتلىء أحيانا بالكآبة وخزانات القمر بتصورات طفل مبحر في الليل .تبكي الريح مثل حيوان جريح لا أحد يستطيع الآن أن يتذكر أزهار الربيع البيضاء . يهبط نهر الظلال في الغبش متمردا حجر . شمال . في البعد النائي مع الضوء .ونحن لا زلنا نسير . --------------------ترجمة / ناس حدهوم أحمد ......
#أيام
#خريف
#1993-
#خوسي
#أنخيل
#بالنطي
#ترجمة
#حدهوم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677198
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد Dias de invierno de 1993 **************************** Jose Angel Balente .---------------------Se llena a veces el mundo de tristeza .los armarios de luna con la imagen de un ninio navegan en la noche . el viento llora como animal herido .solo bajo las nubes .los blancos lirios de la primavera nadie podria ahora recordarlos . baja tumultuoso el rio opaco de las sombras .piedras . norte . Esralla lejos la luz . muy lejos .Andemos todavia . أيام من خريف 1993****************** العالم يمتلىء أحيانا بالكآبة وخزانات القمر بتصورات طفل مبحر في الليل .تبكي الريح مثل حيوان جريح لا أحد يستطيع الآن أن يتذكر أزهار الربيع البيضاء . يهبط نهر الظلال في الغبش متمردا حجر . شمال . في البعد النائي مع الضوء .ونحن لا زلنا نسير . --------------------ترجمة / ناس حدهوم أحمد ......
#أيام
#خريف
#1993-
#خوسي
#أنخيل
#بالنطي
#ترجمة
#حدهوم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677198
الحوار المتمدن
ناس حدهوم أحمد - أيام من خريف 1993- خوسي أنخيل بالنطي - ترجمة ناس حدهوم أحمد.
ناس حدهوم أحمد : جلبة الرموز _ ناس حدهوم أحمد
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد جلبة الرموز - ناس حدهوم أحمد الخمار - ------***************************جلبة متوحشة في جوف اليم والبر في المحيطات كائنات بحرية ملساء تنزلق مع المياه المالحة عنف وبطش لتقاليد عشوائية عمياء دقة مترابطة في صخب الأوراش ذاك هو الفصل بين الحياة والموت .توحش هائل تحت الأمواج وشسوع ضريبي للأنواء .نفس الجلبة ترسم خريطتها فوق البر حوافر قاسية بين الصخور والتراب أحيانا زواحفا مشتركة بين الهواء والماء والغذاء مخضرم فيما هو عاشب ولاحم للأسنان .الليل والنهار يتبادلان الإشارات و الأدوار والفنار سماوي معلق للقمم والأعماق نأمة في البحر وأصوات على البر كائنات سماوية لها جلبتها الخاصة مراقبة السقوط على الأحراش ضوءا ماءا للمحيطات والأنهار هو ذا التلاقح مفيد للولادات وللعدم الآتي في المكان والزمان .إنظر ياهذا إلى الخوف كيف يسكن عيون الأحياء فهو سيد المرئي في نفس الوقت قربان للامرئي .العدم هو المنحنى في خارطة النجوم البكماء فلا تبحث ياهذا عن أبوا ب هنا أو هناك . لا يوجد أبواب تراكم فحسب وسلال تلقي بها رياح محملة بالجثث وقد إختفت منها هسهسة الأصوات والإشارات . ----------------29 يوليوز 2021 ......
#جلبة
#الرموز
#حدهوم
#أحمد
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=726556
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد جلبة الرموز - ناس حدهوم أحمد الخمار - ------***************************جلبة متوحشة في جوف اليم والبر في المحيطات كائنات بحرية ملساء تنزلق مع المياه المالحة عنف وبطش لتقاليد عشوائية عمياء دقة مترابطة في صخب الأوراش ذاك هو الفصل بين الحياة والموت .توحش هائل تحت الأمواج وشسوع ضريبي للأنواء .نفس الجلبة ترسم خريطتها فوق البر حوافر قاسية بين الصخور والتراب أحيانا زواحفا مشتركة بين الهواء والماء والغذاء مخضرم فيما هو عاشب ولاحم للأسنان .الليل والنهار يتبادلان الإشارات و الأدوار والفنار سماوي معلق للقمم والأعماق نأمة في البحر وأصوات على البر كائنات سماوية لها جلبتها الخاصة مراقبة السقوط على الأحراش ضوءا ماءا للمحيطات والأنهار هو ذا التلاقح مفيد للولادات وللعدم الآتي في المكان والزمان .إنظر ياهذا إلى الخوف كيف يسكن عيون الأحياء فهو سيد المرئي في نفس الوقت قربان للامرئي .العدم هو المنحنى في خارطة النجوم البكماء فلا تبحث ياهذا عن أبوا ب هنا أو هناك . لا يوجد أبواب تراكم فحسب وسلال تلقي بها رياح محملة بالجثث وقد إختفت منها هسهسة الأصوات والإشارات . ----------------29 يوليوز 2021 ......
#جلبة
#الرموز
#حدهوم
#أحمد
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=726556
الحوار المتمدن
ناس حدهوم أحمد - جلبة الرموز _ ناس حدهوم أحمد
ناس حدهوم أحمد : SOCORRO- بقلم ناس حدهوم أحمد
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد إنها كلمة إسبانية تعني طلب النجدة تعني صرخة إستغاثة . لكن العالم العربي والإسلامي يعيش ظروفا صعبة على كل المستويات إجتماعيا وسياسيا واقتصاديا وفكريا . ولم يعد لهذا العالم المتخلف أي مكان أو أي جهة تستحق التوجه إليها لطلب النجدة . فالنكبة فينا ومنا وإلينا ومن صميم هويتنا وسوء تدبيرنا وعدم تشغيل عقولنا بطرق سليمة وصحيحة . فكنا ولا نزال نحن الجلاد ونحن الضحية في نفس الوقت . فعلى سيل المثال أصبحت لدينا شعارات بدأت من مصر وتفرقت في مجموع الدول العربية والإسلامية تقول /" تقريب الإدارة من المواطنين "شعار كنا نردده خلال زمن قريب كانت الإدارة قريبة فعلا من المواطنين نوعا ما . لكن هذا الشعار لم يكن إلا إنذارا من أجل إبعاد الإدارة من المواطنين . ليتم بناء إدارات ضخمة بعيدة بضواحي المدن وبالتالي سيحتاج المواطنون إلى مصاريف باهضة للوصول إليها . وهذه المصاريف ليست في متناول الأجور العامة الهشة والتي لا تغطي حتى الضروريات من وسائل العيش . ومع النمو الديمغرافي وانعدام وجود فرص العمل للمواطنين وسوء التدبير وعيوب أخرى لا حصر لها . إختل التوازن الإجتماعي بشكل فاضح ومقلق لينتشر الفساد والمفسدون لإبتزاز المواطن المغلوب على أمره وتعذيبه ودفعه للإنحراف والرديلة والجريمة . داخل هذه البنايات الإدارية الضخمة نقرأ على جدرانها شعارات جديدة كالتالي / " الإدارة في خدمة المواطن " / " الشرطة في خدمة المواطن " / " القضاء في خدمة المواطن " . فهل فعلا هناك هذا النوع من الخدمات المجانية السليمة كما كان في السابق ؟ أم أن هناك فقط مجرد بيع للكلمات وللخدمات أيضا ؟ .في الماضي القريب كانت خدمات أفضل وأسرع ومجانية . سهلة وعادية . أما الآن فقد صارت أسوأ وأبطأ وبطرق ملتوية ومخجلة . المثير للإستغراب وللسخرية أيضا وللقلق في الغالب من الأحيان . هو أن هذه البنايات الإدارية الجديدة ضخمة جدا وشبيهة بتلك القصور الرومانية خلال العهد القديم . لا ينقصها سوى حلبات المصارعة والأسود التي كانت تفترس العبيد والضعفاء في كل جولة أخيرة كما كنا نشاهد في الأفلام التاريخية الغابرة للعصور السحيقة . فما هو المقصود من كل هذه التعقيدات وما المراد من الرجوع القهقري بمجتمعاتنا المنكوبة أصلا . بينما الأمم الأخرى المحترمة تتقدم وتقوم بتحسين سبل وخدمات الناس والرقي بمستوى عيشها وتدبير شؤونها المختلفة ؟ قد يكون الجواب سهلا . لكنه ليس دقيقا بالنسة للأمر الواقع الذي أصبح مشوها كأننا بلا بصر أو بصيرة . فالمواطن لما يدخل هذه البنايات حاملا همومه المفروضة عليه بالضرورة سوف يشعر بأنه ضئيل وصغير الحجم وحتما سيدخل في بعضه ( بالدارجة الفصيحة والصريحة أن يدخل جواه ) . وسيكون من السهل إبتزازه وهو مطأطأ الرأس أمام موظفين يشبهونه حجما ويعانون أصلا مما يعانيه من هموم في هذا الزمن الرديء الذي فقد قيمه وأخلاقه وضميره وجوهر عقيدته . وهكذا تعقدت الأمور أكثر فأكثر وبات الحديث في هذا الأمر ذو شجون وسجون . ......
#SOCORRO-
#بقلم
#حدهوم
#أحمد
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=737599
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد إنها كلمة إسبانية تعني طلب النجدة تعني صرخة إستغاثة . لكن العالم العربي والإسلامي يعيش ظروفا صعبة على كل المستويات إجتماعيا وسياسيا واقتصاديا وفكريا . ولم يعد لهذا العالم المتخلف أي مكان أو أي جهة تستحق التوجه إليها لطلب النجدة . فالنكبة فينا ومنا وإلينا ومن صميم هويتنا وسوء تدبيرنا وعدم تشغيل عقولنا بطرق سليمة وصحيحة . فكنا ولا نزال نحن الجلاد ونحن الضحية في نفس الوقت . فعلى سيل المثال أصبحت لدينا شعارات بدأت من مصر وتفرقت في مجموع الدول العربية والإسلامية تقول /" تقريب الإدارة من المواطنين "شعار كنا نردده خلال زمن قريب كانت الإدارة قريبة فعلا من المواطنين نوعا ما . لكن هذا الشعار لم يكن إلا إنذارا من أجل إبعاد الإدارة من المواطنين . ليتم بناء إدارات ضخمة بعيدة بضواحي المدن وبالتالي سيحتاج المواطنون إلى مصاريف باهضة للوصول إليها . وهذه المصاريف ليست في متناول الأجور العامة الهشة والتي لا تغطي حتى الضروريات من وسائل العيش . ومع النمو الديمغرافي وانعدام وجود فرص العمل للمواطنين وسوء التدبير وعيوب أخرى لا حصر لها . إختل التوازن الإجتماعي بشكل فاضح ومقلق لينتشر الفساد والمفسدون لإبتزاز المواطن المغلوب على أمره وتعذيبه ودفعه للإنحراف والرديلة والجريمة . داخل هذه البنايات الإدارية الضخمة نقرأ على جدرانها شعارات جديدة كالتالي / " الإدارة في خدمة المواطن " / " الشرطة في خدمة المواطن " / " القضاء في خدمة المواطن " . فهل فعلا هناك هذا النوع من الخدمات المجانية السليمة كما كان في السابق ؟ أم أن هناك فقط مجرد بيع للكلمات وللخدمات أيضا ؟ .في الماضي القريب كانت خدمات أفضل وأسرع ومجانية . سهلة وعادية . أما الآن فقد صارت أسوأ وأبطأ وبطرق ملتوية ومخجلة . المثير للإستغراب وللسخرية أيضا وللقلق في الغالب من الأحيان . هو أن هذه البنايات الإدارية الجديدة ضخمة جدا وشبيهة بتلك القصور الرومانية خلال العهد القديم . لا ينقصها سوى حلبات المصارعة والأسود التي كانت تفترس العبيد والضعفاء في كل جولة أخيرة كما كنا نشاهد في الأفلام التاريخية الغابرة للعصور السحيقة . فما هو المقصود من كل هذه التعقيدات وما المراد من الرجوع القهقري بمجتمعاتنا المنكوبة أصلا . بينما الأمم الأخرى المحترمة تتقدم وتقوم بتحسين سبل وخدمات الناس والرقي بمستوى عيشها وتدبير شؤونها المختلفة ؟ قد يكون الجواب سهلا . لكنه ليس دقيقا بالنسة للأمر الواقع الذي أصبح مشوها كأننا بلا بصر أو بصيرة . فالمواطن لما يدخل هذه البنايات حاملا همومه المفروضة عليه بالضرورة سوف يشعر بأنه ضئيل وصغير الحجم وحتما سيدخل في بعضه ( بالدارجة الفصيحة والصريحة أن يدخل جواه ) . وسيكون من السهل إبتزازه وهو مطأطأ الرأس أمام موظفين يشبهونه حجما ويعانون أصلا مما يعانيه من هموم في هذا الزمن الرديء الذي فقد قيمه وأخلاقه وضميره وجوهر عقيدته . وهكذا تعقدت الأمور أكثر فأكثر وبات الحديث في هذا الأمر ذو شجون وسجون . ......
#SOCORRO-
#بقلم
#حدهوم
#أحمد
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=737599
الحوار المتمدن
ناس حدهوم أحمد - SOCORRO- بقلم ناس حدهوم أحمد