جمال الدين العمارتي : المرآة المنكسرة جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي الرجل الصغير الذي كان لا يكف عن الغناء الرجل الصغير الذي كان يرقص في رأسيرجل الفتوة الصغيرُ مزق رباط حذائه فانهارت فجأة كل أبنية الحفل وفي سكون هذا الحفل وفي عراء هذا الرأس سمعت صوتك المرحصوتك المنكسر الهش الطفولي المتأسي القادم من بعيد يناديني فوضعت يدي على قلبي حيث كانت ترتج مُدَمَّاةًشظايا الجليد السبع شظايا ضحكتك المتلألئة------------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#المرآة
#المنكسرة
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=678880

جمال الدين العمارتي : التلميذ المشاغب جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي يقول لا برأسهيقول لا بقلبهيقول نعم لما يحب يقول لا للأستاذإنه واقفتُطرح عليه الأسئلة وكل المسائل تُعرض وبغتة داهمه الضحك المنفلتفمسح كل شيء الأعداد والكلمات التواريخ والأسماء الجمل والفخاخورغم وعيد المعلموسخرية التلاميذ النجباء رسم وجه السعادة فوق سبورة التعاسة السوداءبطبشورات من كل الألوان-----------------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#التلميذ
#المشاغب
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=679769

جمال الدين العمارتي : يوم أول جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي ----------------------ملاءات بيضاء داخل دولابملاءات حمراء داخل سريرطفل داخل أمهأمه داخل الآلامالأب داخل الممر الممر داخل البيتالبيت داخل المدينةالمدينة داخل الليل الموت داخل صيحةوالطفل داخل الحياة------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=688958

جمال الدين العمارتي : عند بائعة الزهور جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي يدخل رجل عند بائعة الزهوروينتقي زهورابائعة الزهور تغلف الزهوريضع الرجل يده في جيبه بحثا عن النقودالنقود لأداء ثمن الزهورلكنه في ذات اللحظةيضع بغتة يده فوق قلبهويسقطوفي ذات لحظة سقوط الرجلتتدحرج النقود أرضاثم تسقط الزهورفي ذات لحظة سقوط الرجل في ذات لحظة سقوط النقودوتظل هنا بائعة الزهورمع النقود التي تتدحرجمع الزهور التي تتلفمع الرجل الذي يحتضرطبعا كل هذا غاية في الحزنويجب عليها أن تقوم بشيء مابائعة الزهورلكنها لا تعرف كيف تتصرفوهي لا تعرف من أين تبدأهناك الكثير مما يمكن القيام بهبهذا الرجل الذي يحتضرهذه الزهور التي تتلفوهذه النقودهذه النقود التي تتدحرج التي لا تكف عن التدحرج-------------------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#بائعة
#الزهور
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=689488

جمال الدين العمارتي : رمال متحركة جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي شرور وعجائبرياح ومد وجزركان البحر قد انحسر بعيداوأنتمثل طحلب يداعبه الريح برفقفي رمال السرير تتحركين حالمةشرور وعجائبرياح ومد وجزركان البحر قد انحسر بعيدا لكن في عينيك المواربتينظلت موجتان صغيرتان شرور وعجائبرياح ومد وجزرموجتان صغيرتان لأغرق ------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#رمال
#متحركة
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=692924

جمال الدين العمارتي : أنشودة الخريف بول فرلين
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي نشيج كمنجات الخريفالنشيج المتواصليوجع قلبي بحزنه الرتيبالخانقالباهت، عندما تدق الساعة، أتذكر أياما خواليوأنتحبوأمضي ممتطيا صهوة ريح عاتيةتطوح بي هنا وهناكمثل ورقة ميتة-------------------- ......
#أنشودة
#الخريف
#فرلين

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694059

جمال الدين العمارتي : يَذرِف الدمعُ في قلبي بول فرلين
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي يَذرِف الدمعُ في قلبيكما المطر يهطل فوق المدينة؛أيُّ سقم هذا الذي يجتاح قلبي؟وقْع المطر ما أعذبه أرضا وفوق السقوف!على قلب يعتريه الضجر،شدْو المطر ما أروعه!يَذرِف الدمعُ بلا سببفي هذا القلب المحبَط.ماذا؟ لا خيانة في الأمر؟ ...هذا الحداد بلا سبب.ألَا إن أسوأ الأسى ألَّا يتضح لماذا بلا حب بلا بغضيعتصر قلبي الأسى! -----------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#يَذرِف
#الدمعُ
#قلبي
#فرلين

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694372

جمال الدين العمارتي : نافذة مشرعة بول إيلور
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي أبدا لا ليل مكتملثمة دائما، ما دمت أقول ذلك،ما دمت أؤكد ذلك، عند منتهى التعاسةنافذة مشرعةنافذة مضاءة،ثمة دائما حلم يسهر، رغبة للتحقيق، جوع للإشباعقلب سخي،يد ممدودة، يد مفتوحة،عيون حريصةحياة، حياة للتقاسم. ----------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#نافذة
#مشرعة
#إيلور

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=703032

جمال الدين العمارتي : حمراء هائلة جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي حمراء هائلة فوق القصر الفسيحتلوح شمس الشتاء وتغيبمثلها قلبي سيغيب وكل دمي سيسير يسير بحثا عنك حبيبتي بهيَّتيويجدك أينما كنت.------------------------------ترجمة: جمال الدين العمارتي ......
#حمراء
#هائلة
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=713655

جمال الدين العمارتي : طلعة الهوى المرهفَة المهلِكة جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي طلعة الهوىالمرهفَة المهلِكةبدت لي ذات مساءبعد يوم طالت جدا ساعاتهربما كان راميابقوسهأو عازفا بقيثارهلا أدريلست أدري كل ما أدري أنه جرحنيربما بسهم ربما بأغنيةكل ما أدريأنه جرحنيجرح قلبيجرحا لا يندمللافح لافح جدا جرح الهوى ---------------------------------------------------------ترجمة جمال الدين العمارتي ......
#طلعة
#الهوى
#المرهفَة
#المهلِكة
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=739825

جمال الدين العمارتي : المرآة مروة جاك بريفير
#الحوار_المتمدن
#جمال_الدين_العمارتي في اسم مروة مرآة في المرآة كونُ كروم وعنب ونبيذبقعة شمسية أصفر بيض أخضر عانق الزرقةالعنقاء المُغرب تهْدل في الأقاصيالشمس القتماء ثملةً منذ الظهيرة حاملةً معها سماط الصباح تتهاوى في سرداب المساءغبش النهار الباهت ينضو عنه الأبيضَوأخضر تهشم فدَوّى ظلا نازحا أحمر السُّدْفة تلك الغسالة الأيِم لاحت بلا صخب في أزرق غسيلها كوكب مروة النجم المتأخريسطع ------------------------------------ترجمة جمال الدين العارتي ......
#المرآة
#مروة
#بريفير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=746118