الحوار المتمدن
3.18K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
سالم الياس مدالو : الخالة هيلين - قصيدة - ت . س اليوت - ترجمة سالم الياس مدالو
#الحوار_المتمدن
#سالم_الياس_مدالو الانسة هيلين خالتيتعيش في منزل صغيرقرب ساحة عصريةتخدمها اربع خادماتوالان حينما ماتتخيم الصمت علىالسماء وعلى الشارعفتم سحب المصاريعوالكلاب تم تجهيزهابشكل رائعوالمتعهد الذيمسح قدميه كان يدركان مثل هذه الأمورقد حدثت من قبلوبعد موت خالتي هيلينبوقت قصير ببغاؤهامات أيضا لكن ساعةدريسدن التي كانتعلى رف الموقداستمرت بالدقوالرجل الاجير جلسعلى مائدة الطعامحاملا الخادمة الثانيةعلى ركبتيهتلك التي كانت حذرةفي عشقها دائما .ترجمة : سالم الياس مدالو ......
#الخالة
#هيلين
#قصيدة
#اليوت
#ترجمة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=676385
سالم الياس مدالو : اغنية قصيدة ل ت . س اليوت - 1888 - 1965 -
#الحوار_المتمدن
#سالم_الياس_مدالو ححينما عدناالى البيتلم يكن هناكاية اوراق اشجارمتساقطة واصابعالنسيم الرقيقكانت قد تمزقتكتمزق شباكالعنكبوتوالسياج كانقد ازهرمن دون ايةبتلات يابساتواوراق الروز االبري الناعمة الملساء التي في اكليلكباللون الرماديكانت قد اتشحت . ......
#اغنية
#قصيدة
#اليوت
#1888
#1965

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680041
ترجمة : سالم الياس مدالو : تسمية القطط - قصيد للشاعر ت . س اليوت - 1888 - 1965 -
#الحوار_المتمدن
#ترجمة_:_سالم_الياس_مدالو تسمية القطط مسالة صعبةانها ليست مثل لعبك في ايام العطل وكمجنون او كحاقدوحينما اخبرتك بان يجب ان يكون للقطة ثلاثة اسماء مختلفة-هنالك اسم للقطة ذلك الذيتستعملة العائلة كل يوممثل بيتر او اغك ان تفكر باسطسالونزو او جيمس او مثلفكتور وجوناثان جورج او بل بيليكلها اسماء يومية ومعقولةوهناك ايضا اسماء اخرى فاخرةتبدو اكثر حلاوة فبعضهاللسادة واخرى للسيداتمثل بلاتو ادميتس الكترا وديمترفكلها اسماء يومية ومعقولةلكنني ساخبرك بان القطة تريداسما غريبا واكثر كرامةوالا كيف يتسنى لها الاحتفاظ بذيلها عموديا ناشرة اياهمفتخرة بشعيراتهفالاسماء من هذا النوعيعطيها النصاب القانونياسماء مثل مانكساراب كواكسوومثل بومباليورينا جيليلورم وغيرهااسماء تعود لقطة واحدة بعينهاولكن فوق كل ذلك يبقى اسم اخروالذي ايدا لن تعرفة لكن القطةنفسها تعرفه فحينما تلاحظتاملاتها فعقلها يكونمتورطا بتامل جذل عميقوبالتفكير باسم واحد فقطاسم يفوق كل الوصفاسم واحد مبهم وغامض . ......
#تسمية
#القطط
#قصيد
#للشاعر
#اليوت
#1888

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=682290