الحوار المتمدن
3.19K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
محمد زكريا توفيق : الوقوف في الغابة في مساء ثلجي، لروبرت فروست
#الحوار_المتمدن
#محمد_زكريا_توفيق روبرت فروست(1987-1963م)، شاعر عميق الفكر وواضح سهل التعبير. لقد ذكرت شيئا عنه في مقال سابق بعنوان "الطريق الذي لم يسلك"، وفي هذا المقال سنناقش قصيدته بعنوان "الوقوف في الغابة في مساء ثلجي". هذه هي القصيدة كما ترجمها الأستاذ نزار سرطاوي:مالك هذه الغابة أظنني أعرفه.لكن بيته في القرية،لن يراني واقفا هنالأشاهد غابته وهي تمتلئ بالثلج.لابد أن حصاني يستهجنالوقوف دون وجود بيت مزرعة في الجوارما بين الغابة والبحيرة المتجمدةأحلك مساء في العام.يهز أجراس سرجهليسأل فيما إذا كان هناك التباس.الصوت الآخر الوحيد هو كنسالريح اللطيفة وندف الثلج الزغبي.الغابة جميلة ومظلمة وعميقة،لكن لدي وعودا علي أن أفي بها،وأميالا أقطعها قبل أن أنام،وأميالا أقطعها قبل أن أنام.القصيدة باللغة الإنجليزية:Whose woods these are I think I know. His house is in the village, though: He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound’s the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark, and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I . And miles to go before I .في مساء ليلة شتاء مظلمة، وقف الشاعر لكي يراقب الثلوج وهي تتساقط على غابة في طريق عودته لبيته. في البداية، خشي أن يكون وقوفه هذا، ووجوده على أطراف الغابة، قد يغضب صاحبها. لكنه تذكر أن مالك الغابة يعيش بعيدا في المدينة، لذلك لا توجد مشكلة في الوقوف بعض الوقت للتمتع بمنظر الثلوج وهي تتساقط على الغابة. لكن الحصان لم يفهم سلوك صاحبه الغريب، ولم يعجبه وقوفه المفاجئ في هذا المكان الموحش، ووسط تساقط تلك الثلوج. فقام بهز رأسه وشخلل أجراس سرجه للتعبير عن مدى امتعاضه واعتراضه ونفاذ صبره. بعد ذلك بمدة قصيرة، واصل الشاعر طريقة عائدا إلى بيته. لن تجد أبسط من هذه الكلمات في الشعر كله. المقاطع الصوتية لكل كلمة إنجليزية مستخدمة لا تزيد عن مقطعين. والقصيدة رباعيات، أربعة أقسام، كل قسم أربعة أبيات. ثلاثة منها لها نفس القافية، مع صعوبة الالتزام بذلك في اللغة الإنجليزية.الموضوع بسيط جدا، ليس به ذكر الحبيبة ورحيلها المفاجئ، أو البكاء على الأطلال والديار الخاوية إلا من بعر الآرام. كما أن القصيدة ليس بها فخر بالقبيلة أو ذم للأعادي والحساد. إنما مجرد وصف لعودة رجل راكبا فرسه، مارا بغابة في أمسية ليلة شتاء مثلجة. لقد قال فروست يوما معقبا على بساطة كلمات شعره: "أي شئ أكثر من الحقيقة، سيبدو هزيلا." هذا يعني أن تدع الأحداث تتحدث عن نفسها. الروائي الجيد لا يصف أبطال رواياته ويقول هذا طيب وهذا شرير، إنما يجعل أفعالهم وسلوكهم تبين شخصياتهم.هذه واحدة من أعمال فروست الأكثر شهرة. وغالبا ما يتم تحليل القصيدة إلى تفاصيل دقيقة، أبعد بكثير مما كان يعنيه فروست وقت كتابتها. في إشارة إلى مثل هذه التحليلات، قال فروست ذات مرة إنه كان منزعجًا من أولئك الذين "يضغطون عليه لكي يفسر أكثر مما ينبغي." هو لا يعني هنا أن تكف عن تحليل الشعر واستخراج ما به من معان، ......
#الوقوف
#الغابة
#مساء
#ثلجي،
#لروبرت
#فروست

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=678475
محمد الطيب بدور : سقوط الشجرة التي تغطي الغابة
#الحوار_المتمدن
#محمد_الطيب_بدور لأن قضايا المجتمع ترتبط بشكل منظومي و كذلك مؤسساته الاقتصادية و الاجتماعية و السياسية و الاعلامية ، و لأن صانعي السياسات في كل المجالات تقريبا يتغاضون عن التمفصل الضروري حتى لا تنهار إحداها فتجر بقية النسيج الى انهيارات متتالية ، فإن مستويات التحليل لتشخيص الأزمات الحادة يكون هو الآخر مجانبا لنظرة شاملة تبحث أصول المشكلات و ترتيبها و التوليف بينها.في الواقع لم يعرّ واقع الصحة البنى التحتية و نسيج الرعاية الصحية و استراتيجيات السياسات الصحية فحسب ، فكثيرة هي الأصوات التي نادت بضرورة الاستفاقة لوضع الصحة من أولويات المجتمع منذ الشعور بالغبن و العجز عن العلاج الذي يكفل الحياة تبعا لتداخل و تعقيد مسالك الاستفادة من الخدمات الصحية و انتشار سوق لنهب مقدرات الناس و الاستغناء عن طواقم و خبرات لم تعد تجد في البلد غيرالتحقير و التدجين و الرضا بالدون .بإمكانك أن تحصر القول بوجهة نظر أحادية الجانب و تسهب في تشريح المجال الصحي كما يكون الحال عندما يتعلق الأمر بالتعليم أو النقل أو غيرها من المجالات الحيوية و لكن بعض الأسئلة التي يمكن أن تسلط الضوء لنفهم كيف وصلنا الى هذا المستوى من التداعي في جميع المجالات .ــ ما علاقة الصحة كمجال حيوي يهم حياة الناس بالتعليم و البحث و دور المجتمع ليظل أولوية قصوى ؟هل في موازنات الدولة ما يشير صراحة غيرالخطابات السياسية الى الاستثمار في صحة الناس لصالح المجالات الأخرى ؟ــ أين تكمن العطالة في جعل الصحة مفهوما يتعلق بالبيئة ينسجم مع نظرة معينة مع التناول العلمي و ثقافة الانضباط الى الخبرة و التجربة العلمية ؟ــ أي اعتبار لمواكبة المستجدات الطبية في غياب استراتيجيات التكامل بين الموارد و مخرجات التعليم الجامعي و بنى تقنية عالية و مخابر البحث التي تدعم الاستقلالية و السبق و التوقي ؟ــ كيف تشتغل الآلة السياسية من حيث :ـ وضوح الرؤية أو عدمها بخصوص الرعاية الصحية للجميع و على أي أساس ؟ـ أي ثقافة و مآلات صحية في مناخ تسييس الكثير من الخدمات و رهن مستقبل الصحة بتوجهات متضاربة و لوبيات تتحكم في كل مفاصل الحياة ؟ـ أي خطاب صحي في علاقة بثقافة تعلي من شأن الحسم العلمي داخل النسيج المجتمعي في ضوء خطابات السلعنة و التخلف و الشعوذة و تسطيح الفكر ؟ـ أي مقاربات تعليمية منذ بداية الدراسة تهيىء الجيل الى نظرة شاملة للصحة بما في ذلك التربية على الاكتشاف و الاستشراف و خدمة الرفاه الصحي كحد أدنى لإنسان إيجابي يؤدي دوره المجتمعي دون خوف على مصيره و مصير أبنائه و بقية النسيج المترابط من المجتمع ؟أسئلة قد تفتح تحليلا منظوميا في زمن الكورونا ، و لكن سنتساءل أيضا ، هل عرّت هذه الجائحة هشاشة كل المنظومات و المناعة المزيفة ؟ يكفي أن نعد ما يتوفر من مخزون غذائي و حجم العوز و دخول لوبيات الاحتكار و النهب و نقف على أزمة قيمية حادة تعكس الكسر الذي أصاب في مقتل أخلاقيات الكثير من المهن ، أزمة كان من المتوقع أن تحصل حسب المراقبين المتابعين لشأن مجتمع تتقاذفه التجاذبات حول أهداف أنانية لم يكن من نتائجها غير تهرئة التعليم و الصحة و المزيد من الفقر و الجريمة ..قد نشهد استفاقة حينية حيث ترتب أولويات المجتمع لكن ليس الى درجة الكسب ..فآلة توزيع ما يحقق الحياة الكريمة ليست بيد من يفتقرون لوسائل تحقيقها و إنجازها ... ربما ننسى الحجر الصحي الذي قرب الأسرة في سجن الخوف و الرعب ، ربما تعودنا رؤية من يستميت في الحصول على ذرة سميد يسد بها رمق أطفال ، ربما لم ننزع الى الآن قناع النفاق و لم نعرّ الى الآن زيف جلادينا ..و خو ......
#سقوط
#الشجرة
#التي
#تغطي
#الغابة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680490
عمر قاسم أسعد : من يكتب قانون الغابة ؟
#الحوار_المتمدن
#عمر_قاسم_أسعد ملك الغابة أسد كاسرشكل مرعب رأس فاجرفاتح فمه حاشر أنفهوبرفقته ثعلب غادر***ملك الغابة له أسنانوالأنياب تحرس لسانومخالبه تنهش لحمايشرب منه أحمر قان***ملك الغابة له أتباعوكل حرف منه مطاعوإذ زمجر يوما غضبافإن الجمع يقول ماع***وحديث في الغابة همسوزئير يحجب شمسوذيول تهتز دومالكلاب يحرسها نمس***خرج الأسد ذات مساءيتفقد أرضا وسماءلم يعجبة شيئا أبدافأمر . وله ما شاء***أمر بحرق هذي الغابةفتح فمه وسال لعابهفلحم الغابة دوما لهوعظام تنكش نابه***فتطوع للأمر كلبوخنزير يسانده دبوقرود تتنطنط فرحاويقود الجمع ذئب***من بين الأشجار صوتوحمير تتحدى الموتوالأصوات بدأت تعلواوزئير يخترق الصمت***واللبؤة جاءت تتمخطرتحرسها كتائب عنتربرقبتها قلادة عظمواللحم في جيب الكنغر***وحريق الغابة يمتدوصريع ينتظر الردوالوقت لا يسعف احداولا ينفع لطم عالخد***حريق الغابة أكل النصفونصف النصف تحت القصفوتحت الارض دود يزحفومراسل يبدع بالوصف***هذي الغابة ستبقى غابةبأسد يحكمها بنابهوقانون الغابة تكتبهلبؤة حرقت هذي الغابة ......
#يكتب
#قانون
#الغابة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=681626
رياض محمد سعيد : من مذكرات حمار الغابة
#الحوار_المتمدن
#رياض_محمد_سعيد جاء في مذكرات الحمار اليومية التي كتب فيها :لقد مضى على رحيل الاسد (الذي تقاعست عن تأييده وحمايته بعد ان اقنعونا حين قالو لنا انه دكتاتور و لا يمنح احد حرية ان يفعل ما يريد) شطر من الزمان توقعنا خلالها ان نحيا بحرية و سلام و اننا سنمارس حموريتنا بحرية وتمارس بقية الحيوانات حريتها واختيار طريقة الحياة التي تلائمها بكل حرية وشفافية ولاحضنا ان الكلاب انتشرت في الشوارع و تسيدت على من فيها من خلال تجمعاتها ومهاجمتها بشكل جماعي وهمجي لتقتل كل من يقف في طريق مصالحها من اجل الحصول على ما تريده من جيف و عضام اينما ومتى ما تريد حتى اصبحت تجارة الجيف و العضام هي الطاغية و المنتشرة في الشوارع و الازقة دون ان يقف بوجهها احد . من جهة اخرى قلنا لنترك لها المكان ونهرب في غابة الله الى منطقة افضل فوجدنا ان القرود قد سيطرت على ذلك المكان واصبح الموز هو الرمز و المطلب على حساب بقية الحيوانات ، بالضبط كما فعلت الكلاب فاصبحنا لا مكان لنا في الغابة التي يسيطر على نصفها القرود والنصف الاخر الكلاب .لقد تبين لي مع الاسف و بعد فوات الاوان و رحيل الاسد ان الاسد لم يكن دكتاتورا علينا بل كان يحمينا من الكلاب و القرود من ان تنفرد بالسلطة و تقود الامور الى ما الت عليه . لهذا فاني اقر و اعترف بأن دكتاتورية الاسد افضل بكثير من حرية الكلاب و القرود حيث اتضح ان نصف الغابة اصبحت للكلاب و النصف الاخر للقرود ولم يبقى للحمير ولا لبقية الحيوانات اي حقوق. (مقتبس من مصدر مجهول) ......
#مذكرات
#حمار
#الغابة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=691728
لخضر خلفاوي : كوفيد 19 ، الغابة والعصابة و أشياء أخرى …
#الحوار_المتمدن
#لخضر_خلفاوي لم تكن جائحة « الكورونا » أو فيروس « الكوفيد 19 » أمرا إيجيابيا في الإسراع في الإصلاحات الجذرية العميقة التي طالب و يطالب بها الشعب الجزائري بعد الإطاحة بجزء من رموز العصابة و طرد بوتفليقة إلى وضعه الطبيعي « سرير المرض و انتظار حكم الله! » و ذلك من خلال الحراك التاريخي ـ رغم اختراقه ـ من جهة و عدم فرض الحراك خلال سنة كاملة ممثلين لهم القدرة على التفاوض أو الترشح و تقديم البلاد . هذا الحراك الذي أفرغ من بعض محتوياته الأساسية بسبب عدم تبني جهة ذات ثقل سياسي و بعيدة عن كل « المناورات الجهوية و العرقية و السياسية » لقد أسكت الحراك طوارئ الظرف الصحي جملة واحدة؛ حيث استطاعت سلطات الدولة كما هو جار ـ للأسف الشديد ـ في معظم دول العالم و بدرجات متفاوتة ـ و ليس في الجزائر فحسب هذه المرة مع تأجيل ـ و حظر أو تجميد الحريات الخاصة أهمها حرية التنقل و السير و الحياة العادية .. للأسف الشديد فإن مصيبة « الوباء » لها فوائد لا تقدر بثمن عادت على بعض الدول « المَوْزية و الرَّملية و الهشّة ديمقراطيا و اجتماعيا و اقتصاديا ».. فشجرة ـ الكوفيد ـ الملعونة ذات « الرؤوس المتوّجة » المتعددة غطت بظلالها وسمومها عيوب حكومات و أنظمة فاشلة في العالم المتقدم و المتأخر أو ما يسمى بالعالم « الثالث ». أكتب « العالم الثالث » و أصدقكم القول أني لحد الساعة لم يتسنَّ لي بوضوح منذ صغر سني معرفة كنية « العالم الثاني »، فالأول نعرفه و ـ الثالث أو الذيل ـ نعرفه ؛ أي هذا الذي ننتمي إليه ! أما أكذوبة عالم « الدول السائرة في طريق النمو » فهي باطلة و ضحك الكبار المارقين على التابعين المتذيِّلين ، المُتَذَلِّلِينْ، المُذَلَّلِنْ الأَذِلاّءْ!.* بغض النظر عن ظروف و خلفيات انتخاب « عبد المجيد تبون » و نسبة المشاركة و الناخيبين عليه في الـ 13 ديسمبر 2019 في نفس الشهر بعد 10 أيام من انتخابه فقط أُعلن عن « موت قائد الأركان القايد صالح » الذي جَابَه ـ على ما يبدو للعيان ـ كل العواصف و الإنقلابات و الفتن بغية إدخال الجزائر في فخ التطاحن الدموي و الحرب الأهلية على الطريقة « الطرطاقية المديانية النزارية » ليحلو و يخلو الجو للعصابة السياسية المالية في العبث أكثر بالجزائر و بمواردها! صدفة مقيتة و ملعونة هذا الرحيل و هذه ـ الزحزحة ـ أو (الإزاحة) الفُجائية الأبدية للقايد صالح في مثل هذه الظروف !ـ قلنا ـ ما عليش ـ ربي يَصْلح و يتمّمْ بالخير و يا ربّ إجعل هذا البلد آمنا ! و ربي « يخلف على الغابه و ما يخلفش على الحطَّابه ! » الحطَّابه هنا هم المجرمين و اللّصوص ! ـ بعد ذلك تم إظهار أنياب « النظام الجديد االعالمي » بدأ الترويج له بعلامات مبهمة غير واضحة، بدءً بانتشار و بسرعة خرافية ـ متزامنة ـ في ذات الوقت تقريبا سلاح من أسلحته ـ « البيولوجية الفيروسية » ـ الفتاكة المُبيّتة لإعادة تركيع الشعوب و فرض قواعد لعبة جديدة سمي بـ « الكوفيد19 » و بدأت تمرينات الحكومات في سحب المكتسبات الفردية و الجماعية في مجال الحقوق الأساسية و المهنية النقابية و الإجتماعية .. و فرض التباعد الإجتماعي و المهني على معظم نقاط المعمورة ؛ الحجر و الحظر الصحي و معاقبة المخالفين بقيادة تنظيم « الصحة العالمي » مع تهيئة الشعوب نفسيا بأن اللقاح ليس سهلا إيجاده بحكم خطورة و تعقيد الفيروس و أنه قد يطول إيجاد هذا اللقاح ، و أن البشرية لم تكن في خطر من قبل مثلما صارت عليه بسبب الكوفيد 19. و بالفعل فإن « الفيروس » مازال معمرا لقرابة العام و لم يعتمد أو ـ رسميا ـ لم يوجد أي لقاح فعال بصفة علمية علن ......
#كوفيد
#الغابة
#والعصابة
#أشياء
#أخرى

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=698762
بويعلاوي عبد الرحمان : أقصوصة للأطفال اَلْحَطّابُ وَأَشْجارُ الْغابَةِ الْحَمْراءِ
#الحوار_المتمدن
#بويعلاوي_عبد_الرحمان أقصوصة للأطفال اَلْحَطّابُ وَأَشْجارُ الْغابَةِ الْحَمْراءِ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شاهَدَتْ أَشْجارُ الْغابَةِ الْحَمْراءِ مِنْ بَعيدٍ ، حَطّاباً يَقودُ بِعَصاهُ حِماراً ، يَحْمِلُ مِنْشاراً ، فَأْساً وَحِبالاً ، فَلَمّـا وَصَلا إِلى الْغـابَةِ الْحَمْراءِ ، رَبَطَ الْحَطّـابُ حِمـارَهُ بِحَبْلٍ حَوْلَ جِذْعِ شّجَرَةٍ صَغيرَةٍ ، وَبَدَأَ عَمَلَهُ ، قَطَعَ شَجَرَةً وَحَمَّلَ حَطَبَها حِمارَهُ ، وَانْصَرَفا ، في الْيَوْمِ التّالي عادَ الْحَطّابُ وَحِمـارُهُ ، فَقَطَعَ شَجَرَةً أُخْرى ، وَحَمَّلَ حَطَبَها الْحِمـارَ وَانْصََرَفـا ، قالَتْ شَجَرَةٌ لِجارَتِها : ماذا نَفْعَلُ غَداً عِنْدَمـا يَاْتِيَ الْحَطّابُ يا رَفيقَتي ؟ قالَت الشَّجَرَةُ : يَفْعَلُ الرَّبُّ مـا يَشاءُ ، قالَتْ يَمـامَةٌ ، في عُشِّهـا ، عَلى فَرْعِ شَجَرَةٍ كَبيرَةٍ : إِذا عادَ الْحَطّـابُ مَرَّةً أُخْرى تَنْقُرُهُ طُيورُ الْغابَةِ نَقْراً بِمَناقِرِها ، وَتُخَدِّشُهُ تَخْديشاً بِمَخالِبِها ، وَتَضْرِبُهُ الْأَشْجارُ بِأَغْصانِها ضَرْباً مُبَرِّحـاً ، اِتَّفَقَتْ الطُّيورُ وَالْأَشْجـارُ عَلى مُعـاقَبَةِ الْحَطّـابِ ، حَتّى يَتَوَقَّفَ عَنْ قَطْعِ أَشْجارِ الْغابَةِ الْحَمْراءِ ، الَّتي تَحْمِيَ التُّرْبَةَ مِنَ الانجِرافِ ، وَتُلَطِّفُ الْجّوَّ ، وَتُنَظِّفُ الْهَواءَ في الصَّباحِ ، لَمّا جاءَ الْحَطّابُ وَحِمارَهُ ، وَهُوَ يُغَنّي : أَنـا حَطّابْ ، أَنـا حَطّابْ بِفَأْسي أَقْطَعُ الْأَخْشـابْ أَنـا حَطّابْ ، أَنـا حَطّابْ حِماري يَأْكُلُ الْأَعْشـابْ اِنْهالَتْ الطُّيورُ والْأَشْجارُ عَلى الْحَطّابِ ، نَقْراً وَتَخْديشاً وَضَرْباً مُبَرِّحاً ، هَرَبَ الْحَطّابُ وَهُوَ يَئِنُّ ، تاركاً مِنْشارَهُ ، فَأْسَهُ ، حِبالَهُ وَحِمارَهُ الَّذي يَأْكُلُ الْأَعْشابَ . ......
#أقصوصة
#للأطفال
َلْحَطّابُ
َأَشْجارُ
#الْغابَةِ
#الْحَمْراءِ

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=704139
محمود العياط : قصيدة عاشق فتاة الغابة
#الحوار_المتمدن
#محمود_العياط قصيدةعاشق فتاة الغابة بانت الغداة شمس بين الايك الطويلةوبلبل يصدح مترنما فوق الاغصانوفتيات بكرن طوين كشحا الجديلةياابنة الغابةكيف توفى الفتيات الحسانشاؤت وسبقت رجفات الفؤاد الكميدامن قال ان الغابات اركانها مالها جيرانعن سرب الهاديات من الاسودافلاحت الذئاب وهاجت النسور وسرت العقبانمثلهن لبوات اناث ضروعا ونهوداوليثهم هناك نائما خمولا نعسانوالرتك من الظباءكأنهم جلموداالركض شروداتحرشن بالقطيع فى الخطو يسبقن الارام والغزلان كيف صدن المها الخنساءتدلوا خيلاء غروراتخطين الغرائر واثرن المظعن فى المسيرةالروانالقوارير ضحكن مالة كهام هياجهن النسيمالا يخفن الوحوش الماذى منهن الدمانوالسماء تبرق فوقهم لا يهدأ عشقهاتحميها صقوراوالسحب يرقبهن مزج الطين والحنةالنفيان بدهانرق قلبى وزئير الغابة سرمدى امسى دهوراان قلبى لحبكم بات فى الغابات ولهان ......
#قصيدة
#عاشق
#فتاة
#الغابة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=708956
فاطمة شاوتي : أَطْفَالُ الْغَابَةِ ...
#الحوار_المتمدن
#فاطمة_شاوتي أيُّهَا الطفلُ اليتيمُ ...! قتلتْ فأسٌ أباهُ فسمعنَا الشجوَ منْ شجرةٍ ... سقطتْ وتراً منْ عودٍ / أوصنَّاجةٍ / أوْ قيثارةٍ / أوْ تشابكتْ أغصانُهَا لحنَ الفقْدِ حزيناً ... فَ تُضْرِبُ عنِْ الغناءِ أصابعُ المطرِ ... حينَ أخرجُ منْكَ أعرِفُكَ ... أنتَ / أنَا وحينَ تعرفُكَِ شجرةٌ مَا ... تتحدثُ معكَِ الرياحُ وتصفقُ للهواءِ ... ألسنةُ الطيورِ وهيَ تكتبُ الأوراقَ ... فَيغسلُ سطورَهَا حبْرٌ المطرِ وتنطقُ داخلكَِ السماءُ والأرضُ ... وحينَ تتشكَّلُ علاماتٌ زرقاءُ حروفَ نداءٍ ... يأتِيكَِ البحرُ حبراً ازرقَ والعشبُ قلماً أخضرَ ... عندهَا يكونُ لسانِي محبرةً دونَ لونٍ ... ترسمُ للخطوطِ الحمراءِ قبعةً تختزنُ اللغةَ ... تصدُّ الأهواءَ عنْ معانقةِ حروفِ الجَرِّ ... إنَّهُمْ أطفالُ الغابةِ ... يلعنونَ آباءَهُمْ جعلوهمْ حطباً ... لِ حطَّابيِ الحروبِ ... نسمعُ طَقْطَقَةً في النارِ ولَعْلَعةً في الهواءِ .... إنَّهُ حطبُ الموتِ أيتُهَا الغابةُ ...! للشجرةِ أبناؤُهَا اليتامَى ... زمنُ الحربِ يجعلُهُمْ يُغَنُّونَ / يبكُونَ / لَا نعرفُ : هلْ أَفرطُوا في الحزنِ أمْ أفرطُوا في الفرحِ ...؟ صارَ لهمْ صوتُ الخشبِ إنَّهُ الطفلُ المتمردُ ... يأكلُ أنفاسَ الشجرةِ بِأوتارِ البكاءِ ... لأنَّ الحربَ وهي تتآكلُ أكلتْ أُصُولَهُ وجذورَهَا ... ......
َطْفَالُ
#الْغَابَةِ

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=715586
محمد عبد الكريم يوسف : قانون الغابة ، كبلنغ
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف الشاعر روديارد كبلنغمراجعة سوسن علي عبود هذا هو قانون الغابة عتيق وصادق مثل السماءوالذئب الذي يحافظ عليه قد يزدهر ، أما الذئب الذي يخالفه فيجب أن يموت.**مثل الزاحف الذي يزنّر جزع شجرة القانون يطبق على ما أتى وسيأتيقوة قطيع الذئاب من قوة الذئب وقوة الذئب من قوة القطيع .**يغتسل يوميا من رأسه حتى أخمص قدميه ، يشرب كثيرا لكنه لا يغوص عميقاويتذكر أن الليل للصيد وأن النهار للنوم .**ابن أوى قد يتبع النمر لكن الشبل عندما ينمو شاربيهيتذكر أن الذئب صياد وأن عليه أن ينطلق ويحضر طعامه بنفسه.**حافظ على السلام مع سادة الغابة : النمر واليغور والدبلا تزعج الفيل في صمته ولا تسخر من الخنزير في وِجَارِه**عندما يلتقي قطيع قطيعا في الغابة ويرفض كل منهما إفساح عن الطريقاجلس جانبا حتى يتحدث القادة .قد تقود الكلمات اللطيفة لإحلال السلام .**عندما تتعارك مع ذئب تابع لقطيع ، عليك أن تعاركه وحيدا وفي مكان بعيدكيلا يشارك الأخرون في القتال ويُستدرج القطيع للحرب. **وِجَارُ الذئب ملجأه ، هناك صنع موطنهولا يسمح هناك حتى لرئيس الذئاب بالدخول أو حتى مجلس الذئاب. **وِجَارُ الذئب ملجأه ،هناك حفره بسهولة بالغةيرسل له المجلس رسالة وعليه أن يغيره عند الطلب ثانية .**إذا اصطدت قبل منتصف الليل ، ابق صامتا ، لا توقظ الغابة بصراخكحتى لا تفزع الغزلان التي ترعى في الحقول ويبقى إخوانك بمعدة خاوية .**قد تقتلون لأنفسكم أو لرفاقكم أو لأشبالكم عند الحاجة ويمكنأن تقتلوا لمتعة القتل ، لكن ، أقولها لك سبع مرات ، إياكم أن تقتلوا إنسان .**وإذا سرقت طريدته وأنت الأضعف لا تلتهمها كلها بغرورإن حق القطيع هو الحق الأكثر خِسَّة ، لذلك اترك له الرأس واختبئ**طريدة القطيع للقطيع . كـُلْ منها حيث هيلا يسمح لأحد أن يأخذ شيئا منها إلى وِجَارِه وإلا سيموت.**طريدة الذئب للذئب يمكنه أن يصنع بها ما يشاءولا يسمح للقطيع أن يقترب منها حتى يأذن بذلك .**حق الاليغور هو نفس حق الحصان. من بين كل أفراد القطيع يحق لهأن يأكل بنهم بعد أن ينتهي الصياد من طريدته ولا أحد يمكن أن ينكر عليه حقه**حق الوِجَار هو حق الأم طيلة العام تطلب قطعة منكل طريدة لأولادها ولا أحد ينكر عليها حقها**حق الكهف هو حق الأب يعني أن يصطاد بنفسه على هواهيتحرر من واجباته تجاه القطيع ، يُحاكم من قبل المجلس لوحده**بسبب مكره وعمره ، بسبب سطوته و مخلبهالقانون أمامه مفتوح بلا قيود ، وكلمة رئيس الذئاب هي القانون** هذا هو قانون الغابة ، بنوده عديدة وقويةرأس وحافر القانون ، لحمه وعظمه هو الطاعة . العنوان الأصلي والمصدر:http://www.kiplingsociety.co.uk , the law of the jungle ,2017. ......
#قانون
#الغابة
#كبلنغ

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=724066
محمد عبد الكريم يوسف : سطور كتبت في الغابة في يوم عاصف
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف بقلم أن برونتينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفاستيقظت روحي وارتفعت معنوياتيوحملتا وحيدتان على أجنحة النسيم،والريح العاصفة تزمجر فوقي وحوليتثير نشوة الأرض والبحر.ينتظر العشب الطويل الذابل تحت أشعة الشمس ،والأشجار العارية تقذف أغصانها عالياً في السماء.تتراقص الأوراق الميتة تحتها بفرحوتنعكس الغيوم البيضاء في السماء الزرقاءأتمنى أن أرى كيف يضرب المحيطرغوة تتدفق وتنتشر زوابع من رذاذ.أتمنى أن أرى كيف تتحرك أمواجها الفخورة ،و أسمع هدير رعدها العاصف اليوم.العنوان الأصليLines Composed in Wood on a Windy Day,Anne Bronte.q ......
#سطور
#كتبت
#الغابة
#عاصف

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=735946
محمد عبد الكريم يوسف : في الغابة، ساروجيني نايدو
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف في الغابةساروجيني نايدو***نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***هنا ،يا قلبي! لنحرق الأحلام العزيزة التي ماتت ،هنا ,في هذه الغابة ، دعونا نصنع محرقة جنائزيةمن بتلات وأوراق بيضاء ساقطة حمراء وناضجة ،هنا دعونا نحرقها في مشاعل النار المشتعلة عند الظهيرة .نحن متعبون ، ياقلبي ، لقد سئمنا ، طالما تحملنا العبء الثقيل المحبوب للأحلام الميتة ، دعونا نرتاح ،لننثر رمادها حتى نحزن قليلًا. سوف نرتاح ،يا قلبي، حتى تشيب الظلال في الغرب.لكن قريبًا يجب أن ننهض ،يا قلبي ، يجب أن نتجول مرة أخرىوسط حرب العالم وفتنة الجماهير.لنقم يا قلبي ، لنجمع الأحلام الباقية ،سننتصر على حزن الحياة بحزن الأغنيات.العنوان الأصليIn The ForestSarojini Naidu Thursday, January 1, 2004 ......
#الغابة،
#ساروجيني
#نايدو

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=739733
محمد زكريا توفيق : رواية الغابة لسنكلير
#الحوار_المتمدن
#محمد_زكريا_توفيق نشرت رواية "الغابة" ل أيتون سنكلير، عام 1906، بعد ثلاث سنوات من روايته الأولى الفاشلة. قوبلت "الغابة" بنجاح فوري فور صدورها. تعرض سنكلير، في الرواية، إلى صناعة تعبئة اللحوم الأمريكية. وهي صناعة جابهت الكثير من الفحص والتدقيق في العقد السابق لنشر الرواية، من قبل الصحفيين والنقاد الاجتماعيين. لسنوات قبل أن يبدأ سنكلير روايته، كتب الكثير من الكتاب والصحفيين عن انتهاكات لقوانين الصناعة بصفة عامة، وبينوا ما كان يعانيه العمال المهاجرين من ظروف عمل رهيبة في ذلك الوقت. ومع ذلك، نجحت رواية سنكلير، في الوقت الذي فشل فيه الآخرون. ليس فقط لأن الرواية أوضحت حقائق الظروف المعيشية في أماكن التخزين في شيكاغو، ولكن لأنها أيضا، جعلت هذه الحقائق ماثلة في مخيلة الناس.بدأ سنكلير كتابة روايته عام 1904. قال لمساعديه إن هدفه هو كتابة ما يشبه "كوخ العم توم" للحركة العمالية. وكان سنكلير يأمل أيضا في خلق عمل فني من شأنه أن يجعل الرأي العام يتعاطف ويشعر بآلام آلاف المهاجرين والعمال الذين يخاطرون بحياتهم، في ظروف عمل غير آمنة وغير إنسانية في الشركات والمصانع الأميركية.بالرغم من أن الرواية كانت فضحا لصناعة الأغذية في أوائل القرن العشرين، إلا أن موضوع الرواية كان مجرد بيئة استخدمها سنكلير لتعزيز رؤيته الخاصة الاشتراكية. استخدم سنكلير صناعة الأغذية لأنه كان يعتقد أنها صناعة أثرت على حياة جميع الأميركيين. إن أمكن إثارة غضب الناس، للطريقة التي تعد بها اللحوم وتعبأ، قبل أن تصل إلى موائدهم، فإن هذا الغضب قد يؤدي إلى تحسن أوضاعهم في العمل. الرواية تنتقد شركات تعبئة اللحوم العملاقة، وهي قطاع من الشركات الأمريكية التي ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر. التي كان ينظر إليها الشعب الأمريكي بكل إعجاب، ويرى في رؤسائها التنفيذيين، أعجوبة من الإبداع الأمريكي وإدارة الأعمال. لكن سنكلير، يبين في روايته، عيوب الرأسمالية وأسوأ انتهاكاتها. الرواية تتبع قصة جورجيس وأونا رودكوس، المهاجرين الليتوانيين، والأسرة والأصدقاء المتعاطفين معهم. جورجيس وأونا يتعرضان لمصاعب لا تصدق. جورجيس يدمن الشرب ويلقي في السجن بعد ضرب رئيس عمال المصنع الذي يغتصب زوجته. أونا تموت أثناء الولادة وجورجيس يهرب إلى الريف. وعندما يعود إلى المدينة، يجد الخلاص في الحزب الاشتراكي، الذي يدعو جميع العاملين في العالم إلى الاتحاد من أجل الصالح العام. تنتهي الرواية بالدعوة إلى الثورة، والعثور على قوة جديدة لجورجيس، لكي يستطيع مواصلة رحلته في الحياة. في كل صفحات الرواية، نرى الطريقة الدموية لعملية صنع الطعام، تتداخل مع أهوال ومشاق حياة المهاجرين في الأحياء الفقيرة في شيكاغو.قابل سنكلير العديد من المشاكل، عندما حاول نشر روايته، الغابة. رفض أول ناشر الرواية، بسبب مقدار العنف المفرط والكآبة التي تخيم على كل صفحاتها. حاول سنكلير نشر الرواية بنفسه ففشل. أخيرا، التقطتها دار دبلداي المرموقة للنشر، وقامت بنشرها.كان الرئيس روزفلت يتناول وجبة الإفطار وهو يقرأ الرواية. عندما وصل إلى الجزء الخاص بفرم اللحمة الفاسدة مع الفئران الميتة لعمل السجق، أمر خادمه برفع طبق السجق المقلي بالبيض من أمامه، وإلقائه في صفيحة الزبالة. بحلول نهاية عام 1906، كانت الرواية قد بيع منها أكثر من 100,000 نسخة، وأصبح سنكلير اسما مألوفا. دعاه الرئيس ثيودور روزفلت إلى البيت الأبيض، وأدت مناقشاتهما إلى بدء التحقيقات في صناعة الأغذية. التي أثبتت أن كل ما جاء بالرواية، يحدث بالف ......
#رواية
#الغابة
#لسنكلير

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740922
غسان صابور : الغابة العالمية العولمية...
#الحوار_المتمدن
#غسان_صابور الــغــابــة الــعــالــمــيــة الــعــولــمــيــة...بعد هذا العمر المتقدم المتعب... والذي عشت به ثلثه ـ هناك ــ ببلد مولدي سوريا ـ بلا أية ذكريات طيبة أحكيها لأحفادي.. وثلثيه هنا بفرنسا.. بلد المتناقضات والمدارس والآراء المتضاربة.. والحريات.. والحريات الوهمية.. والإعلام.. والإعلام المخدر الروبوتي العالمي العولمي( يملكه ميلياردية وشركات رأسمالية ) تبيع الإعلام كالقمح والقهوة والبترول والغاز والكهرباء.. لمن يشتري أغلى... وعاشرت خلال سبعة وخمسين عاما مختلف الأحزاب السياسية والنقابات.. ومدارسهم وجامعاتهم.. من أقصى اليمين.. لأقصى اليسار.. من البوصلة السياسية الفرنسية... وعرفت أن أكثر من أربعين بالمئة من الشعب الفرنسي.. خلال الثلاثين سنة الماضية.. لا يشاركون بغالب الانتخابات.. من رئاسة الجمهورية.. حتى المحلية.. كالبلدية ورئاسات المناطق المحلية.. لأنهم لا يصدقون.. ولا يؤمنون بأية مصداقية سياسية...ومع هذا فأنا أشارك دوما.. باختيار المرشح الأقل دجلا... أو أضع غلافا فارغا بالصندوق.. عندما لا أجد مرشحة أو مرشحا مقبولا نسبيا.. ولو كان من أصدقائي!!!...عندما أتطلع لفرنسا التي أعشقها.. رغم تناقضاتها التي تتكاثر... ومدارسها التي تتعتم واحدة تلو الأخرى.. وأحزابها وحكامها التي تقلص ولا تحمي أمكانيات الطبقات العاملة والفقيرة والمتوسطة.. من هيمنة وضغط المؤسسات العالمية العولمية الرأسمالية.. والتي لم تعد تحترم أي نظام وحقوق.. لأنها تمتلك فعاليات محلية أقوى من أي نظام أو حقوق.. وأقوى من كل ما خلقته الحريات والأنظمة الفرنسية.. منذ بدايات القرن الماضي.. حتى يومنا هذا... حتى العلمانية الفرنسية التي انتشرت بغالب العالم المتحضر... أصبحت بلا لون ولا طعم.. مفرغة من كل مبادئها الشرعية التاريخية...يا أحبتي.. تصوروا أسفي.. وحزني.. ومرضي من صخرية ألم هذا الوضع... لأنني أشعر بنفس قلق وخوف المهجرين الهاربين بالبحر.. على زوارق الغرق والموت... ما بين الشواطئ الفرنسية والبريطانية... بلا أي أمل...***************عــلــى الـــهـــامـــشــ سؤال بلا جوابسألتني صديقة عراقية تعيش وتعمل ببلد اسكندنافي من سنوات طويلة... عن رأي الشخصي.. عن نشاطات الشخصيات وحملتهم التحضيرية... للانتخابات الرئاسية الفرنسية.. الربيع القادم...ولأول مرة من وجودي بهذا البلد.. أتهرب من جواب سياسي... مختبئا وراء مرضي الذي يدوم من شهرين... مضعفا طاقاتي الجسدية.. دون فــكــري...أعتذر منك يا صديقتي... لدي عشرات التحليلات والأجوبة... ولكن ببلد المتناقضات... لم أعد متأكدا من أي جواب... مع مزيد أسفي واعتذاري منك... آملا توصلي مع الأيام القادمة من بعض زوايا حقيقتها...بالانتظار.......غـسـان صــابــور ــ لـيـون فــرنــســا ......
#الغابة
#العالمية
#العولمية...

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740955
سليم نزال : نزهة فى الغابة
#الحوار_المتمدن
#سليم_نزال رغم قسوة البرد الا انى قررت امس ان اسير فى هدوء الغابة حيث السلام و الطمانينة .كل شىء ابيض الطريق و السماء و الاشجار .سرت ساعة رغم البرد و انا فى حالة تامل فى الكون و الحياة ..كان الفيلسوف الفرنسى روسو يعتبر الغابة الملاذ الامين من شرور البشر و حروبهم .و هكذا كان الامر ايضا مع جيل الشعراء الرومانسيين فى انكلترة من شيلى الى كيتس الى وليم ويردسويرث حتى اسموا شعراء البحيرة كونهم كانوا يقضون معظم الاوقات حول البحيرة.. كانوا مقتنعين ان المدينة قد اصابها التلوث و العودة الى الطبيعة هو الحل الوحيد لمقاومة الثورة الصناعية التى كانت قد بدات و التى يصف تشارلز ديكينز دخان مصانعها فى قصة مدينتين.و اشعار الهندى طاغور تكرس فكرة الطبيعة و الحياة البسيطه فيها و تمجد كل ما فيها من نقاء .السير فى الغابة فرصة لكى نتامل لعلنا نعرف بعضا من اسرار هذا الكون الذى ناتيه زائرين و نغادره و لا نعرف عنه سوى القليل القليل و نمضى اغلبه فى صراعات لا تنتهى و فى الصيف زرت مزرعة متواضعة يديرها رجل هندى كان يعمل فى السابق استاذ فى احدى الكليات و جلسنا فى العرزال ثلاثة ساعات فى حوار حول الطبيعة و الانسان و عن فلسفة طاغور فى هذا الامر ..كان جبران خليل جبران من هذا الجيل المتمرد على المدينة الحديثة و لعل قصيدته اعطنى الناى تشكل نوع من العصيان على نمط حياة المدن المعاصرةليس في الغابات حزنٌ لا فيها الهمومْ فإذا هبّ نسيمٌ لم تجىءْ معه السمومْ ليس حزن النفس الاَّ ظلُّ وهمٍ لا يدومْ و غيوم النفس تبدو من ثناياها النجومْ أعطني الناي و غنِّ فالغنا يمحو المحنْ ......
#نزهة
#الغابة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=745049