جميل السلحوت : قصة الأطفال -بوبي وبوسي- والصداقة
#الحوار_المتمدن
#جميل_السلحوت عن دار إيلياء للنّشر والتذوزيع في أبوديس-القدس، صدرت خلال هذا الأسبوع قصّة الأطفال"بوبي وبوسي" للأديبة المقدسيّة ديمة جمعة السّمان.وحسب معلوماتي المتواضعة فإنّ هذه القصّة هي الإصدار الأوّل الموجّه للأطفال الذي تنشره الأديبة السّمان، التي عرفناها كروائيّة. وبالتّأكيد ستتبعها قصص أخرى للأطفال وروايات للفتيات والفتيان.سيلاحظ قارئ القصّة أنّ الكتابة لجأت فيها للكتابة عن عالم الحيوان، وهذا ما يلفت انتباه الأطفال ويجذبهم لقراءتها، خصوصا وأنّها اعتمدت على الخيال.فـ "بوبي" اسم لكلب تمتلكه الطفلة بيان، و"بوسي" قطّة يمتلكها الطّفل هاني.واختيار الأديبة السّمّان للقطّة والكلب لم يكن صدفة أو عفويّا، فمن المعروف أنّ هناك عداءً فطريّا بين الكلاب والقطط بسبب سوء الفهم بين النّوعين، والنّاتج عن حركة فُطرا عليها، فمن عادة الكلاب أن تهزّ أذيالها -جمع ذيل- عندما تفرح، بينما عادة القطط أن تهزّ أذيالها عندما تغضب، وعندما يرى الكلب قطّا يفرح لذلك فيهزّ ذيله، وكذلك القطّ يفرح برؤية الكلب، وعندما يهزّ الكلب ذيله فرحا برؤيته للقط، فإنّ القطّ يموء غاضبا ظنّا منه أنّ الكلب سيهاجمه، وهنا تقع المشكلة.ولإزالة سوء الفهم هذا بين القطّة "بوسي" والكلب "بوبي" فقد أبدعت لنا الكاتبة قصّة خرافيّة جميلة ومسليّة، وذلك عندما ذهبت بيان وكلبها "بوبي" وهاني وقطّته "بوسي" للإستجمام على شاطئ البحر، وأوشكت بيان على الغرق، فانتبه لها الكلب "بوبي" ولفت انتباه صاحبه هاني لذلك، فقفز إلى البحر وأنقذها، وهذا أثار إعجاب "بوسي وبوبي" فبدأت الألفة بينهما رغم مخاوفهما. وعندما تكرّرت رحلة الإستجمام مرّة أخرى، وقدّمت بيان وهاني وجبة طعام لكلّ من "بوبي وبوسي" في مطعم للكلاب، ثمّ ذهبوا جميعهم إلى مطعم للبشر حيث تناول هاني وبيان وجبة طعامهما، ازداد التّعارف بين "بوسي وبوبي" انتهت مخاوف كلّ منهما من الآخر، وصار كلّ منهما يألف الآخر.الهدف: تهدف القصّة إلى تعليم الأطفال المحبّة والتّسامح مع الآخرين بغضّ النّظر عن أعراقهم وأصولهم، وأن لا يكون هناك عداء مبنيّ على المظاهر بعيدا عن الحقائق، وأنّ الإنسان بالتّجربة يعرف عدوّه من صديقه.الأسلوب واللغة: لجأت الكاتبة إلى أسلوب السّرد الإنسيابي، والخيال الذي يتقبّله الأطفال، خصوصا وأنّه مشبع بعنصر التّشويق، واللغة الفصحى بكلمات سهلة ومناسبة للأطفال.الرّسومات والتّصميم والإخراج جيدة وتناسب النّص. ......
#الأطفال
#-بوبي
#وبوسي-
#والصداقة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=701759

محمد عبد الكريم يوسف : الحب والصداقة، إميلي برونتي
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف الحب والصداقةإميلي برونتيترجمة محمد عبد الكريم يوسفالحب وردة برية ،الصداقة شجرة مقدسةيكون المقدس مظلمًا عندما يزهر الوردولكن أيهما يبرعم باستمرار؟ الورد البري حلو في الربيعتعطر أزهاره الصيفية الهواءلكن انتظر حتى يأتي الشتاء مرة أخرىعندها من يسمي الورد البري جميلا؟ ثم يزدرون إكليل الورد السخيف الأنليزينك ببريقه المقدس عندما يفسد كانون الثاني كبرياءكويترك إكليلك أخضرا.العنوان الأصليEmily Bronte ,Love and Friendship,trans 2021 ......
#الحب
#والصداقة،
#إميلي
#برونتي

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=728340

محمد عبد الكريم يوسف : الحب والصداقة ، ايميلي يرونتي
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف الحب والصداقةبقلم ايميلي يرونتينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفالحب يشبه شجر الورد البري ،الصداقة تشبه الشجرة المقدسة -تكون الشجرة المقدسة داكنة عندما تبرعم زهرة الوردولكن أيهما سوف يزدهر باستمرار؟الورد البري حلو في الربيع ،أزهاره الصيفية تفوح برائحة الهواء.لكن انتظر حتى يأتي الشتاء مرة أخرىومن سيسمي الورد البري جميلا حينذاك؟ ثم يزدرون إكليل الورد السخيفو يزينوك ببريق القداسةعندما يفسد تشرين الثاني جبينكقد يترك الاكليل الأخضر فوق رأسك.العنوان الأصليLove and Friendship, BY EMILY BRONT&#203-;- ......
#الحب
#والصداقة
#ايميلي
#يرونتي

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=736301