محمد عبد الكريم يوسف : ما تذكره الأيدي، جوانا اكستروم
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفالذراعان منسدلان على الجانبينيبدو وكأنهما ينتظرانالكلمات الكبيرة التي تغفو فيراحة اليدتُمتص الحلوى الصلبةحتى تصبح شظاياو الكلمات مثل الزجاجشظايا تحت الأظافرمن مات من الحب؟ينام جميع الأطفال في بطانة التابوت الفم والعين ممسوحان حتى الجفافافواههم ليست حيث يجب ان تكون الأفواهلا يرون ما ينبغي أن يروامن الناس غير مقتنع بالأذى الذي تعرضوا له؟تشتعل هذه الأيدي الفارغةتحرق الوحمات وتزيلها بعيداتسقط الأيدي كأوراق الخزامىوتزيل ملامح الوجوهترتعش اليدان أثناء النومتتذكران وحدتهما الطويلةإنهما تضعان زهورا فوق الأطفال و تغطيها براحة يدهالم يمت أحد من الحب لكن هناك عاصفة لم أشعر بها من قبل.النص الاصليWhat Hands Rememberby Johanna Ekströ-;-m ......
#تذكره
#الأيدي،
#جوانا
#اكستروم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750300
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفالذراعان منسدلان على الجانبينيبدو وكأنهما ينتظرانالكلمات الكبيرة التي تغفو فيراحة اليدتُمتص الحلوى الصلبةحتى تصبح شظاياو الكلمات مثل الزجاجشظايا تحت الأظافرمن مات من الحب؟ينام جميع الأطفال في بطانة التابوت الفم والعين ممسوحان حتى الجفافافواههم ليست حيث يجب ان تكون الأفواهلا يرون ما ينبغي أن يروامن الناس غير مقتنع بالأذى الذي تعرضوا له؟تشتعل هذه الأيدي الفارغةتحرق الوحمات وتزيلها بعيداتسقط الأيدي كأوراق الخزامىوتزيل ملامح الوجوهترتعش اليدان أثناء النومتتذكران وحدتهما الطويلةإنهما تضعان زهورا فوق الأطفال و تغطيها براحة يدهالم يمت أحد من الحب لكن هناك عاصفة لم أشعر بها من قبل.النص الاصليWhat Hands Rememberby Johanna Ekströ-;-m ......
#تذكره
#الأيدي،
#جوانا
#اكستروم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750300
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - ما تذكره الأيدي، جوانا اكستروم