محمد عبد الكريم يوسف : خدمة انتقائية،، كارولين فورشي
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف خدمة انتقائيةكارولين فورشينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفنقوم من الثلج حيث كنانستلقي على ظهورنا ونطير مثل الأطفال ،من بصمة الأجنحة المثالية والعباءات الباردة ،ونحن نترنح معًا وننفث النبيذ في المدينةحيث يبني شعبناجيشه مرة أخرى ، بعد سنوات قصيرة من تراكم أكياس الجثث المحترقة. هناك رجلأحببته بعد الثلاثين ، ولديناطقوسنا في القهوة ، والمطارات ، للأسف.بعد ممارسة الحب ندخن وننامو المجلات فوق وجوهنا ، نحتسي كأسين و يحدث الانهيار الأسود والأبيض لساعات.في أي وقت نعيش بعد فوات الأوانلإنجاب أطفال؟ في أي مكان ماالتي نفكر بالطرق المختلفة للمغادرة؟لا توجد قائمة طويلة بما فيه الكفايةلتذبل بطاقة الخدمة الانتقائيةتحت وطأة المباراة ، والسجن الذي يأتي منها ،والراية وسط الريح التي تنحتهاو الأولاد العائدين في أكياس القمامة.سأخبرك شيئا. كنت في ذلك الوقتتتعلم الكسور. سأخبركعن الكسور. نصفنا ميت أو هادئأو مفقود. دعهم يتحدثون عن أنفسهم.نستلقي في الحقول ونترك وراءناجثث الملائكةالنص الأصليSelective ServiceCarolyn Forché Monday, January 13, 2003 ......
#خدمة
#انتقائية،،
#كارولين
#فورشي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754448
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف خدمة انتقائيةكارولين فورشينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفنقوم من الثلج حيث كنانستلقي على ظهورنا ونطير مثل الأطفال ،من بصمة الأجنحة المثالية والعباءات الباردة ،ونحن نترنح معًا وننفث النبيذ في المدينةحيث يبني شعبناجيشه مرة أخرى ، بعد سنوات قصيرة من تراكم أكياس الجثث المحترقة. هناك رجلأحببته بعد الثلاثين ، ولديناطقوسنا في القهوة ، والمطارات ، للأسف.بعد ممارسة الحب ندخن وننامو المجلات فوق وجوهنا ، نحتسي كأسين و يحدث الانهيار الأسود والأبيض لساعات.في أي وقت نعيش بعد فوات الأوانلإنجاب أطفال؟ في أي مكان ماالتي نفكر بالطرق المختلفة للمغادرة؟لا توجد قائمة طويلة بما فيه الكفايةلتذبل بطاقة الخدمة الانتقائيةتحت وطأة المباراة ، والسجن الذي يأتي منها ،والراية وسط الريح التي تنحتهاو الأولاد العائدين في أكياس القمامة.سأخبرك شيئا. كنت في ذلك الوقتتتعلم الكسور. سأخبركعن الكسور. نصفنا ميت أو هادئأو مفقود. دعهم يتحدثون عن أنفسهم.نستلقي في الحقول ونترك وراءناجثث الملائكةالنص الأصليSelective ServiceCarolyn Forché Monday, January 13, 2003 ......
#خدمة
#انتقائية،،
#كارولين
#فورشي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754448
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - خدمة انتقائية،، كارولين فورشي
محمد عبد الكريم يوسف : خبز الصباح ،، كارولين فورشي
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف خبز الصباحكارولين فورشينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفجدتي ، عودي إلي ، لقد نسيتكم تناولت من شحم الخنزير لتنمو هذه القوائمأعتقد أنه يمكنك تزرعي نفسك في الأرضمثل البطاطس العادية التي تنمو في ولاية أوهايو؟أنا سئمت هذه السمنة التي تشبهكهل تعتقدين أنه يمكنك الكذب من خلال لغتك السلوفاكية ؟ وتروين قصص قذرة عن نقانق الدم؟و ليالي بيش بيش عن العذراء في ديترويت؟ألومك على تربيتي بسبب لساني السلوفاكيلقد ضربتني على قفاي ، وعلمتني أن أرقصسأخبرك أنني لا أتذكر أي نوع من الخبز أو أرغفة اللحم المموجة التي كنت تصنعينهاتأتيني خلال نوميالنجوم على أرديتك الحريريةلكنني سعيدة لأنني سأبدو عندما أكون كبيرة في السنمثل الغجر عندما يبيعون الحليبالنص الأصليThe Morning BakingCarolyn Forché Monday, January 13, 2003 ......
#الصباح
#كارولين
#فورشي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754455
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف خبز الصباحكارولين فورشينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفجدتي ، عودي إلي ، لقد نسيتكم تناولت من شحم الخنزير لتنمو هذه القوائمأعتقد أنه يمكنك تزرعي نفسك في الأرضمثل البطاطس العادية التي تنمو في ولاية أوهايو؟أنا سئمت هذه السمنة التي تشبهكهل تعتقدين أنه يمكنك الكذب من خلال لغتك السلوفاكية ؟ وتروين قصص قذرة عن نقانق الدم؟و ليالي بيش بيش عن العذراء في ديترويت؟ألومك على تربيتي بسبب لساني السلوفاكيلقد ضربتني على قفاي ، وعلمتني أن أرقصسأخبرك أنني لا أتذكر أي نوع من الخبز أو أرغفة اللحم المموجة التي كنت تصنعينهاتأتيني خلال نوميالنجوم على أرديتك الحريريةلكنني سعيدة لأنني سأبدو عندما أكون كبيرة في السنمثل الغجر عندما يبيعون الحليبالنص الأصليThe Morning BakingCarolyn Forché Monday, January 13, 2003 ......
#الصباح
#كارولين
#فورشي
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754455
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - خبز الصباح ،، كارولين فورشي