سعيد الجعفر : الاحتفاء بجورج طرابيشي في اليوم العالمي للترجمة
#الحوار_المتمدن
#سعيد_الجعفر نستذكر اليوم احد فرسان الثقافة العربية ومن هب للدفاع عن المشرق والمشارقة حين هجم الجابري خالطا التلفيقات بالحقائق ، مستغلا جهل القارئ باللغة والثقافة الفرنسيتين. لكن الكذبة المنهجية الأهم التي كشفها ، ضمن فتوحاته المديدة، هي موضوع مؤلف الفيلسوف العراقي الوثني الآرامي قوثامي "الفلاحة النبطية" التي ادعى الجابري انه قرأه، ولم يكن قد اطلع عليه أحد بعد، حيث كان يقبع كمخطوطة في اسطنبول، بل استمد الاسطر العشرة في مؤلفه من الاسطر التي كتبها ماسينيون مهرمسا هذا الفيلسوف العقلاني الكبير الذي، حين اطلعنا على كتابه بعد تحقيقه، رأينا كيف أجترح ابستمولوجيا عقلانية مكتسحا لا عقلانية ارسطو في موضوع القلب والرأس وفي مواضع اخرى كثيرة كشفت العقلانية الهائلة لدى العراقيين القدماء إبان غرة التأريخ الميلادي ، التي ورثوها من عقلانية السومريين والاكديين و من تلاهم من العموريين والآشوريين والكلدان، والذين وصموا بكونهم بارعين في التنجيم في حين إنهم كانوا بارعين في علم الفلك...طرابيشي هو أمة في رجل، فكم كان مبدعا في ترجماته للسلسة الهيغلية في فلسفة الفن وعلم الجمال، بل كما كان رائعا في فتوحاته الخاصة بتعريفنا بمدرسة التحليل النفسي ، والاجمل ترجمته الخلاقة بلغته الرشيقة الساحرة لرواية زوربا...نعم حين كنت في شبابي لينينيا حنبليا كنت أراه مهرطقا ، لأنه ببساطة سبقنا بعقود في قراءاته للفكر الماركسي... لكن ما يهمني اليوم هو صدقه وفروسيته ..نعم انه سليل الاراميين اهل هذه الثقافة التي اغتصبت وسرقت مثلما اغتصبت وسرقت تقافة الانباط واليمن والامازيغ من قبل المركزيات الثلاث : اليونان والفرس والعرب.. ......
#الاحتفاء
#بجورج
#طرابيشي
#اليوم
#العالمي
#للترجمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694218
#الحوار_المتمدن
#سعيد_الجعفر نستذكر اليوم احد فرسان الثقافة العربية ومن هب للدفاع عن المشرق والمشارقة حين هجم الجابري خالطا التلفيقات بالحقائق ، مستغلا جهل القارئ باللغة والثقافة الفرنسيتين. لكن الكذبة المنهجية الأهم التي كشفها ، ضمن فتوحاته المديدة، هي موضوع مؤلف الفيلسوف العراقي الوثني الآرامي قوثامي "الفلاحة النبطية" التي ادعى الجابري انه قرأه، ولم يكن قد اطلع عليه أحد بعد، حيث كان يقبع كمخطوطة في اسطنبول، بل استمد الاسطر العشرة في مؤلفه من الاسطر التي كتبها ماسينيون مهرمسا هذا الفيلسوف العقلاني الكبير الذي، حين اطلعنا على كتابه بعد تحقيقه، رأينا كيف أجترح ابستمولوجيا عقلانية مكتسحا لا عقلانية ارسطو في موضوع القلب والرأس وفي مواضع اخرى كثيرة كشفت العقلانية الهائلة لدى العراقيين القدماء إبان غرة التأريخ الميلادي ، التي ورثوها من عقلانية السومريين والاكديين و من تلاهم من العموريين والآشوريين والكلدان، والذين وصموا بكونهم بارعين في التنجيم في حين إنهم كانوا بارعين في علم الفلك...طرابيشي هو أمة في رجل، فكم كان مبدعا في ترجماته للسلسة الهيغلية في فلسفة الفن وعلم الجمال، بل كما كان رائعا في فتوحاته الخاصة بتعريفنا بمدرسة التحليل النفسي ، والاجمل ترجمته الخلاقة بلغته الرشيقة الساحرة لرواية زوربا...نعم حين كنت في شبابي لينينيا حنبليا كنت أراه مهرطقا ، لأنه ببساطة سبقنا بعقود في قراءاته للفكر الماركسي... لكن ما يهمني اليوم هو صدقه وفروسيته ..نعم انه سليل الاراميين اهل هذه الثقافة التي اغتصبت وسرقت مثلما اغتصبت وسرقت تقافة الانباط واليمن والامازيغ من قبل المركزيات الثلاث : اليونان والفرس والعرب.. ......
#الاحتفاء
#بجورج
#طرابيشي
#اليوم
#العالمي
#للترجمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=694218
الحوار المتمدن
سعيد الجعفر - الاحتفاء بجورج طرابيشي في اليوم العالمي للترجمة
عبدالله عطية شناوة : هل سيطيح نزق البداوة بجورج قرداحي؟
#الحوار_المتمدن
#عبدالله_عطية_شناوة حكام السعودية، ومعهم حكام الأمارات والبحرين نزقون، ردود أفعالهم غاية في الغطرسة والتطرف، وغاية في القسوة إن توفرت لهم مستلزمات ممارستها. وبسبب حداثة النعمة النفطية التي يتمرغ بها حكام البلدان المذكورة، وتفاهة أرصدتهم المعرفية وهزال مخزونهم الوجداني، فهم عاجزون عن أن يكونوا غير ما هم عليه. ورغم ما بين العوائل الحاكمة الثلاث من تناقضات، فأن أصحاب الحل والعقد فيها يتصرفون وفق المبدأ البدوي المعروف: ((أنا وابن عمي ع الغريب، وأنا وأخوي على أبن عمي)). يتصرفون كجوقة واحدة، معا يسحبون سفرائهم من البلدان التي وجه فيها نقد لأحد أبناء العم، ومعا يطردون سفراء تلك البلدان من عواصمهم، ومعا يفرضون عليها عقوبات مشتركة أن تمكنوا من أسباب العقاب.فعلوا ذلك في غير مناسبة وضد غير بلد. وها هم يكررون الأمر مع لبنان الجريح. والسبب تافه إلى أبعد حدود التفاهة، وهو أن الإعلامي جورج قرداحي عبر في أحدى الحوارات التلفزيونية عن أستيائه من حرب التحالف السعودي ـ الأماراتي في اليمن، وأنه أختير بعد فترة طويلة من ذلك الحوار وزيرا للإعلام في الحكومة اللبنانية الجديدة.الرجل أكد أن ما قاله في ذلك الحوار كان رأيه الشخصي، وليس رأي الحكومة اللبنانية التي أصبح عضوا فيها في وقت لاحق. لكن افراد الأسر الحاكمة النزقون في العادة كانوا أكثر أستثارة وهيجانا ضد قرداحي كونهم يعتبرون أن ((لحم أكتافه من خيرهم))، فهو بنى نجوميته التلفزيونية من خلال إمبراطورياتهم الإعلامية. ولن يهدأ لهم بال، إلا بان يركعوا الحكومة اللبنانية التي تعاني من ازمات لا حصر لها، ويحملوها على أقالته من من منصبه الوزاري، وطلب الصفح والمغفره ممن حولوا قنصلياتهم الى مسالخ بشرية لتقطيع أوصال المعارضين وإتلافها بطرق لم يتم التعرف اليها بعد ثلاث سنوات من حدوثها.وربما هم يريدون من لبنان أن يعامل قرداحي بذات الطريقة التي عاملوا بها خاشقجي, ومن أجل ذلك فهم علقوا العلاقات الدبلوماسية بينهم وبينه لبنان وطردوا سفراء لبنان لديهم، وأوقفوا جميع وارداتهم من المنتوجات اللبنانية، ولولا خوفهم من عواقب الفراغ الذي سيتركه المواطنون اللبنايون العاملون في السعودية والأمارات والبحرين، لطردوهم جميعا. لم أكن يوما من المعجبين بقرداحي، رغم رخامة صوته وقوة أدائه، لكني أكبرت فيه أستعداده للتخلي عن المنجم الخليجي من أجل قناعاته الشخصية، واعتراضه على جرائم التحالف السعودي ـ الإماراتي في اليمن التي أسفظعتها الأمم المتحدة، وسائر المنظمات الإنسانية والحقوقية العالمية. وسيكون من المحزن أن يضطر لبنان الجميل المنهك الجريح للخضوع، لنزق البداوة، وصبيانية الحكام في بلدان تحالف الشر والجريمة. ......
#سيطيح
#البداوة
#بجورج
#قرداحي؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=736272
#الحوار_المتمدن
#عبدالله_عطية_شناوة حكام السعودية، ومعهم حكام الأمارات والبحرين نزقون، ردود أفعالهم غاية في الغطرسة والتطرف، وغاية في القسوة إن توفرت لهم مستلزمات ممارستها. وبسبب حداثة النعمة النفطية التي يتمرغ بها حكام البلدان المذكورة، وتفاهة أرصدتهم المعرفية وهزال مخزونهم الوجداني، فهم عاجزون عن أن يكونوا غير ما هم عليه. ورغم ما بين العوائل الحاكمة الثلاث من تناقضات، فأن أصحاب الحل والعقد فيها يتصرفون وفق المبدأ البدوي المعروف: ((أنا وابن عمي ع الغريب، وأنا وأخوي على أبن عمي)). يتصرفون كجوقة واحدة، معا يسحبون سفرائهم من البلدان التي وجه فيها نقد لأحد أبناء العم، ومعا يطردون سفراء تلك البلدان من عواصمهم، ومعا يفرضون عليها عقوبات مشتركة أن تمكنوا من أسباب العقاب.فعلوا ذلك في غير مناسبة وضد غير بلد. وها هم يكررون الأمر مع لبنان الجريح. والسبب تافه إلى أبعد حدود التفاهة، وهو أن الإعلامي جورج قرداحي عبر في أحدى الحوارات التلفزيونية عن أستيائه من حرب التحالف السعودي ـ الأماراتي في اليمن، وأنه أختير بعد فترة طويلة من ذلك الحوار وزيرا للإعلام في الحكومة اللبنانية الجديدة.الرجل أكد أن ما قاله في ذلك الحوار كان رأيه الشخصي، وليس رأي الحكومة اللبنانية التي أصبح عضوا فيها في وقت لاحق. لكن افراد الأسر الحاكمة النزقون في العادة كانوا أكثر أستثارة وهيجانا ضد قرداحي كونهم يعتبرون أن ((لحم أكتافه من خيرهم))، فهو بنى نجوميته التلفزيونية من خلال إمبراطورياتهم الإعلامية. ولن يهدأ لهم بال، إلا بان يركعوا الحكومة اللبنانية التي تعاني من ازمات لا حصر لها، ويحملوها على أقالته من من منصبه الوزاري، وطلب الصفح والمغفره ممن حولوا قنصلياتهم الى مسالخ بشرية لتقطيع أوصال المعارضين وإتلافها بطرق لم يتم التعرف اليها بعد ثلاث سنوات من حدوثها.وربما هم يريدون من لبنان أن يعامل قرداحي بذات الطريقة التي عاملوا بها خاشقجي, ومن أجل ذلك فهم علقوا العلاقات الدبلوماسية بينهم وبينه لبنان وطردوا سفراء لبنان لديهم، وأوقفوا جميع وارداتهم من المنتوجات اللبنانية، ولولا خوفهم من عواقب الفراغ الذي سيتركه المواطنون اللبنايون العاملون في السعودية والأمارات والبحرين، لطردوهم جميعا. لم أكن يوما من المعجبين بقرداحي، رغم رخامة صوته وقوة أدائه، لكني أكبرت فيه أستعداده للتخلي عن المنجم الخليجي من أجل قناعاته الشخصية، واعتراضه على جرائم التحالف السعودي ـ الإماراتي في اليمن التي أسفظعتها الأمم المتحدة، وسائر المنظمات الإنسانية والحقوقية العالمية. وسيكون من المحزن أن يضطر لبنان الجميل المنهك الجريح للخضوع، لنزق البداوة، وصبيانية الحكام في بلدان تحالف الشر والجريمة. ......
#سيطيح
#البداوة
#بجورج
#قرداحي؟
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=736272
الحوار المتمدن
عبدالله عطية شناوة - هل سيطيح نزق البداوة بجورج قرداحي؟
سعد الماركسي : قصيدة مُغْرَمٌ أَنَا بجورج حبش
#الحوار_المتمدن
#سعد_الماركسي مُغْرَمٌ أَنَا بجورج حبشمُغْرَمٌ أَنَا بِكِفاحِهِ المسلحمُغْرَمٌ أَنَا بِنِضالِهِ االمُلْتَزِممُغْرَمٌ أَنَا بِصُمودِهِ المُقْتَدِررجل الخنادقوحَمْلِ البنادقوصنع القنابلوتحدي المشانقرجل الخطابةوالتحريض بالكتابةبرصاص الفدائيةواجه الدبابةرفيق الكادحيننصير الثائرينمن حركة القوميينإلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ......
#قصيدة
#مُغْرَمٌ
#أَنَا
#بجورج
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=741589
#الحوار_المتمدن
#سعد_الماركسي مُغْرَمٌ أَنَا بجورج حبشمُغْرَمٌ أَنَا بِكِفاحِهِ المسلحمُغْرَمٌ أَنَا بِنِضالِهِ االمُلْتَزِممُغْرَمٌ أَنَا بِصُمودِهِ المُقْتَدِررجل الخنادقوحَمْلِ البنادقوصنع القنابلوتحدي المشانقرجل الخطابةوالتحريض بالكتابةبرصاص الفدائيةواجه الدبابةرفيق الكادحيننصير الثائرينمن حركة القوميينإلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ......
#قصيدة
#مُغْرَمٌ
#أَنَا
#بجورج
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=741589
الحوار المتمدن
سعد الماركسي - قصيدة مُغْرَمٌ أَنَا بجورج حبش