نادية خلوف : حول انسحاب تركيا من اتفاقية استانبول
#الحوار_المتمدن
#نادية_خلوف التاريخ في صالحنا نساء تركيات يحاربن قتل النساءعن الغارديان theguardian.comترجمة : نادية خلوفمع انسحاب تركيا من اتفاقية اسطنبول ، مجموعة غولسوم كاف ا شعارها : سوف نتوقف عن قتل الإناث، تساعد في إبقاء النساء على قيد الحياة وسط تصاعد العنف القائم على النوع الاجتماعي. تقول غولسوم كاف: "التاريخ في صالحنا". تميل إلى الأمام وتتحدث بشكل مكثف. لديها الكثير لتقوله: ساعدت كاف في إنشاء مجموعة سنوقف قتل النساء في تركيا ، وأصبحت واحدة من الناشطات النسويات الرائدات في البلاد حتى مع تزايد عداء البيئة السياسية للنساء . وسط احتجاجات ، انسحبت تركيا في يوم الخميس من اتفاقية اسطنبول ، المعاهدة الدولية التاريخية لمنع العنف ضد المرأة وتعزيز المساواة. لطالما هاجم الرئيس التركي ، رجب طيب أردوغان ، حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين ، مشيراً إلى أن النسويات "يرفضن مفهوم الأمومة" ، وتحدث علانية ضد الإجهاض وحتى العمليات القيصرية ، وادعى أن المساواة بين الجنسين "ضد الطبيعة البشرية ."إذا كان رأي أردوغان متغطرساً ، فإن كاف ، الطبيبة التي تحاضر في آداب مهنة الطب ، عكس ذلك. "نحن نعمل على إزالة وصمة النسوية" ، كما تقول "سنوقف قتل الإناث" ، والتي غالباً ما تشير إلى نفسها هي وأعضاء آخرون ببساطة باسم "المنصة." إزالة وصمة العار المرتبطة بالنسوية أصبحت أكثر صعوبة في تركيا ، حيث أصبحت مجموعات حقوق الرجال وغيرها من الجماعات التي تتعارض مع عملها في حياتها مدعومة بشكل متزايد من قبل الدولة. لقد أصبحت تتوقع بيئة معادية ، خاصة عبر الإنترنت.تقول: "نحن نتعرض لبعض الضغوط القانونية ، حيث تتأثر المنصة بالتهديدات التي تهدد حرية التعبير على مستوى البلاد. في بعض الحالات النادرة ، قد تكون هناك أيضًا تهديدات من عائلات الجناة. مثلي مثل العديد من النشطاء ، أتعرض أحيانًا لمشاكل."ومع ذلك ، فإنها لا تلمّح بأنه قد يتم القبض عليها. " لأن الأمر ليس شخصياً ، ولكن هناك ضغط جماعي" ، كما تقول ، مشيرة إلى ألأعضاء الذين تم احتجازهم أو تغريمهم. نشأة مجموعة سنوقف قتل الإناث جاء من مأساة. تقول كاف إن مقتل تلميذ ةفي المدرسة الثانوية يتلغ من العمر 17 عامًا ، منيففر كارابولوت ، دفع المجموعة إلى التأسيس. قُتلت كارابولوت في عام 2009 على يد صديقها ، جيم غاريبو أوغلو ، الذي هرب بعد ذلك لمدة ستة أشهر بعد اكتشاف جثة كارابولوت مقطوعة الرأس في سلة قمامة. أعلن قائد شرطة اسطنبول آنذاك أن عائلة كارابولوت كان بإمكانها منع القتل "إلو اعتنوا بابنتهم" تقول كاف: "لم تكن الحادثة الأولى". لكن هذه الحادثة أظهرت لنا أن قتل الإناث سيصبح أكثر أهمية في تركيا منذ ذلك الحين. لقد تعاونا مع عائلة كارابولوت من أجل دعمهم ومواجهتهم مع بدء المحاكمة ، ثم بدأنا في إنشاء المنصة."بدأت كاف ، جنبًا إلى جنب مع ائتلاف من عائلات الثكلى والمحامين والنقابات العمالية والناشطين ، في متابعة محاكمات جرائم قتل نساء أخريات مشتبه بها. لقد ظهروا في قاعات المحاكم في جميع أنحاء تركيا لتعقب القضايا بإصرار في محاولة لتحقيق العدالة.لكن الحاجة لم تتوقف. وبحسب ما ورد ، قُتلت 300 امرأة تركية العام الماضي ، معظمهن على يد شركائهن. وعثر على 171 آخرين ميتين في ظروف مريبة.تقول كاف: "عندما بدأنا عملنا ، كان الأمر يتعلق بفكرة وقف عمليات قتل النساء ، ولكن من أجل القيام بذلك ، تحتاج أولاً إلى معرفة الأرقام."كنا نظن أن الحكومة ستعلم ، لكن من الواضح أنهم لم يعرفوا. لذلك بدأنا في إعداد التقارير من قصاصات الصحف و ......
#انسحاب
#تركيا
#اتفاقية
#استانبول
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=724217
#الحوار_المتمدن
#نادية_خلوف التاريخ في صالحنا نساء تركيات يحاربن قتل النساءعن الغارديان theguardian.comترجمة : نادية خلوفمع انسحاب تركيا من اتفاقية اسطنبول ، مجموعة غولسوم كاف ا شعارها : سوف نتوقف عن قتل الإناث، تساعد في إبقاء النساء على قيد الحياة وسط تصاعد العنف القائم على النوع الاجتماعي. تقول غولسوم كاف: "التاريخ في صالحنا". تميل إلى الأمام وتتحدث بشكل مكثف. لديها الكثير لتقوله: ساعدت كاف في إنشاء مجموعة سنوقف قتل النساء في تركيا ، وأصبحت واحدة من الناشطات النسويات الرائدات في البلاد حتى مع تزايد عداء البيئة السياسية للنساء . وسط احتجاجات ، انسحبت تركيا في يوم الخميس من اتفاقية اسطنبول ، المعاهدة الدولية التاريخية لمنع العنف ضد المرأة وتعزيز المساواة. لطالما هاجم الرئيس التركي ، رجب طيب أردوغان ، حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين ، مشيراً إلى أن النسويات "يرفضن مفهوم الأمومة" ، وتحدث علانية ضد الإجهاض وحتى العمليات القيصرية ، وادعى أن المساواة بين الجنسين "ضد الطبيعة البشرية ."إذا كان رأي أردوغان متغطرساً ، فإن كاف ، الطبيبة التي تحاضر في آداب مهنة الطب ، عكس ذلك. "نحن نعمل على إزالة وصمة النسوية" ، كما تقول "سنوقف قتل الإناث" ، والتي غالباً ما تشير إلى نفسها هي وأعضاء آخرون ببساطة باسم "المنصة." إزالة وصمة العار المرتبطة بالنسوية أصبحت أكثر صعوبة في تركيا ، حيث أصبحت مجموعات حقوق الرجال وغيرها من الجماعات التي تتعارض مع عملها في حياتها مدعومة بشكل متزايد من قبل الدولة. لقد أصبحت تتوقع بيئة معادية ، خاصة عبر الإنترنت.تقول: "نحن نتعرض لبعض الضغوط القانونية ، حيث تتأثر المنصة بالتهديدات التي تهدد حرية التعبير على مستوى البلاد. في بعض الحالات النادرة ، قد تكون هناك أيضًا تهديدات من عائلات الجناة. مثلي مثل العديد من النشطاء ، أتعرض أحيانًا لمشاكل."ومع ذلك ، فإنها لا تلمّح بأنه قد يتم القبض عليها. " لأن الأمر ليس شخصياً ، ولكن هناك ضغط جماعي" ، كما تقول ، مشيرة إلى ألأعضاء الذين تم احتجازهم أو تغريمهم. نشأة مجموعة سنوقف قتل الإناث جاء من مأساة. تقول كاف إن مقتل تلميذ ةفي المدرسة الثانوية يتلغ من العمر 17 عامًا ، منيففر كارابولوت ، دفع المجموعة إلى التأسيس. قُتلت كارابولوت في عام 2009 على يد صديقها ، جيم غاريبو أوغلو ، الذي هرب بعد ذلك لمدة ستة أشهر بعد اكتشاف جثة كارابولوت مقطوعة الرأس في سلة قمامة. أعلن قائد شرطة اسطنبول آنذاك أن عائلة كارابولوت كان بإمكانها منع القتل "إلو اعتنوا بابنتهم" تقول كاف: "لم تكن الحادثة الأولى". لكن هذه الحادثة أظهرت لنا أن قتل الإناث سيصبح أكثر أهمية في تركيا منذ ذلك الحين. لقد تعاونا مع عائلة كارابولوت من أجل دعمهم ومواجهتهم مع بدء المحاكمة ، ثم بدأنا في إنشاء المنصة."بدأت كاف ، جنبًا إلى جنب مع ائتلاف من عائلات الثكلى والمحامين والنقابات العمالية والناشطين ، في متابعة محاكمات جرائم قتل نساء أخريات مشتبه بها. لقد ظهروا في قاعات المحاكم في جميع أنحاء تركيا لتعقب القضايا بإصرار في محاولة لتحقيق العدالة.لكن الحاجة لم تتوقف. وبحسب ما ورد ، قُتلت 300 امرأة تركية العام الماضي ، معظمهن على يد شركائهن. وعثر على 171 آخرين ميتين في ظروف مريبة.تقول كاف: "عندما بدأنا عملنا ، كان الأمر يتعلق بفكرة وقف عمليات قتل النساء ، ولكن من أجل القيام بذلك ، تحتاج أولاً إلى معرفة الأرقام."كنا نظن أن الحكومة ستعلم ، لكن من الواضح أنهم لم يعرفوا. لذلك بدأنا في إعداد التقارير من قصاصات الصحف و ......
#انسحاب
#تركيا
#اتفاقية
#استانبول
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=724217
الحوار المتمدن
نادية خلوف - حول انسحاب تركيا من اتفاقية استانبول