سعاد درير : -حياة وردية-.. المُلهِمة
#الحوار_المتمدن
#سعاد_درير كأنها قطعة المورفين التي تُخْمِدُ ثورةَ الألمفي غياب الشعور باللذة هل تتصور أن أي ممارسة حياتية قد تطيب لك؟!هل من الضروري ألا تقترن اللذةُ بالألم؟!أليس ضربا من المازوشية أن تتلذذ بآلامك كما يَحْدثُ أن تتلذذ بآلام الآخرين، أو لِنَقُلْ (على وجه التدقيق) كما يحدث أن تتلذذ بتعذيب الآخرين لك؟!نتحدث عن اللذة الموسيقية التي لم نَعُدْ نَصِل إليها في جُلّ ممارساتنا الإنصاتية التي أَضْحَتْ تُتْعِبُنا أكثر مما يفترض فيها أن تُريحَنا.نتحدث عن مُحَرِّك الإنصات الذي (إن أنتَ أحسنتَ انتقاء ما تُنصِت إليه) يَقودك إلى ذروة الاستمتاع..فهل من فَرْطِ الحنين إلى كأس اللذة تُغازلها: «هاتها من يد الرضى»؟!أم أنك هروبا من ذيل الزمن القاسي تعاقر ما يُخْمِدُ جرعات المرارة في فنجان حياتك تَوَّاقا إلى رَفيف الأمس البعيد: «ألا فارْوِني»؟!عشاق الزمن الجميل لا يخونهم ذوقُهم الرفيع في انتقاء ما يَطربون له ويترنمون به. لذلك لا غرابة أن ينجذبوا انجذابا إلى سِحر النغم الحالِم الذي ترقص له الأذن الموسيقية، فما بالك إن كان هذا النغم في مستوى إبداع «LA VIE EN ROSE (حياة وردية)»!«حياة وردية» (لإيديث بياف ÉDITH PIAF) قطعة فنية فرنسية راقية تُلْهِبُ سمعَك حلاوةً كما تُلْهِبُ حاسَّتَك الذوقية قطعةُ حلوى ملفوفة في حرير من الشوكولا والكاراميل.. فكلاهما (النغمُ وحريرُ الشوكولا والكاراميل) يُذيبُك ذوبانا من فرط اللذة..عندما تَحزن أشدّ ما يكون الحُزْن، وتكتبُ تلقائيا على صفحاتِ محياكَ قصيدةَ دموع، ستجد لسانَك يُرَدِّدُ في صمتٍ نغما حزينا.. هكذا تجد نفسك ترتمي في أحضان رائعة أخرى من روائع الأغنيات الخالدة في ذاكرتك الهادرة بمواويل رحلة شتاء العمر..أمّا النَّغَم الْمُهَيِّج للدموع، فإنه يتسلل إليك في لحظات الذروة من الانكسار التي تختلي فيها إلى نفسك على امتداد شارع الليل الطويل، شارع تفتقد فيه الضوء كليا لولا ما يُمْلِيه عليك شمعُ الذاكرة الذي يُحرِق أكثر مما يُضيء..كلمات أغنية بعينها تُباغتك بإيقاعها الذي ينكأ الجرح، فيدندنُ قلبُك مستعرضا أقوى لحظات ضعفه انتصاره عبر شريط الذاكرة:«DES YEUX QUI FONT BAISSER LES MIENSعينان تخجل منهما عينايUN RIRE QUI SE PERD SUR SA BOUCHEضحكة تَضيع على شفتيهVOILÀ LE PORTRAIT SANS RETOUCHEهذه هي الصورة الخالصةDE L›HOMME AUQUEL J›APPARTIENSللرجل الذي أنتمي إليه..QUAND IL ME PREND DANS SES BRASعندما يأخذني بين ذراعيهIL ME PARLE TOUT BASيُحَدِّثُني هَمْساJE VOIS LA VIE EN ROSEأرى الحياةَ وردية..IL ME DIT DES MOTS D›AMOURيقول لي من كلمات الحُبّDES MOTS DE TOUS LES JOURSكلمات كل يومET ÇA ME FAIT QUELQUE CHOSEوهذا يجعلني أشعر بشيء ما يتركه بداخلي..IL EST ENTRÉ DANS MON CŒURلقد تسلل إلى قلبيUNE PART DE BONHEURكجزء من السعادةDONT JE CONNAIS LA CAUSEالتي أعرف أن له الفضل فيها..C›EST LUI POUR MOI MOI POUR LUI DANS LA VIEهو لي وأنا له في هذه الحياةIL ME L›A DIT، L›A JURÉ POUR LA VIEلقد قال لي هذا ووعدني به مدى الحياة..ET DÈS QUE JE L›APERÇOISوأنا ما أن أراهALORS JE SENS EN MOIحتى أشعر داخليMON CŒUR QUI BATبقلبي ينبض..DES NUITS D›AMOUR À NE PLUS EN FINIRليالي الحُبّ التي لا تنتهيUN GRAND BONHEUR QUI PREND SA PLACEتملأ القلب سعادةDES ENNU ......
#-حياة
#وردية-..
#المُلهِمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=679405
#الحوار_المتمدن
#سعاد_درير كأنها قطعة المورفين التي تُخْمِدُ ثورةَ الألمفي غياب الشعور باللذة هل تتصور أن أي ممارسة حياتية قد تطيب لك؟!هل من الضروري ألا تقترن اللذةُ بالألم؟!أليس ضربا من المازوشية أن تتلذذ بآلامك كما يَحْدثُ أن تتلذذ بآلام الآخرين، أو لِنَقُلْ (على وجه التدقيق) كما يحدث أن تتلذذ بتعذيب الآخرين لك؟!نتحدث عن اللذة الموسيقية التي لم نَعُدْ نَصِل إليها في جُلّ ممارساتنا الإنصاتية التي أَضْحَتْ تُتْعِبُنا أكثر مما يفترض فيها أن تُريحَنا.نتحدث عن مُحَرِّك الإنصات الذي (إن أنتَ أحسنتَ انتقاء ما تُنصِت إليه) يَقودك إلى ذروة الاستمتاع..فهل من فَرْطِ الحنين إلى كأس اللذة تُغازلها: «هاتها من يد الرضى»؟!أم أنك هروبا من ذيل الزمن القاسي تعاقر ما يُخْمِدُ جرعات المرارة في فنجان حياتك تَوَّاقا إلى رَفيف الأمس البعيد: «ألا فارْوِني»؟!عشاق الزمن الجميل لا يخونهم ذوقُهم الرفيع في انتقاء ما يَطربون له ويترنمون به. لذلك لا غرابة أن ينجذبوا انجذابا إلى سِحر النغم الحالِم الذي ترقص له الأذن الموسيقية، فما بالك إن كان هذا النغم في مستوى إبداع «LA VIE EN ROSE (حياة وردية)»!«حياة وردية» (لإيديث بياف ÉDITH PIAF) قطعة فنية فرنسية راقية تُلْهِبُ سمعَك حلاوةً كما تُلْهِبُ حاسَّتَك الذوقية قطعةُ حلوى ملفوفة في حرير من الشوكولا والكاراميل.. فكلاهما (النغمُ وحريرُ الشوكولا والكاراميل) يُذيبُك ذوبانا من فرط اللذة..عندما تَحزن أشدّ ما يكون الحُزْن، وتكتبُ تلقائيا على صفحاتِ محياكَ قصيدةَ دموع، ستجد لسانَك يُرَدِّدُ في صمتٍ نغما حزينا.. هكذا تجد نفسك ترتمي في أحضان رائعة أخرى من روائع الأغنيات الخالدة في ذاكرتك الهادرة بمواويل رحلة شتاء العمر..أمّا النَّغَم الْمُهَيِّج للدموع، فإنه يتسلل إليك في لحظات الذروة من الانكسار التي تختلي فيها إلى نفسك على امتداد شارع الليل الطويل، شارع تفتقد فيه الضوء كليا لولا ما يُمْلِيه عليك شمعُ الذاكرة الذي يُحرِق أكثر مما يُضيء..كلمات أغنية بعينها تُباغتك بإيقاعها الذي ينكأ الجرح، فيدندنُ قلبُك مستعرضا أقوى لحظات ضعفه انتصاره عبر شريط الذاكرة:«DES YEUX QUI FONT BAISSER LES MIENSعينان تخجل منهما عينايUN RIRE QUI SE PERD SUR SA BOUCHEضحكة تَضيع على شفتيهVOILÀ LE PORTRAIT SANS RETOUCHEهذه هي الصورة الخالصةDE L›HOMME AUQUEL J›APPARTIENSللرجل الذي أنتمي إليه..QUAND IL ME PREND DANS SES BRASعندما يأخذني بين ذراعيهIL ME PARLE TOUT BASيُحَدِّثُني هَمْساJE VOIS LA VIE EN ROSEأرى الحياةَ وردية..IL ME DIT DES MOTS D›AMOURيقول لي من كلمات الحُبّDES MOTS DE TOUS LES JOURSكلمات كل يومET ÇA ME FAIT QUELQUE CHOSEوهذا يجعلني أشعر بشيء ما يتركه بداخلي..IL EST ENTRÉ DANS MON CŒURلقد تسلل إلى قلبيUNE PART DE BONHEURكجزء من السعادةDONT JE CONNAIS LA CAUSEالتي أعرف أن له الفضل فيها..C›EST LUI POUR MOI MOI POUR LUI DANS LA VIEهو لي وأنا له في هذه الحياةIL ME L›A DIT، L›A JURÉ POUR LA VIEلقد قال لي هذا ووعدني به مدى الحياة..ET DÈS QUE JE L›APERÇOISوأنا ما أن أراهALORS JE SENS EN MOIحتى أشعر داخليMON CŒUR QUI BATبقلبي ينبض..DES NUITS D›AMOUR À NE PLUS EN FINIRليالي الحُبّ التي لا تنتهيUN GRAND BONHEUR QUI PREND SA PLACEتملأ القلب سعادةDES ENNU ......
#-حياة
#وردية-..
#المُلهِمة
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=679405
الحوار المتمدن
سعاد درير - -حياة وردية-.. المُلهِمة