محمد عبد الكريم يوسف : عينان خصبتان للشاعر بول إيلوار
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف ترجمة محمد عبد الكريم يوسف****لا أحد يمكن أن يعرفني أكثرمما تعرفين عنيعيناك التي بهما ننامكلتيهماألقتا سحرا على مداراتي الذكوريةأعظم من الليالي الدنيويةعيناك حيث أبحرمنحاني اشارات الطريقو رسما الاتجاهات المنفصلة عن الأرضفي عينيك هاتين حيث يريانيعزلتنا اللامتناهيةعيناك ليستا أكثر مما يعتقدونلا أحد يمكن أن يعرفني أكثرمما تعرفين عني ......
#عينان
#خصبتان
#للشاعر
#إيلوار

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=708172

فاضل متين : عينان مثقفتان
#الحوار_المتمدن
#فاضل_متين أوه ...لا تلحي كثيراً، ها أنا أخبرك، ليس لغزاً معقداً كما تظنين، السرُّ فيك، في عينيك بالتحديد يا يلدا.أعرف إنّني أقرأ أفكارك وأخبرك عمّا يجول في مخيلتك وهذا الأمر بالكاد ما يضيقك ويثير فيك الدهشة حدّ الاستهوال. تعبيرات ملامحك تقول عني إنني غريب الأطوار. لست كذلك صدقيني، أنا طبيعي جداً، كما قلت لك اللغز مرتبط بك.كلّا لا أعمل موظفاً عند الجن ولا وسيطاً في استحضار الأرواح.ربما تلاحظين إنّني حينما أمارس لعبة قراءة أفكارك أطلب منك أن تبقي عينيك مفتوحتين، أعلم إنك لم تنتبهي لتلك النظرة المشخّصة التي أجريها على عينيك، لاعتقادك إنّها إحدى الفنون التي يتّبعها البارسكولوجيون، لكن لا تنسي إنني أخبرتك مراراً إنني لا أؤمن بالعلوم الزائفة.السرّ إن لك عينين معجميتين، مثقفتين تعكسان كالمرايا ما بداخلك وتشيان ما يجول في ذهنك، لذا عليك أن تسأليهما عن السرّ، فأنا مجرّد قارئ، قارئ يلتقط ما يطوف عليهما. ......
#عينان
#مثقفتان

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=716376

محمد عبد الكريم يوسف : عينان غجريتان، ماريا شو
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف العيون الغجرية تخدرنيلقد غرقت في بحار المحيطات العظيمةتجذب قلبي إلى الأماكن المحرمةوتجعل روحي في أضعف حالاتها.نظرة مغرية واحدةتشعرني بالنشوةونحن نرقص طوال الليل على أنغام الغيتار الاسباني ، وملوك الغجر ،يأسرون المشهد وأنت تتمايلين.أيتها الخطيئة التي لا تغتفر لا أستطيع العيش بدون قبلاتكليس هناك من عائق أمام هذه الغواية الجميلةأنا لك الليلة،من غروب الشمس إلى شروقهاومن ضوء النهار حتى إنبلاج ضوء القمرإذا كان علينا أن نفترقسأبحث عنك وسط النجومو في كوكب المشتري والمريخأما وقد وجدتك ، لا أستطيع العيش من دونك.النص الأصليGypsy eyesMaria Shaw  ......
#عينان
#غجريتان،
#ماريا

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=741893

محمد عبد الكريم يوسف : عينان غجريتان، ديفيد نيلسون
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف في مثل هذا اليوم الماطر يهرب الحلم بعيداهل سيكون هذا اليوم خالٍ من العثرات؟أم يتدحرج الضباب الأرجوانيفوقنا معلنا بدء مرحلة جديدةتماما مثل طفلة تنتمي للفودوتطوف على وجهها في البراري.تدور مثل برج المراقبةتبحث عن قوة مهيبةهذه السيدة الماكرة كلاسيكيةكالتي تجدها عند مفارق طرق المدينة.السماء تحول نار الجحيم حمراءتحاول جاهدة تحرير رأسيبينما يحترق منزل شخص ما ببطءو يدور رأس الجميع ببطءلدي فقط هذه الرغبة الوحيدة دعني أقف بجانب ناركتصرخ الريح في الخارج يا مريمكم من الوقت يمكنني أن أحمل هذا الوزر؟أجلس تحت أزهار ظليلةأحلّق بجناح صغير أيتها السيدة الماكرةمرتفعا جدا في السماء العاليةحيث تجعل كل الآلهة الحب مجنوناما زلت تمطر ، وما زلت أحلمبالسيدة البرية الساخنة التي تنفث البخار في الأسفل سترتفع العنقاء مرة أخرى بلطفعندما أنظر مرة أخرى إلى تلك العينين الغجرية النص الأصليGypsy EyesDavid Nelson ......
#عينان
#غجريتان،
#ديفيد
#نيلسون

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=741892

محمد عبد الكريم يوسف : عينان بريئتان
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف بقلم ديفيد آلان أوترينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفعندما كنت صغيرًا رأيت العالم كما يفترض ألا يراه أحد غيريمن خلال الألم والكراهية والسخرية كل ما كان المقصود به أنانظرت من خلال عينين تعذباني ومع ذلك كنت صبياوعندما صرخت لتحقيق العدالة ، لم يكن هناك ثمة ما أتمتع بهوهكذا صارت الكراهية صديقتي التي احتضنتها لاحقًاصار كل شيء وحيدا، ونفسي استسلمت لوصمة العاربدلاً من الحياة ، بدلاً من الفرح ، أردت فقط أن أموتلا أعرف أبدًا أي إجابات أو أسباب لسؤالي: "لماذا؟"لم يكن بإمكاني رؤية الجزء العلوي حتى وصلت إلى القاعالشيء الذي كرهته هو أنني كنت أعرف أنني يجب أن أتوقفوهكذا بدأت في التسلق بالكاد نحو الأعلىلكن في النهاية سأصل إلى القمة إلى السماء وما بعدها.النص الأصليInnocent eyesWritten by David Alan Autry ......
#عينان
#بريئتان

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=768593