فاطمة شاوتي : دُونَ فَوَاصْلْ...
#الحوار_المتمدن
#فاطمة_شاوتي 1_ عبثٌ لا زمنَ لهُ... زمنٌ لاوطنَ لهُ ذاكرةٌ مُقَنَّعَةٌ... أقنعةٌ بِنُدُوبٍ مُشَمَّعَةٍ... صباحُ وطنٍ يُدخِّنُ حَشِيشَةً فَيَنْسَانَا... 2_ سأُقْلِعُ عنِ الكتابةِ... عنْ وطنٍ يخونُ أصابعَهُ... لنْ أكتبَ وطناً يلتهمُ أصابعِي ... الصمتُ قُنْبلةٌ تقتلُهُمْ أوْ تقتُلُنَا... صباحُ وطنٍ لَنْ أُدَخِّنَ حَشِيشَتَهُ لِأَنْسَى أَصابعِي...3 _ ذاتَ حُلُمٍ ... سأُحَرِّرُ الحبَّ منْ حرفَيْهِ سأقلِبُ الحرفَيْنِ يساراً... لِيمشِيَ على قدمَيْهِ بعدَ أَنْ سارَ يميناً... على يديْهِ طويلًا مساءُ وطنٍ... مازالتْ قدمَاهُ عالقتيْنِ في يديْهِ ... يبحثُ عنْ وجهِهِ فيرانِي في مِرْآةْ... ......
#دُونَ
#فَوَاصْلْ...
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677893
#الحوار_المتمدن
#فاطمة_شاوتي 1_ عبثٌ لا زمنَ لهُ... زمنٌ لاوطنَ لهُ ذاكرةٌ مُقَنَّعَةٌ... أقنعةٌ بِنُدُوبٍ مُشَمَّعَةٍ... صباحُ وطنٍ يُدخِّنُ حَشِيشَةً فَيَنْسَانَا... 2_ سأُقْلِعُ عنِ الكتابةِ... عنْ وطنٍ يخونُ أصابعَهُ... لنْ أكتبَ وطناً يلتهمُ أصابعِي ... الصمتُ قُنْبلةٌ تقتلُهُمْ أوْ تقتُلُنَا... صباحُ وطنٍ لَنْ أُدَخِّنَ حَشِيشَتَهُ لِأَنْسَى أَصابعِي...3 _ ذاتَ حُلُمٍ ... سأُحَرِّرُ الحبَّ منْ حرفَيْهِ سأقلِبُ الحرفَيْنِ يساراً... لِيمشِيَ على قدمَيْهِ بعدَ أَنْ سارَ يميناً... على يديْهِ طويلًا مساءُ وطنٍ... مازالتْ قدمَاهُ عالقتيْنِ في يديْهِ ... يبحثُ عنْ وجهِهِ فيرانِي في مِرْآةْ... ......
#دُونَ
#فَوَاصْلْ...
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677893
الحوار المتمدن
فاطمة شاوتي - دُونَ فَوَاصْلْ...
كامل عباس : العتب على قدر المحبة يا دار فواصل
#الحوار_المتمدن
#كامل_عباس بين يديّ كتاب موت الديمقراطية – صعود هتلر الى السلطة وسقوط جمهورية فايمار - تأليف الكاتب الأمريكي بنجامين كارتر هث ترجمة عدي جوني توزيع ونشر دار فواصل في اللاذقية الطبعة الأولى 2019 . دار فواصل حديثة العهد في اللاذقية وهي من الدور القليلة المهتمة بنشر ثقافة جادة ومميزة همّها تنوير العقل والقلب وليس الربح كما هي عادة الدور في العالم الآن, وحرصا مني على استمرارها في نهجها الذي تابعته في أربع روايات عالمية صدرت عنها كان لي هذا التعليق على الكتاب حقيقة الكتاب يقدم للقارئ تجربة هامة لمن هو مهتم بالشأن العام والكاتب موفق في عرضها الى حد بعيد , لكن اعتراضي جاء على تقديم المترجم وجهة نظره في الكتاب من خلال ما سماه مقدمة المترجم أنا أحترم الرأي الآخر ومقياس الرقي الحضاري بالنسبة لي سواء على مستوى الفرد او الحزب او الدولة هو بمقدار احترامها للرأي الآخر, والحوار بين الرأي والرأي الأخر يساعد في النهاية على مقاربتنا للحقيقة الى حد كبير , هذا يعني أنني احترم حق المترجم في إبداء وجهة نظره في الكتاب الذي ترجمه ولكن ليس كمقدمة للكتاب فمقدمته يجب ان تقتصر على ظروف الترجمة وملاحظاته في هذا المجال, اما اذا كان للمترجم وجهة نظر في مضمون الكتاب فبإمكانه نشرها - وهذا حقه- بعد صدور الكتاب وفي أي صحيفة أخرى او على الأقل تثبيت وجهة نظرة في خاتمة الكتاب كرأي .ولما كنت احمل وجهة نظر مخالفة لمقدمة المترجم وحرصا مني على القرّاء لكي يتعرفوا على الرأي والرأي الآخر في موضوع يتصل بشكل كبير في معاناتنا الحالية كسوريين كان لي هذا التعليق ان مقدمة المترجم مقدمة سياسية بامتياز وفيها يقول حرفيا :(يكاد الكتاب يعارض العبارة الهرقليطية الشهيرة -لا يمكن ان تسبح في النهر ذاته مرتين- لينحوا صوب ترسيخ مقولة ان التاريخ في الواقع يكرر نفسه, ولكن بأشكال وأوجه مختلفة.فالديمقراطيات الكبرى في التاريخ الانساني وضمن ظروفها التاريخية والجغرافية لم تشّكل ضمانة لعدم نشوء الديكتاتوريات, بل على العكس تماما نجد ان أنظمة ديمقراطية متعددة أسهمت في إنتاج أبشع الانظمة الديكتاتورية مثل نظام هيتلر الذي وجد نفسه في السلطة بفضل النظام الانتخابي القائم على تعدد الأحزاب وحرية التصويت والنظام البرلماني الدستوري .من اهم الأسئلة التي يطرحها د.هت في كتابه من وراء السطور: هل يمكن للديمقراطية والشرعية الدستورية ان تستولد أبشع أنواع الأنظمة الاستبدادية وأكثرها توحشا؟اذن هل فشلت الديمقراطية لأنها كأي نظام سياسي تحمل في تناقضاته بذور موتها ؟الا ترى عزيزي القارئ كيف ان المناخ العام لعالمنا، الذي يقترب من نهاية العقد الثاني من القرن الواحد والعشرين لا يختلف كثيرا عما كانت عليه ثلاثينات القرن الماضي: توتر في العلاقات الدولية وتنافس محموم للسيطرة على موارد الطاقة والثروات، عولمة حركة رأس المال باسم الديمقراطية والليبرالية ......... الخ . ) ص 12 - 22 دكاترة كثيرون مثل هذا المؤلف يعملون الآن في الجامعات الأمريكية مثل جوزيف تينتر وبيتر تورشين، الذي يدرّس في جامعة كونيتِكت، وإيريك إتش كلاين الذي يدرّس في جامعة جورج واشنطن: جميعهم معاصرين للكاتب وفي عقد السبعينات من العمر يتكلمون في أمريكا الآن عن الانهيار المجتمعي وعن تفكك كل الحضارات في التاريخ والحضارة الأمريكية لاتشذ عن القاعدة فهي في طريقها الى التقكك على ما يبدو , انهم يعزفون على وتر التكرار الأبدي للفيلسوف الألماني نيتشه . لقد بدت لي أمريكا من خلال أربع روايات قدّمتها الدار مشكورة وكأنها ما تزال تعيش حرب جاه ......
#العتب
#المحبة
#فواصل
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=726072
#الحوار_المتمدن
#كامل_عباس بين يديّ كتاب موت الديمقراطية – صعود هتلر الى السلطة وسقوط جمهورية فايمار - تأليف الكاتب الأمريكي بنجامين كارتر هث ترجمة عدي جوني توزيع ونشر دار فواصل في اللاذقية الطبعة الأولى 2019 . دار فواصل حديثة العهد في اللاذقية وهي من الدور القليلة المهتمة بنشر ثقافة جادة ومميزة همّها تنوير العقل والقلب وليس الربح كما هي عادة الدور في العالم الآن, وحرصا مني على استمرارها في نهجها الذي تابعته في أربع روايات عالمية صدرت عنها كان لي هذا التعليق على الكتاب حقيقة الكتاب يقدم للقارئ تجربة هامة لمن هو مهتم بالشأن العام والكاتب موفق في عرضها الى حد بعيد , لكن اعتراضي جاء على تقديم المترجم وجهة نظره في الكتاب من خلال ما سماه مقدمة المترجم أنا أحترم الرأي الآخر ومقياس الرقي الحضاري بالنسبة لي سواء على مستوى الفرد او الحزب او الدولة هو بمقدار احترامها للرأي الآخر, والحوار بين الرأي والرأي الأخر يساعد في النهاية على مقاربتنا للحقيقة الى حد كبير , هذا يعني أنني احترم حق المترجم في إبداء وجهة نظره في الكتاب الذي ترجمه ولكن ليس كمقدمة للكتاب فمقدمته يجب ان تقتصر على ظروف الترجمة وملاحظاته في هذا المجال, اما اذا كان للمترجم وجهة نظر في مضمون الكتاب فبإمكانه نشرها - وهذا حقه- بعد صدور الكتاب وفي أي صحيفة أخرى او على الأقل تثبيت وجهة نظرة في خاتمة الكتاب كرأي .ولما كنت احمل وجهة نظر مخالفة لمقدمة المترجم وحرصا مني على القرّاء لكي يتعرفوا على الرأي والرأي الآخر في موضوع يتصل بشكل كبير في معاناتنا الحالية كسوريين كان لي هذا التعليق ان مقدمة المترجم مقدمة سياسية بامتياز وفيها يقول حرفيا :(يكاد الكتاب يعارض العبارة الهرقليطية الشهيرة -لا يمكن ان تسبح في النهر ذاته مرتين- لينحوا صوب ترسيخ مقولة ان التاريخ في الواقع يكرر نفسه, ولكن بأشكال وأوجه مختلفة.فالديمقراطيات الكبرى في التاريخ الانساني وضمن ظروفها التاريخية والجغرافية لم تشّكل ضمانة لعدم نشوء الديكتاتوريات, بل على العكس تماما نجد ان أنظمة ديمقراطية متعددة أسهمت في إنتاج أبشع الانظمة الديكتاتورية مثل نظام هيتلر الذي وجد نفسه في السلطة بفضل النظام الانتخابي القائم على تعدد الأحزاب وحرية التصويت والنظام البرلماني الدستوري .من اهم الأسئلة التي يطرحها د.هت في كتابه من وراء السطور: هل يمكن للديمقراطية والشرعية الدستورية ان تستولد أبشع أنواع الأنظمة الاستبدادية وأكثرها توحشا؟اذن هل فشلت الديمقراطية لأنها كأي نظام سياسي تحمل في تناقضاته بذور موتها ؟الا ترى عزيزي القارئ كيف ان المناخ العام لعالمنا، الذي يقترب من نهاية العقد الثاني من القرن الواحد والعشرين لا يختلف كثيرا عما كانت عليه ثلاثينات القرن الماضي: توتر في العلاقات الدولية وتنافس محموم للسيطرة على موارد الطاقة والثروات، عولمة حركة رأس المال باسم الديمقراطية والليبرالية ......... الخ . ) ص 12 - 22 دكاترة كثيرون مثل هذا المؤلف يعملون الآن في الجامعات الأمريكية مثل جوزيف تينتر وبيتر تورشين، الذي يدرّس في جامعة كونيتِكت، وإيريك إتش كلاين الذي يدرّس في جامعة جورج واشنطن: جميعهم معاصرين للكاتب وفي عقد السبعينات من العمر يتكلمون في أمريكا الآن عن الانهيار المجتمعي وعن تفكك كل الحضارات في التاريخ والحضارة الأمريكية لاتشذ عن القاعدة فهي في طريقها الى التقكك على ما يبدو , انهم يعزفون على وتر التكرار الأبدي للفيلسوف الألماني نيتشه . لقد بدت لي أمريكا من خلال أربع روايات قدّمتها الدار مشكورة وكأنها ما تزال تعيش حرب جاه ......
#العتب
#المحبة
#فواصل
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=726072
الحوار المتمدن
كامل عباس - العتب على قدر المحبة يا دار فواصل
ناس حدهوم أحمد : فواصل
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد أتصور أن في باطني طيف بثلاث فواصل يمكن أن نسميها ( الأنا والأنت والهو ) جميعها تصب في وجود شخصي صرف قد يبدو واحدا ولكنه ليس كذلك - ثلاثتهم يشتغلون على تبادل الأدوار - وجود كهذا سلسلة غير متناهية ليس لها بداية ولا نهاية وجود تتوالى فيه ولادات مثل الثوابت بين الأزل والأبد سفر . أو قل رحلة من البعيد للبعيد نحو آفاق شمسية رحبة لا تنطفىء تبادل بين الليل والنهار بين الأرض والسماء في اتجاه معاني لا تستقر على وجه واحد . ......
#فواصل
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=742375
#الحوار_المتمدن
#ناس_حدهوم_أحمد أتصور أن في باطني طيف بثلاث فواصل يمكن أن نسميها ( الأنا والأنت والهو ) جميعها تصب في وجود شخصي صرف قد يبدو واحدا ولكنه ليس كذلك - ثلاثتهم يشتغلون على تبادل الأدوار - وجود كهذا سلسلة غير متناهية ليس لها بداية ولا نهاية وجود تتوالى فيه ولادات مثل الثوابت بين الأزل والأبد سفر . أو قل رحلة من البعيد للبعيد نحو آفاق شمسية رحبة لا تنطفىء تبادل بين الليل والنهار بين الأرض والسماء في اتجاه معاني لا تستقر على وجه واحد . ......
#فواصل
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=742375
الحوار المتمدن
ناس حدهوم أحمد - فواصل