الحوار المتمدن
3.16K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
علاء اللامي : الاقتصاد الأميركي هدسون: العقوبات الغربية ستنهي عصر الدولرة إلى الأبد
#الحوار_المتمدن
#علاء_اللامي عالم الاقتصاد الأميركي مايكل هدسون: العقوبات الغربية ستنهي عصر الدولرة إلى الأبد؛ والكاتب البرازيلي أسكوبار: العقوبات الغربية ستجعل الصين تستولي على جميع الموارد الطبيعية الروسية، وستترك أوروبا كرهينة يُرثى لها! فقرات من مقالة للكاتب البرازيلي بيب إسكوبار بعنوان "كيف تتجاوز روسيا حرب الغرب الاقتصادية عليها؟" ترجمة وتحرير موقع "السياق":1-لكي يفهم كيف يمكن للعقوبات التي فرضها "الناتو" هذه أن تدمر روسيا، طلب بيبي أسكوبار تحليلاً موجزاً من الكاتب مايكل هدسون، الذي وصفه بأنه أحد أكثر العقول الاقتصادية أهمية في هذا الكوكب. وأعرب هدسون لإسكوبار عن شعوره بالقلق الشديد من التصعيد شبه النووي للولايات المتحدة، وقال إنه في ما يتعلق بمصادرة الاحتياطات الأجنبية الروسية وعزل موسكو عن نظام سويفت، فإن النقطة الرئيسة أن الأخيرة تستغرق بعض الوقت، لوضع نظام جديد مع الصين، ونتيجة ذلك ستنهي الدولرة "التعامل بالدولار" إلى الأبد.2-ويصر هدسون، على أن البنك المركزي الروسي لديه أصول مصرفية أجنبية، للتدخل في أسواق الصرف، ستكون هناك أسعار صرف جديدة، ومع ذلك، فإن الأمر متروك لروسيا، لتقرر ما إذا كانت ستبيع قمحها إلى آسيا التي تحتاجه، أو التوقف عن بيع الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.وعن إمكانية إدخال نظام دفع روسي صيني جديد يتجاوز "سويفت"، والجمع بين نظام "SPFS" الروسي ونظام "CIPS" الصيني، فإن هدسون لا يساوره أي شك في أنهما سيفعلان ذلك، كما سيسعى الجنوب العالمي للانضمام إلى النظام الجديد ونقل احتياطاته إليه، مع الإبقاء على "سويفت" في الوقت نفسه.3-ونقل أسكوبارعن مدير شركة (Bocom International) هاو هونج قوله إن إزالة الدولار من تجارة الطاقة بين أوروبا وروسيا، تمثل بداية تفكك هيمنة الدولار، وهو التحذير الذي سمعته الإدارة الأمريكية الأسبوع الماضي، من بعض أكبر بنوكها متعددة الجنسيات، بما في ذلك "جي بي مورجان" و"سيتي جروب". وتابع: "الحقيقة الآن هي أن الهروب من النظام المالي الغربي، الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة، أصبح لا رجوع فيه عبر أوراسيا، كما أنه سيستمر مع تدويل اليوان".4-وأضاف إسكوبار أنه حتى الآن لم يتحدث في مقاله عن الانتقام الروسي من هذه العقوبات، إذ ألمح الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف إلى ذلك حينما قال: كل شيء، بدءًا بالخروج من صفقات الأسلحة النووية مع الولايات المتحدة، إلى تجميد أصول الشركات الغربية في روسيا، على الطاولة".5-وأشار مايكل هدسون إلى أن ذلك يقودنا، مرة أخرى، إلى لُب الموضوع وهو الحلم طويل المدى لمحاربي الحرب الباردة الأمريكيين بتفكيك روسيا، قائلاً إن ذلك لن يحدث. ويرى هدسون أن أكبر نتيجة سيئة غير مقصودة للسياسة الخارجية للولايات المتحدة، كانت دفع روسيا والصين للعمل معاً، بجانب إيران وآسيا الوسطى والبلدان الواقعة على طول مبادرة الحزام والطريق.6-وفي نهاية المقال، رأى إسكوبار أن "لدى الاتحاد الأوروبي غباءً استراتيجيًا، لأن الصين تبدو مستعدة للاستيلاء على جميع الموارد الطبيعية الروسية، مع ترك أوروبا كرهينة يُرثى لها للمضاربين الجامحين".*رابط يحيل إلى النص الكامل للترجمة:https://alsyaaq.com/how-russia-will-bypass-economic?fbclid=IwAR2LB4HziB8DGvEQGHFod8_RNCG7ZbkaOzoQvlRJrB_9tiO1iAXCV0O3yo4 ......
#الاقتصاد
#الأميركي
#هدسون:
#العقوبات
#الغربية
#ستنهي
#الدولرة
#الأبد

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=749537
علاء اللامي : مايكل هدسون: المواجهة التي بدأت في أوكرانيا قد تستمر ثلاثين عاما
#الحوار_المتمدن
#علاء_اللامي الاقتصادي الأميركي مايكل هدسون: المواجهة التي بدأت في أوكرانيا قد تستمر لثلاثين عاما، وروسيا أكثر قدرة من أوروبا على الصمود واليسار الأوروبي يدعم الناتو، والغرب لم يعد ديموقراطية بل هو يتحول إلى أرستقراطية وراثية: فقرات من مقابلة مع عالم الاقتصاد الأميركي مايكل هدسون صاحب كتاب (Super Imperialism)، حول الحرب في أوكرانيا تحت عنوان "المحافظون الجدد يضحون بالأوكرانيين وبكل فقراء العالم"... المقابلة وصلتني مترجمة من صديق لم يذكر اسمه كمترجم لها، ولم أجدها منشورة في أي منبر باللغة العربية، وبمراجعة سريعة للنص بالإنكليزية أعتقد أنها ترجمة لا بأس بها وقد أجريت عليها تعديلات لغوية طفيفة... الفقرات: *حرب أوكرانيا، من الجانب الروسي، لا أعتقد أن العوامل الاقتصادية كانت لها الأولوية. لقد تعرضوا للتهديد جراء توسع الناتو، وخططهم الحقيقية كانت بهدف مهاجمة المناطق الناطقة بالروسية في أوكرانيا. لذا، أعتقد أن حسابات روسيا كانت ببساطة عسكرية، لكن حسابات الغرب كانت مختلفة تماماً.*جانيت يلين، التي كانت رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزيرة الخزانة [الآن] تقول: "حسناً، إنَّ ما سنفعله هو استخدام صندوق النقد الدولي للحفاظ على هيمنة أمريكا أحادية القطب"، علينا أن نحافظ على السيطرة الأمريكية على العالم وسنفعل ذلك من خلال صندوق النقد الدولي.*سيتم استخدام أزمة الطاقة والغذاء التي تسببت فيها حرب الناتو ضد روسيا كأداة دفع ليس فقط إلى الخصخصة، إلى حد كبير تحت سيطرة المستثمرين والبنوك والممولين الأمريكيين، ولكنها أيضاً ستحكم ربط هذه البلدان في مدار الولايات المتحدة أكثر وأكثر، وسيشمل ذلك كلاً من دول الجنوب وأوروبا على وجه الخصوص.*من الواضح أن أحد الضحايا سيكون أوروبا وعملتها اليورو. تنخفض قيمة اليورو يوماً بعد يوم، حيث يدرك الناس أنهم فقدوا أسواق تصديرهم في روسيا ومعظم دول آسيا...*وهكذا، يتم التضحية بالاقتصاد الياباني والضغط عليه. وأعتقد أنه لا يمكنك القول: "يا إلهي، إنها حالة عارضة". هذا جزء من الخطة، لأن الولايات المتحدة الآن يمكنها أن تقول، "بالطبع لا نريد أن ينخفض الين كثيراً. سنمنحكم، بالطبع، حقوق السحب الخاصة وسنقدم لكم المساعدة الأمريكية. لكننا نريدكم أن تعيدوا كتابة دستوركم حتى يكون لديكم أسلحة ذرية على أرضكم حتى نتمكن من محاربة الصين حتى آخر ياباني. تماماً كما نفعل في أوكرانيا، دعونا نفعل ذلك من أجلكم".*إنه لأمر مدهش أن المعارضة الوحيدة في أوروبا لهذا تأتي من اليمين، أناس مثل مارين لوبان وليس من الجناح الأيسر. لذا، الجناح اليساري في أوروبا، لا ينبغي أن أقول اليسار، ما هو الجناح اليميني الآن، أي الأحزاب الاشتراكية الديمقراطية وحزب العمال، هذه هي الأحزاب التي تدعم الناتو تماماً. *لا يمكن لروسيا أن تخسر الحرب، لأنها إذا خسرت، فإن الناتو سيضع أسلحة نووية في أوكرانيا، بجوار حدودها تماماً، كما تريد أن تفعل في لاتفيا وإستونيا. والولايات المتحدة، على ما يبدو، تتخذ موقفًا: "لا يمكننا أن نخسر، لأننا إذا خسرنا، لن يتم إعادة انتخاب بايدن".*بالطبع يمكن أن تتحمل روسيا قطعها لتلك الامدادات، لأنها مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير. إنها الطريقة التي نجت بها في التسعينيات من العلاج بالصدمة. لن يواجه أي بلد نجى من العلاج بالصدمة أي شيء بتلك الخطورة مرة أخرى. ومنذ 20 أو 30 عاماً، تم بيان أن روسيا يمكنها أن تستمر. ويمكنها البقاء على قيد الحياة أفضل بكثير مما يمكن لأوروبا أن تحيا.*أعتقد أن الشعب الروسي، الذي يحصل على تقارير عن الحرب والعنف والإرهاب مختلفة تمامًا ع ......
#مايكل
#هدسون:
#المواجهة
#التي
#بدأت
#أوكرانيا
#تستمر
#ثلاثين
#عاما

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=755350
عزالدين غازي : المحافظون الجدد المعتلون اجتماعيا يُضحّون بالأوكرانيين وفقراء العالم، ميخائيل هدسون ، ترجمة عزالدين غازي
#الحوار_المتمدن
#عزالدين_غازي أجرت جريدة أخبار العالم (World News ) حوارا مع الخبير الاقتصادي ميخائيل هدسون  بتاريخ 29  أبريل 2022 وهذا نصه (حوار كاتي هلبر وآرون ماتي) :المحافظون الجدد المعتلون اجتماعيا يُضحّون بالأوكرانيين وفقراء العالم. ترجمة إلى العربية ومراجعة : عزالدين غازي ميخائيل هدسون: حسنا ، يعتمد ذلك على الجانب الذي تنظر إليه. من الجانب الروسي، لا أعتقد أن العوامل الاقتصادية كانت أساسية. لقد كان الروس مهددين بتوسع الناتو و كانت خطة حقيقية لمهاجمة المناطق الناطقة بالروسية في أوكرانيا، لذلك؛ أعتقد أن حسابات روسيا كانت عسكرية ببساطة، أما حسابات الغرب كانت مختلفة تماما.وإذا نظرت إلى نتائج الصراع، عليك أن تفترض أن الجميع كانوا يتحدثون عن النتائج [كما كانت] معروفة. إنها واضحة بشكل كبير، والنتيجة هي الزيادة في أسعار الوقود والنفط والطاقة، وزيادة كبيرة جدا في أسعار المنتوجات الزراعية مع انخفاض الإمدادات، وهذا من شأنه أن يترك معظم أفريقيا وأمريكا اللاتينية - بلدان العالم الثالث، والجنوب العالمي - غير قادرة على سداد ديونها الخارجية، الأمر الذي سيؤدي إما إلى تخلف هائل عن سداد الديون أو سيؤدي إلى التنصل من الديون.سيتعين على البلدان أن تختار، هل سيضطرون إلى العيش بدون طاقة، وتشغيل مصانعهم بدونها كذلك، مع أن استهلاك الفرد للطاقة يرتبط ارتباطا مباشرا بالناتج المحلي الإجمالي على مدى ال 150 سنة الماضية. يوضح كل رسم بياني أن استخدام الطاقة والناتج المحلي الإجمالي والدخل الشخصي ترتفع معا.إذن، ما الذي ستفعله البلدان عندما لا تستطيع دفع الأسعار الأعلى للطاقة؟ حسنا، جانيت يلين، التي كانت رئيسة الاحتياطي الفيدرالي ووزيرة الخزانة تقول[الآن]: "طيب، ما سنفعله هو استخدام صندوق النقد الدوليIMF للحفاظ على هيمنة أمريكا أحادية القطب". أعتقد أنها استخدمت هذه الكلمات تقريبا. علينا أن نحافظ على السيطرة الأمريكية على العالم وسنفعل ذلك من خلال صندوق النقد الدولي، وهذا يعني عمليا استخدام صندوق النقد الدولي لإنشاء حقوق سحب خاصة، والتي ستكون نوعا ما مثل الأموال المجانية، التي سيذهب الجزء الأكبر منها إلى الولايات المتحدة لدعم إنفاقها العسكري في الخارج لكل هذا التصعيد العسكري الضخم. وسيمكن صندوق النقد الدولي من الذهاب إلى البلدان والقول: "سنساعدك على سداد ديونك وعدم الرهن والحصول على الطاقة، ولكن هذا مشروط". في الظروف المعتادة: عليك خفض أجورك. يجب عليك تمرير تشريعات مناهضة للعمل؛ يجب أن توافق على البدء في بيع نطاقك العام وخصخصته.إن أزمة الطاقة والغذاء الناجمة عن حرب الناتو ضد روسيا، سوف تستخدم كرافعة ليس فقط لدفع الخصخصة، التي تخضع إلى حد كبير لسيطرة المستثمرين والبنوك والممولين الأمريكيين، ولكنها أيضا ستحبس بلدانا في مدار الولايات المتحدة أكثر من ذلك، وخاصة أوروبا ودول الجنوب.ومن الواضح أن إحدى الضحايا ستكون أوروبا واليورو معها، إذ تنخفض قيمة اليورو يوما بعد يوم، حيث يدرك الناس أنه فقد أسواق صادراته في روسيا وجزء كبير من آسيا، والآن في الداخل أيضا، لأن الصادرات تتطلب الطاقة، وترتفع تكاليف وارداتها، وخاصة الطاقة. وأعتقد أنه تم الاتفاق على استخدام ثلاثة مليارات دولار الآن لبناء مرافق موانئ جديدة لشراء الغاز الطبيعي الأمريكي - الغاز الطبيعي المسال بثلاثة إلى سبعة أضعاف السعر الذي تدفعه الآن ، مما سيجعل من المستحيل تقريبا على الشركات الألمانية إنتاج الأسمدة لزراعة المحاصيل في ألمانيا، ومع هبوط اليورو كان الين الياباني أكبر هبوط على الإطلاق، لأن اليابان تستورد كل طاقته ......
#المحافظون
#الجدد
#المعتلون
#اجتماعيا
ُضحّون
#بالأوكرانيين
#وفقراء
#العالم،
#ميخائيل
#هدسون

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=755374