حامد فضل الله : إثيوبيا انطلاقة جديدة: سيناريوات التنمية والمصالح الأجنبية
#الحوار_المتمدن
#حامد_فضل_الله ستيفان برونَ ـــ Stefan Brüne تقديم وترجمة حامد فضل الله (أوراق ألمانية)يصدر مع الصحيفة الأسبوعية "البرلمان"، ملحقا خاصاً، يتناول قضايا سياسية واقتصادية واجتماعية وفكرية وثقافية ويحرره في العادة أكاديميون، من اساتذة الجامعات أو مراكز الابحاث العلمية المختلفة. صدر الملحق الأخير عن "إثيوبيا"، جاء في الافتتاحية:"تعتبر إثيوبيا، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 110 مليون نسمة، ثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان في أفريقيا وواحدة من الوزن السياسي الثقيل في القارة. تعيش أجزاء كبيرة من السكان في فقر. بالرغم من ذلك، تعتبر الجمهورية الاتحادية على الصعيد الدولي، بحكم النمو الاقتصادي الديناميكي، مثالا نموذجيا للتطور المأمول في أفريقيا. تتكئ إثيوبيا، التي تضم أكثر من 80 مجموعة عرقية وعدة لغات، على تراث تاريخي غني من الممالك القوية والحضارات ونجحت في الدفاع عن نفسها ضد كل محاولات الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فقد تميز تاريخها الحديث بالعنف الداخلي ونشوء التبعيات الدولية في عالم معولم..." نذكر هنا عناوين بعض مقالات الملحق:ــ أديس أبابا: الاقتراب من عاصمة متعددة الطبقات ــ إثيوبيا بعد عامين من استلام أبي أحمد للسلطة. ــ الفدرالية الأثنية في إثيوبيا. ــ التاريخ وتاريخ السرديات في إثيوبيا. أسطورة هيلا سياسي.ــ إثيوبيا، العلاقات الاقليمية. ــ "في النهاية، يمكن الله وحده أن يساعدنا، فيروس كورونا في إثيوبيا". لقد اخترنا تقديم بحث ستيفان برونَ، استاذ العلوم السياسية، والأستاذ الزائر في باريس وأديس أبابا، كما عمل مستشاراً سياسياً للمنظمات الاِقليمية الأفريقية في جيبوتي والصومال وجنوب السودان، مع ملاحظات ختامية من المترجم."تواجه القارة الأفريقية تغييرات موجهة نحو المستقبل. سوف يتضاعف بحلول عام 2050، عدد الأشخاص، الذين يعيشون في 55 دولة من دول الاتحاد الأفريقي إلى أكثر من ملياري نسمة. لقد كانت نسبة المولودين في أفريقيا، عام 1950 تمثل 10 في المائة فقط من جميع الأطفال في العالم. وسوف تصبح في عام 2040 أكثر من 30 في المائة. ومن المتوقع أن يكون نصف السكان الأفارقة في عام 2050، أقل من 18 عاماً. يسير التغيير الديمغرافي جنبًا إلى جنب مع التوسع الحضري المتسارع، والنفوذ المتزايد للطبقات المتوسطة المتنامية، وازدهار الهاتف المحمول المؤثر وتحديات سياسية غير مسبوقة. وسوف يتضاعف عدد سكان الطبقة الوسطى الحضرية الذين يحصلون على دخل يومي، يتراوح بين 5 إلى 20 دولارًا أمريكيًا. ويُظهر الاهتمام المتزايد لأوروبا والصين بأفريقيا أيضًا، عن تزايد الأهمية السياسية والاقتصادية للقارة، التي طالما وصفت بأنها فقيرة ومتخلفة. كما تنص "أجندة 2063" التي اعتمدها الاتحاد الأفريقي: على النمو التكاملي والتنمية المستدامة والحكم الرشيد والسلام والأمن والقيم الثقافية المشتركة وتنمية القارة التي يحددها السكان، بهدف التغلب على التعامل التقليدي للفقر وعدم المساواة وضعف مؤسسات الدولة، بطريقة مستدامة وقادرة على مجابهة المستقبل. لقد تم بالفعل إطلاق المشاريع الأولى، والتي تهدف في تقليل اعتماد القارة على المساعدات الخارجية المهينة، حيث قدم الشركاء الخارجيون أكثر من 70 بالمائة من ميزانية الاتحاد الأفريقي بحلول عام 2016. كما وقعت 44 دولة أفريقية في عام 2018، على اتفاقية التجارة القارية الحرة، بهدف تسريع عمليات التنمية. لقد تضاعفت منذ مطلع الألفية الجديدة، تجارة أفريقيا مع بقية العالم - وخاصة التبادل مع الصين والهند – قد تجاوز أكثر من ثلاثة أضعاف. أصبحت التبعية ا ......
#إثيوبيا
#انطلاقة
#جديدة:
#سيناريوات
#التنمية
#والمصالح
#الأجنبية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677522
#الحوار_المتمدن
#حامد_فضل_الله ستيفان برونَ ـــ Stefan Brüne تقديم وترجمة حامد فضل الله (أوراق ألمانية)يصدر مع الصحيفة الأسبوعية "البرلمان"، ملحقا خاصاً، يتناول قضايا سياسية واقتصادية واجتماعية وفكرية وثقافية ويحرره في العادة أكاديميون، من اساتذة الجامعات أو مراكز الابحاث العلمية المختلفة. صدر الملحق الأخير عن "إثيوبيا"، جاء في الافتتاحية:"تعتبر إثيوبيا، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 110 مليون نسمة، ثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان في أفريقيا وواحدة من الوزن السياسي الثقيل في القارة. تعيش أجزاء كبيرة من السكان في فقر. بالرغم من ذلك، تعتبر الجمهورية الاتحادية على الصعيد الدولي، بحكم النمو الاقتصادي الديناميكي، مثالا نموذجيا للتطور المأمول في أفريقيا. تتكئ إثيوبيا، التي تضم أكثر من 80 مجموعة عرقية وعدة لغات، على تراث تاريخي غني من الممالك القوية والحضارات ونجحت في الدفاع عن نفسها ضد كل محاولات الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فقد تميز تاريخها الحديث بالعنف الداخلي ونشوء التبعيات الدولية في عالم معولم..." نذكر هنا عناوين بعض مقالات الملحق:ــ أديس أبابا: الاقتراب من عاصمة متعددة الطبقات ــ إثيوبيا بعد عامين من استلام أبي أحمد للسلطة. ــ الفدرالية الأثنية في إثيوبيا. ــ التاريخ وتاريخ السرديات في إثيوبيا. أسطورة هيلا سياسي.ــ إثيوبيا، العلاقات الاقليمية. ــ "في النهاية، يمكن الله وحده أن يساعدنا، فيروس كورونا في إثيوبيا". لقد اخترنا تقديم بحث ستيفان برونَ، استاذ العلوم السياسية، والأستاذ الزائر في باريس وأديس أبابا، كما عمل مستشاراً سياسياً للمنظمات الاِقليمية الأفريقية في جيبوتي والصومال وجنوب السودان، مع ملاحظات ختامية من المترجم."تواجه القارة الأفريقية تغييرات موجهة نحو المستقبل. سوف يتضاعف بحلول عام 2050، عدد الأشخاص، الذين يعيشون في 55 دولة من دول الاتحاد الأفريقي إلى أكثر من ملياري نسمة. لقد كانت نسبة المولودين في أفريقيا، عام 1950 تمثل 10 في المائة فقط من جميع الأطفال في العالم. وسوف تصبح في عام 2040 أكثر من 30 في المائة. ومن المتوقع أن يكون نصف السكان الأفارقة في عام 2050، أقل من 18 عاماً. يسير التغيير الديمغرافي جنبًا إلى جنب مع التوسع الحضري المتسارع، والنفوذ المتزايد للطبقات المتوسطة المتنامية، وازدهار الهاتف المحمول المؤثر وتحديات سياسية غير مسبوقة. وسوف يتضاعف عدد سكان الطبقة الوسطى الحضرية الذين يحصلون على دخل يومي، يتراوح بين 5 إلى 20 دولارًا أمريكيًا. ويُظهر الاهتمام المتزايد لأوروبا والصين بأفريقيا أيضًا، عن تزايد الأهمية السياسية والاقتصادية للقارة، التي طالما وصفت بأنها فقيرة ومتخلفة. كما تنص "أجندة 2063" التي اعتمدها الاتحاد الأفريقي: على النمو التكاملي والتنمية المستدامة والحكم الرشيد والسلام والأمن والقيم الثقافية المشتركة وتنمية القارة التي يحددها السكان، بهدف التغلب على التعامل التقليدي للفقر وعدم المساواة وضعف مؤسسات الدولة، بطريقة مستدامة وقادرة على مجابهة المستقبل. لقد تم بالفعل إطلاق المشاريع الأولى، والتي تهدف في تقليل اعتماد القارة على المساعدات الخارجية المهينة، حيث قدم الشركاء الخارجيون أكثر من 70 بالمائة من ميزانية الاتحاد الأفريقي بحلول عام 2016. كما وقعت 44 دولة أفريقية في عام 2018، على اتفاقية التجارة القارية الحرة، بهدف تسريع عمليات التنمية. لقد تضاعفت منذ مطلع الألفية الجديدة، تجارة أفريقيا مع بقية العالم - وخاصة التبادل مع الصين والهند – قد تجاوز أكثر من ثلاثة أضعاف. أصبحت التبعية ا ......
#إثيوبيا
#انطلاقة
#جديدة:
#سيناريوات
#التنمية
#والمصالح
#الأجنبية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677522
بدرخان السندي : ثلاثة سيناريوات في جولة عظيم الأرض الفايروس كورونا
#الحوار_المتمدن
#بدرخان_السندي ثلاثة سيناريوات في جولةِ عظيمِ الأرضِ الفايروس كوروناشعر بدرخان سنديالسيناريو الاولاللهيا مبدعَ الكون يا رب الانسان حيث كانبكل شعوبه وحضاراته وألوانهِهكذا أجمعتِ الاديان يا رب الكل من أبرارهم وأشرارهمهل حقا ما يردده البعضُ من بعضٍان كورونا حكمة الهية ويصدقها الاخرون؟وانكَ عِلة هذا السقاماطلقته عن قصدٍٍ بين الأنام هذا ما يردده البعض من دعاةِالوكالةِ بأسمكَسواءَ افصحوا أم أوحوا بشِرعة التوكيلِفهل صدق هذا الرهط المتكلمُ بالنيابةِ عنك ؟وأن ما يجري محكمة ربانية ليس الاوعقوبة جماعية لكل البشريةلا أظنُك يا رب كل الناساودعت سرك ألألهي لبعض الناسوفي جعبة حفنة من بشرٍٍتدعي الوكالة الربانيةفي كل عهد وزمانينمو هذا العشبُ ليعدو احراشاأفليس العقاب بعد ألحسابأفليس بين من قضى وسيقضي بهذا الوباءتقي اتقاك؟ام ترى قصة هيَّ يضيفها هذا النفر ُمن اصحاب الجراية الشهريةِعلى سلم الوظائفِ الحكوميةالى قَصَصِ الأولينالموت بالملايين قطعان من البشر تنفق كالخراف العليلةوالقتل عشوائي لا يَلينحتى هواؤك الممنوح لنابات عدواًنخشاه ورعباً لا يستكيناعجوبة العصرِِالهلع ينتزع احشاءَ الأزقةِوالفقرُ بات خجِلاً من جرائمهِعيونُ الأباء والأمهات تزوغ في فراغوالجوع ينهش اكباد الاطفالالبشرية تطل على نفسها بعيون الصدمةوالريبة تصرخ بصمتٍ انها نهاية النهايات الرعب ينخر قلبَ المدينةوابوابها والنوافذ المغلقة والحظر والصمتكلَ شيء استحالَ الى سؤال فضاؤك غدا حنجرةً واحدةودنياك حشرجة موت ٍالأرواح تتلوى واجفة بين أهةٍ وأنينيا اله الكون قل لدعاة الوكالة بأسمك َيسبغون على الفايروس المخبولِمسحة منك الهية أن اخرسوا.....هواة ألأفتاء والأدعاء مِن قالوا بلىفوق جسور التاريخ وخزي المعابرألجَموا افواهَنا ذعرا باسمكَلذنا بالصمت الجبانِتحت حوافر جياد المحتلينجعلوا من تيمور لنك اماما للعالمينبعد ان قص نتفة من قلفتهفغدامن شرقها الى غربها ناصر المؤمنين حامياً للدينودعوا بالنصر لكل السلاطينواحدا تلو الأخرصلى اباؤنا وأجدادنافي مزارات الغزاةِووضعو في افواهنا حجارة الخنوعِفي استقبال الفاتحينوعلى كل المنابر نسمعاللهم انصره وسدد خطاهوأنفلَ بعضنا بعضناواحرقنا قرانا وهدمنا مدنناوسبَينا حرائرَنا بأيديناتحت راية الفتاوىونحن نزهو بالانتصار على اخواتنا وامهاتناكفانا شرفاً ان اثلجنا صدر الأميرِ والسلطانيا خالق القارات الخمسوكل المجراتهل تعاقبَ الخليقةقبل الحساباحقا يدلنا هؤلاء عليك الست النورَ الازلي وهل النورُ في عوزٍ الى ادلاءلا .. لا اظن هذا انت لا تزن الاخضر واليابس سواءهكذا تقول الديانات كلهاالناس تباد كالذباب انت لست من يعول على وباءقل لدعاة الوكالةان كفوا عن هذا الهراءيا اله الانسان في كل مكانيا مؤسس الاديان ومرسلهاقل لدعاة الوكالة بأسمككان جراياتهم الشهرية مدفوعة حتمافليطمئنوا...هي ذات الحكاية في كل الازمانالجراية تشفي قلق عرش السلطانفي كل مكان كان يا ما كان في قديمِ وحاضرِ وقادمِ الزمانداء هنا وحرب هناك وحاكم وعرش وعمائم وفتاوىتتطاير... تتراقص... تتهاوىوسيبقى أبله هنا وابله هناكلكن الحقيقة المرةكورونا قنبلة ......
#ثلاثة
#سيناريوات
#جولة
#عظيم
#الأرض
#الفايروس
#كورونا
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680453
#الحوار_المتمدن
#بدرخان_السندي ثلاثة سيناريوات في جولةِ عظيمِ الأرضِ الفايروس كوروناشعر بدرخان سنديالسيناريو الاولاللهيا مبدعَ الكون يا رب الانسان حيث كانبكل شعوبه وحضاراته وألوانهِهكذا أجمعتِ الاديان يا رب الكل من أبرارهم وأشرارهمهل حقا ما يردده البعضُ من بعضٍان كورونا حكمة الهية ويصدقها الاخرون؟وانكَ عِلة هذا السقاماطلقته عن قصدٍٍ بين الأنام هذا ما يردده البعض من دعاةِالوكالةِ بأسمكَسواءَ افصحوا أم أوحوا بشِرعة التوكيلِفهل صدق هذا الرهط المتكلمُ بالنيابةِ عنك ؟وأن ما يجري محكمة ربانية ليس الاوعقوبة جماعية لكل البشريةلا أظنُك يا رب كل الناساودعت سرك ألألهي لبعض الناسوفي جعبة حفنة من بشرٍٍتدعي الوكالة الربانيةفي كل عهد وزمانينمو هذا العشبُ ليعدو احراشاأفليس العقاب بعد ألحسابأفليس بين من قضى وسيقضي بهذا الوباءتقي اتقاك؟ام ترى قصة هيَّ يضيفها هذا النفر ُمن اصحاب الجراية الشهريةِعلى سلم الوظائفِ الحكوميةالى قَصَصِ الأولينالموت بالملايين قطعان من البشر تنفق كالخراف العليلةوالقتل عشوائي لا يَلينحتى هواؤك الممنوح لنابات عدواًنخشاه ورعباً لا يستكيناعجوبة العصرِِالهلع ينتزع احشاءَ الأزقةِوالفقرُ بات خجِلاً من جرائمهِعيونُ الأباء والأمهات تزوغ في فراغوالجوع ينهش اكباد الاطفالالبشرية تطل على نفسها بعيون الصدمةوالريبة تصرخ بصمتٍ انها نهاية النهايات الرعب ينخر قلبَ المدينةوابوابها والنوافذ المغلقة والحظر والصمتكلَ شيء استحالَ الى سؤال فضاؤك غدا حنجرةً واحدةودنياك حشرجة موت ٍالأرواح تتلوى واجفة بين أهةٍ وأنينيا اله الكون قل لدعاة الوكالة بأسمك َيسبغون على الفايروس المخبولِمسحة منك الهية أن اخرسوا.....هواة ألأفتاء والأدعاء مِن قالوا بلىفوق جسور التاريخ وخزي المعابرألجَموا افواهَنا ذعرا باسمكَلذنا بالصمت الجبانِتحت حوافر جياد المحتلينجعلوا من تيمور لنك اماما للعالمينبعد ان قص نتفة من قلفتهفغدامن شرقها الى غربها ناصر المؤمنين حامياً للدينودعوا بالنصر لكل السلاطينواحدا تلو الأخرصلى اباؤنا وأجدادنافي مزارات الغزاةِووضعو في افواهنا حجارة الخنوعِفي استقبال الفاتحينوعلى كل المنابر نسمعاللهم انصره وسدد خطاهوأنفلَ بعضنا بعضناواحرقنا قرانا وهدمنا مدنناوسبَينا حرائرَنا بأيديناتحت راية الفتاوىونحن نزهو بالانتصار على اخواتنا وامهاتناكفانا شرفاً ان اثلجنا صدر الأميرِ والسلطانيا خالق القارات الخمسوكل المجراتهل تعاقبَ الخليقةقبل الحساباحقا يدلنا هؤلاء عليك الست النورَ الازلي وهل النورُ في عوزٍ الى ادلاءلا .. لا اظن هذا انت لا تزن الاخضر واليابس سواءهكذا تقول الديانات كلهاالناس تباد كالذباب انت لست من يعول على وباءقل لدعاة الوكالةان كفوا عن هذا الهراءيا اله الانسان في كل مكانيا مؤسس الاديان ومرسلهاقل لدعاة الوكالة بأسمككان جراياتهم الشهرية مدفوعة حتمافليطمئنوا...هي ذات الحكاية في كل الازمانالجراية تشفي قلق عرش السلطانفي كل مكان كان يا ما كان في قديمِ وحاضرِ وقادمِ الزمانداء هنا وحرب هناك وحاكم وعرش وعمائم وفتاوىتتطاير... تتراقص... تتهاوىوسيبقى أبله هنا وابله هناكلكن الحقيقة المرةكورونا قنبلة ......
#ثلاثة
#سيناريوات
#جولة
#عظيم
#الأرض
#الفايروس
#كورونا
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=680453
الحوار المتمدن
بدرخان السندي - ثلاثة سيناريوات في جولة عظيم الأرض الفايروس كورونا