خالد سالم : المستعرب الإسباني فدريكو كورينتي يترجل إلى السماء معتليًا قواميسه وبحوثه بين الثقافتين العربية والإسبانية
#الحوار_المتمدن
#خالد_سالم " لكنها تدور يا ملوك الطوائف...." المستعرب الإسباني فدريكو كورينتي يترجل إلى السماء معتليًا قواميسه وبحوثه بين الثقافتين العربية والإسبانيةد.خالد سالم لئن كانت الأندلس ظاهرة فريدة في تاريخ البشرية فإن الإستعراب الإسباني يمثل ظاهرة فريدة أخرى بين حركات الإستشراق الغربية، إذ لم يخرج من رحم الإستعمار وتعبيد دروبه للسيطرة على العالمين العربي والإسلامي. وباستثناء حالتين معروفتين، من القرن التاسع عشر، فإن المستعربين الإسبان تاريخيًا انكبوا على البحث والتنقيب في التراث المشترك بيننا، الأندلس، زمردة تاج الحضارة الإنسانية. وظلت جهود الاستعراب الإسباني، منذ نشأته، مكرسة لدراسة الأندلس إلى أن قاد التغيير، دون قصد منه، الراحل إميليو غارثيا غوميث الذي جاء إلى القاهرة بمنحة دراسية في العشرية الثانية من القرن العشرين حيث اغترف من مكتبة أحمد زكي باشا، العامرة بالكتب والمخطوطات الأندلسية. وكانت تجربة ناجحة إذ أتت بثمارها سريعًا فوضع هذا المستعرب أول ترجمة للشعر الأندلسي، التي كان لها عظيم الأثر في نتاج جيل عظيم من أدباء القرن العشرين، جيل ألـ 27، من بينهم غارثيا لوركا ورفائيل ألبرتي. وفي القاهرة بُهر إميليو غارثيا غوميث بكل ما رأى في الشرق فعاد بخُرجه مليئًا بكتب الأدب العربي في عصوره كافة، بعد أن اقترب من رموز الثقافة المصرية سنتئذ، طه حسين وتوفيق الحكيم، وعلى رأسهم أحمد زكي باشا، الذي كان يجلس معه في مكتبته ويشرح له الأدب الأندلسي، وكان قد قصد القاهرة بتوصية من الفيسوف خوسيه أورتيغا إي غاسيت، صديق أحمد زكي باشا، شيخ العروبة والعالم اللغوي المعروف. كانت تلك الرحلة بداية التواصل مع الشرق العربي عبر مصر، فعلاقة إسبانيا بالمغرب كانت مبكرة نظرًا لوجود مدينتي سبتة ومليلة والصحراء الغربية في أفق علاقة جوار يشوبها التوتر تاريخيًا. وفي جامعة مدريد بدأ هذا المستعرب في تدريس العربية وآدابها فتخرجت على يديه أجيال من خيرة المستعربين، وكانت القاهرة نصب أعينهم سيرًا على درب أستاذهم، لكنهم حولوا دفة الاستعراب فأخرجوه من أحاديته الأندلسية ليؤسسوا لتيار جديد، تيار الاستعراب المعاصر، وكان السبق في ذلك لأحد تلامذته البارزين، بدرو مارتينيث مونتابيث، في مقدمة مجموعة من العظام في هذا المجال تركوا بصماتهم التي لن تُمحا، من بينهم فدريكو كورينتي كوردوبا الذي رحل عن عالمنا منذ أيام مخلفًا قواميس ودراسات في اللغويات تربو على المائة. حري أن أشير إلى أن رواد مدرسة الاستعراب المعاصر تناوبوا على ادارة المركز الثقافي في القاهرة خلال الستينات والنصف الأول من السبعينات، وجلهم أجادوا التحدث بالعربية وترجمتها، بل تمكن كورينتي منها فكتب أزجالاً بالعربية وهجا أستاذه بأحدها في بداية حياته.كل من درس الإسبانية بدءًا من سبعينات القرن الماضي إلى اليوم غرف من قواميس فدريكو بين الإسبانية والعربية في الاتجاهين، فأصبح الجميع يتكلمون عن قواميس كورينتي ويضعونها على رأس قائمة القواميس كلها. وفي هذا الصدد تحضرني طرفة أخرى تتعلق بمستعرب آخر من هذا الجيل، وهي أننا عندما درسنا قواعد الإسبانية ونصوصها في كتاب وضعه بدرو مارتينيث مونتابيث بالاشتراك مع الراحل دكتور لطفي عبد البديع كنا نطلق عليه كتاب بدرو. أذكر أن فدريكو كورينتي حكى لنا ذات يوم في المعهد المصري أنه تعلم العربية قبل الجامعة عبر المذياع إذ كان يستمع إلى الإذاعات العربية وعلم نفسه بينما كان يعيش في جزر الكناري في صباه. كان يتحدث بها دون لكنة تقريبًا ويجيد لهجاتها ما أهله لدراستها في أكثر من مائة كتاب وبحث ......
#المستعرب
#الإسباني
#فدريكو
#كورينتي
#يترجل
#السماء
#معتليًا
#قواميسه
#وبحوثه

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=682986

مشعل يسار : المغني الإسباني بابلو هاسيل يُسجن على مدحه ستالين والاتحاد السوفياتي
#الحوار_المتمدن
#مشعل_يسار ====اجتاحت أعمال الشغب والاشتباكات مع الشرطة عدة مدن في إسبانيا - وكل ذلك بسبب اعتقال الرجل الرجل مغني الراب الإسباني بابلو ريفادولا دورو المعروف باسمه الفني بابلو هاسيل الذي اقتبسه من اسم إحدى الشخصيات في مجموعة قصص من الأدب العربي، حين أكد أن "الاتحاد السوفياتي سيعود".لقد اضطر عشرات من ضباط الشرطة، من أجل القبض على المغني الشجاع، للتهديد باقتحام مبنى جامعة لييدا التي تحصن فيها وأمضى الليل محاطًا بخمسين من أنصاره. لكنهم في النهاية استطاعوا اعتقاله. وقد صرخ هاسيل عند دخوله سيارة الشرطة بعد اعتقاله: "الموت للدولة الفاشية!" و"لن يسكتونا أبدًا!"ولد بابلو ريفادوغليا في لييدا (لييدا هي النسخة الكاتالونية لاسم المدينة) في عام 1988. وهو، مثله مثل معظم الكاتالونيين، ليس متحمسًا لاستقلال كاتالونيا الذاتي ضمن المملكة الإسبانية، وهذا ينعكس في عمله المكرس بشكل أساسي لانتقاد العائلة المالكة وأنشطتها. والمواضيع الأخرى التي يتطرق إليها بنقده هاسيل هي بوضوحٍ الديمقراطيةُ الحديثة، التي يصفها بالطغيان.لماذا يكره بابلو الملك الإسباني؟ الحكومة من وجهة نظره تستر على مكائد الملك المتقاعد الذي اضطر لمغادرة بلاده للاشتباه بتلقيه 65 مليون يورو بشكل غير قانوني من زملائه السعوديين وعدم دفع ضرائب عليها .تعتقد وسائل الإعلام الإسبانية أن بابلو بدأ في سن مبكرة للغاية "قراءة الكتب" ونتيجة لذلك "تشكلت نظرته للعالم تحت تأثير شخصيات مثل فلاديمير ماياكوفسكي وجوزيف ستالين وتشي جيفارا". كان هذا طريق بابلو إلى الحزب الشيوعي الإسباني CPE (r) (الذي أعيد تأسيسه) في عام 1975 قبل أيام قليلة من وفاة الديكتاتور فرانكو - أي عشية بداية انتصار الديمقراطية التي فهمها بابلو حرفيا بقيمها المعلنة (على وجه الخصوص، حرية التعبير)، فقرر الاستفادة منها.تحملت السلطات كل هذه التصريحات إلى أن قرر هاسيل الدفاع عن الأمين العام للحزب الشيوعي الإسباني مانويل بيريز مارتينيز، الذي تم سجنه لمدة 17 عامًا.وُضع الرفيق أريناس (الاسم الحركي للأمين العام) وراء القضبان بسبب "انتمائه إلى مجموعة المقاومة المناهضة للفاشية "غرابو" (GRAPO)". وقد تم إنشاء المجموعة في عام 1975 (قبل بضعة أشهر من رحيل فرانكو إلى عالم الآخرة)، وأعلنت الماركسية اللينينية ومعاداة الفاشية أيديولوجية لها، وكان هدفها بناء "جمهورية شعبية واتحادية واشتراكية" في إسبانيا. وكعادة الغرب"الديمقراطي" الذي يكشف الآن عن وجهه الفاشي الحقيقي، تعتبر GRAPO منظمة إرهابية في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.إن “GRAPO" هي مثابة "الجناح المسلح" للحزب الشيوعي. وقد نشطت في أواخر السبعينيات - أوائل الثمانينيات من القرن الماضي. وقضى بفضل كفاحها ضد الرأسمالية الموروثة عن الفاشية حوالي 80 من ضابط الشرطة. وحصّلت المجموعة نفسها الأموال للقيام بمهامها من ابتزاز رجال الأعمال كما سطت ذات مرة على فرع من بنك. Banco del Noroeste من تصريحات بابلو: "نشأت GRAPO للدفاع عن النفس من جور الإمبريالية وجرائمها"، "أفكر في الرصاصات التي لن يستطيع أن يصل إليها القضاة النازيون أبدًا". وتفسر المحاكم الإسبانية تصريحات بابلو هاسل على أنها دعاية للإرهاب. وتعتبره بحسب ما جاء في قرار المحكمة شخصاً يدعم الإرهاب ويمجده. لكنه هو نفسه لم يرتكب في الحقيقة أية أعمال إرهابية.تصاعدت الإجراءات الداعمة لمغني الراب المعتقل إلى أعمال شغب في كاتالونياكان قد تم القبض على هاسيل لأول مرة في أكتوبر 2011، مباشرة تقريبًا بعد إصداره فيديو كليب ......
#المغني
#الإسباني
#بابلو
#هاسيل
#يُسجن
#مدحه
#ستالين
#والاتحاد
#السوفياتي

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=709865

رشيد غويلب : بعد استقالة بابلو إغليسياس شيوعية تقود تحالف اليسار الإسباني
#الحوار_المتمدن
#رشيد_غويلب لم يأت فوز اليمين مفاجئا في انتخابات برلمان منطقة مدريد التي جرت في 4 أيار الحالي، ولكنه هز السياسة الإسبانية. ضاعف حزب الشعب اليميني المحافظ نتيجته السابقة بحصوله على 44 بدلا من 22 في المائة، وضمن 65 مقعدا من مجموع مقاعد برلمان المنطقة البالغ عددها 136 مقعدا، ولكنه لم يحقق الأغلبية 69 مقعدا، وسيحتاج إلى التحالف مع حزب فوكس الفاشي، والذي حصل على 13 مقعدا، لكي يستمر حكمه للمنطقة لدورة انتخابية ثانية. وجاء فوز الحزب على حساب حليفه حزب “المواطنين” اليميني الليبرالي الذي خسر جميع مقاعده البالغة 26 مقعدا، وأصبح خارج برلمان المنطقة.الخاسر الثاني هو حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي الذي يقود الحكومة الإسبانية. خسر الحزب 10 في المائة، وحصل على 17 في المائة فقط، منحته 24 مقعدا، بدلا من 37 في الدورة المنتهية.حقق تحالف اليسار المحلي “مزيدا لمدريد”، نتيجة جيدة، حيث حصل على 24 مقعدًا، وشغل المرتبة الثانية. وحصل تحالف اليسار الإسباني “متحدون قادرون” الذي يضم حزب بودوموس، واليسار الإسباني المتحد وقوته الرئيسة الحزب الشيوعي الإسباني، على 10، بدلا 7 مقاعد في الانتخابات السابقة.تقييم الشيوعي الإسباني للنتائج رفض السكرتير العام للحزب الشيوعي الإسباني، إنريكي سانتياغو، اعتبار النتيجة التي حصل عليها تحالف اليسار نكسة، وقال سانتياغو “في مدريد رفع تحالف اليسار رصيده بنسبة 30 في المائة، والنتيجة في هذه الانتخابات جيدة بالنسبة لنا”.ولا يعتقد الزعيم الشيوعي، أن استقالة إغليسياس، على إثر عدم تحقيقه هدفه المعلن بهزيمة اليمين، يمكن أن تشكل مشكلة في قيادة تحالف اليسار، لاعتماده القيادة الجماعية. وقال: “نجد أن انسحاب شخص ما من الحياة بسبب ترهيب اليمين المتطرف والجماعات الاقتصادية، أمر مأساوي، إنه أمر مخجل“ ورحب سانتياغو بمقترح بابلو اغليسياس انتخاب القيادية الشيوعية ووزيرة العمل في الحكومة الإسبانية يولاندا دياز رئيسة لتحالف اليسار ونائبة لرئيس الحكومة الإسبانية.ويرى، أن تحالف اليسار وخلال عامين تحول إلى “قوة أساسية في الحكومة الإسبانية، لضمان ما نطلق عليه الدرع الاجتماعي في هذه الأوقات الصعبة”. في إشارة إلى السياسة الاجتماعية التي تمثل الركيزة الأساسية للائتلاف الحاكم. وذكر بالمساعدات الاستثنائية التي قدمت للعاطلين، وبإجراءات وزارة العمل التي حافظت على 3 ملايين فرصة عمل، ويجري العمل الآن على الحفاظ على مليون فرصة عمل أخرى. وعلى الرغم من مرور البلاد بأسوأ ازمة اقتصادية اجتماعية خلال المئة عام الأخيرة، إلا أن البطالة لم تصل إلى اسوأ المستويات التي وصلتها في سنوات حكم اليمين. وبشر سانتياغو بقرب صدور قانون يحد من ايجارات المساكن في المناطق المكتظة بالسكان، يضمن للجميع الحصول على مسكن والعيش بكرامة.وشدد على تطوير الدرع الاجتماعي “لحماية الديمقراطية”. ولضمان أفضل ظروف معيشية ممكنة “حتى لا ينخدع العاملون ولا يخضعون لإغراءات الأحزاب الشعبوية واليمينية المتطرفة”. و “لا نسعى لكي يكون الجميع اغنياء، ولكن ان يعيش الجميع بالكرامة التي نص عليها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. وهنا تكمن أهمية تعزيز هذا الفضاء السياسي”. لا يرى إنريكي سانتياغو أي تهديد لوجود الحكومة الإسبانية. حتى أنه يعتقد أنه بالنظر إلى التحالف الحتمي بين حزب الشعب والفاشيين، فإن التحالفات اليسارية التي تدعم الحكومة حاليًا ستقترب من بعضها البعض أكثر. انسحاب بعد الإعلان عن اجراء انتخابات مبكرة في منطقة مدريد، استقال مؤسس وزعيم حزب بودوموس اليساري باولو إغليسياس من منصبه كن ......
#استقالة
#بابلو
#إغليسياس
#شيوعية
#تقود
#تحالف
#اليسار
#الإسباني

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=719973

محمد علي حسين - البحرين : رحيل البرغوث ميسي.. خسارة كبيرة لبرشلونة والدوري الإسباني ؟
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_حسين_-_البحرين ظلال ميسي والأزمة المالية تخيمان على انطلاق الموسم الجديدالجمعة 13 أغسطس 2021 اليوم انطلاق «الليغا» الإسبانيةتصدر الدوري الإسباني لكرة القدم المشهد الأوروبي والعالمي لفترات طويلة قبل ان ينقلب المشهد تدريجيا منذ ثلاث سنوات، وستكون الأمور مقبلة على مشهد جديد بعد أن شهدت الأيام الماضية تخلي «الليغا» عن جوهرتها الأرجنتينية ليونيل ميسي لمصلحة الدوري الفرنسي.إذ انتقل الأسطورة، ميسي، أفضل لاعب في العالم ست مرات، إلى صفوف باريس سان جرمان بصفقة انتقال مجانية الثلاثاء الماضي، وسط معاناة البطولة الإسبانية من اضطراب اقتصادي ومالي واضح يهدد عرشها.ويعد ميسي خسارة كبيرة فنية ومالية وتسويقية، ليس فقط لبرشلونة إنما للدوري الإسباني أيضا، حيث يرزح «برشا» تحت ضغط الديون التي وصلت إلى مليار و200 مليون يورو. ويأتي رحيل ميسي لينهي حقبة جميلة سطرت ملاحم كروية جذبت أنظار كل العالم اليها، لا سيما تلك المواجهات التي جمعته مع البرتغالي كريستيانو رونالدو الذي كان قد غادر الكرة الإسبانية وريال مدريد منتقلا إلى يوفنتوس الإيطالي في ما اعتبر حينها أول مسمار في نعش الدوري المحلي.وتسببت جائحة كورونا بخسائر مادية ضخمة للأندية الإسبانية وصلت إلى ملياري يورو، ما دفع بالرابطة الإسبانية إلى فرض سقف للرواتب الى حين تأمين التوازن المطلوب، إذ ستقوم رابطتها بالتصويت على بيع 10% من حقوق التجارية لمدة خمسين عاما لشركة الأسهم الخاصة «سي في سي» مقابل 2.7 مليار يورو.وجوبهت هذه الخطوة برفض تام من عملاقي الدوري، ريال مدريد وبرشلونة اللذين اعتبرا ان هذه الصفقة «ترهن مستقبلهما».وسبق للناديين أن حاولا الانفصال من خلال تشكيل دوري السوبر الأوروبي قبل أن تنسحب 9 أندية أخرى، ما عرقل استمرار المشروع الذي تعرض لمناهضة جماهيرية واسعة أجبرت بنك الاستثمار الأمريكي «جي بي مورغان»، والذي كان يدعم فكرة دوري السوبر إلى الاعتذار من المشجعين.مواهب شابةرغم المشاكل التي تعصف بالدوري الإسباني من كل حدب وصوب، إلا أن كأس أوروبا والألعاب الأولمبية اللتين أقيمتا هذا الصيف سلطت الضوء على حجم المواهب التي تختزنها الكرة الإسبانية، ما يمنح الشبان الإسبانيين فرصة البروز خلال الموسم الحالي في ظل إحجام الأندية المحلية عن التعاقدات الكثيفة.فيديو.. ماذا يعني قرار رحيل ميسي وما تداعياته على برشلونة الإسباني؟ أعلن نادي برشلونة الإسباني بشكل رسمي، الخميس، رحيل نجمه الأرجنتيني ليونيل ميسي عن صفوفه وعدم تجديد عقده. فماذا يعني قرار رحيل ميسي وما تداعياته على منتخب برشلونة الأسباني؟ - جلسة المساء.https://www.youtube.com/watch?v=B8YWJtD2gOcطلاق ميسي وبرشلونة.. رحيل "البرغوث" يرهق اقتصاد إسبانياالسبت 7 أغسطس 2021الحكاية أكبر من فسخ تعاقد بين لاعب وناديه، لأنه ميسي، فالخسارة المالية فادحة لبرشلونة والاقتصاد الإسباني ككل.قد يعتقد البعض أن رحيل ليونيل ميسي عن النادي الكتالوني الذي لعب له منذ موسم 2004 /2005، هي مجرد حكاية رياضية، لكن الحقيقة غير ذلك تماما.في مطلع يوليو/تموز الماضي، أصبح نجم الأرجنتين حرا طليقا، وغير مرتبط بعقد مع فريق برشلونة الإسباني الذي انضم إليه عندما كان عمره 13 عاما.استمرار ميسي مع برشلونة كان قريبا، بعد أن تم الاتفاق بينه وبين النادي، إلا أن قوانين الدوري الإسباني حالت دون ذلك، لتنتهي ا ......
#رحيل
#البرغوث
#ميسي..
#خسارة
#كبيرة
#لبرشلونة
#والدوري
#الإسباني

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=728117

رشيد غويلب : قالوا في الذكرى المئوية لتأسيسه الحزب الشيوعي الإسباني .. مجد التاريخ وتحديات الحاضر
#الحوار_المتمدن
#رشيد_غويلب في 14 تشرين الثاني 2021 يبلغ الحزب الشيوعي الإسباني عامه المائة، لكن الاحتفال بالمناسبة جاء مبكرا. في يومي 25 و26 أيلول الفائت، احتضنت بلدة ريفاس فاسيا جنوب العاصمة الإسبانية مدريد، الحفل الذي حضره في زمن الوباء قرابة 10 آلاف مشارك، تنقلوا بين الفعاليات المختلفة مثل الحوارات الفكرية والسياسية، وحفلات الموسيقى والغناء، ومعرض الكتاب، والفعاليات المخصصة للأطفال والشبيبة.في فعالية الاحتفال الرئيسية، أجري حوار لضيوف الحفل الرئيسيين مع السكرتير العام للحزب الشيوعي الاسباني إنريكو سانتياغو وزعيمي أكبر اتحادين لنقابات العمال في البلاد، ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة العمل يولاندا دياز. أكد أونا سوردو، السكرتير العام لاتحاد نقابات اللجان العمالية، وهو اتحاد مستقل، ويعد أكبر اتحاد في إسبانيا، وتأسس عام 1966 بمبادرة من الشيوعيين، يمكن للحزب الشيوعي أن يدعي بحق أنه «كان في لحظات التاريخ الحاسمة، دائمًا في الجانب الصحيح». لقد أصبح هذا واضحًا، بشكل خاص في فترة «الانتقال إلى الديمقراطية» بعد نهاية دكتاتورية فرانكو في عام 1975. وأن التغيير تحقق في النضال، حيث لعب الحزب الشيوعي دورا مهما. وقال خوسيه «بيبي» الفاريز، السكرتير العام للاتحاد العام للعمال القريب من حزب العمال الاشتراكي الاسباني الحاكم، إنه «فخور جدًا» بكونه عضوًا سابقا في الحزب الشيوعي الإسباني. وشدد أيضًا على أن «الحزب الشيوعي والاتحاد العام للعمال لهما تاريخ مشترك وقد تم تأسيسهما إلى حد ما من قبل نفس الأشخاص». وان الحزب «أداة مهمة» في مكافحة وإلغاء قوانين العمل الليبرالية الجديدة». وأكدت نائبة رئيس الوزراء ووزيرة العمل، والشخصية السياسية الأبرز في الحزب الشيوعي يولاندا دياز، أن الحزب يحتفل اليوم بـ «100 عام من التاريخ الأكثر حزنًا، وأكثرها نضالا وبطولة»، و أنه حتى لو تم ارتكاب العديد من الأخطاء، فقد كان الحزب دائمًا في المكان الصحيح من التاريخ. والآن يتعلق الأمر بضمان عدم إلقاء أعباء الوباء على عاتق السكان. سوف تساعد أيضًا ما يسمى بحزمة مساعدات كورونا من الاتحاد الأوروبي. وفي حال مطالبة بروكسل، على سبيل المثال، خفض الإنفاق الاجتماعي لتوفير الأموال، وعدت الوزيرة بـ „: «لن نتسامح مع أي إصلاحات ضد شعوب أوروبا». وذكٌرت مارغريتا شانز، رئيسة اليسار المتحد في فالنسيا، بأن قرنًا من عمر الحزب الشيوعي يعني أيضًا 100 عام من النضال من أجل تحرير المرأة. «لا يزال النضال ضد الفاشية والاشتراكية له وجه شيوعي، كما هو الحال مع مقاتلي الدفاع عن الجمهورية عام 1936». وشارك في الحفل العديد من ممثلي حزب بودوموس اليساري، شريك الحزب الشيوعي في تحالف اليسار الاسباني. وقالت رئيسة بودوموس، إيون بيلارا: «لي الشرف» أن أتحدث في الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي، ووصفت نفسها بأنها «حليفة ورفيقة وصديقة». وشارك سلفها، ومؤسس حزب بودوموس بابلو إغليسياس، الذي لم يظهر في فعالية عامة منذ استقالته من زعامة بودوموس، على إثر خسارته في انتخابات العاصمة مدريد بمساهمة بعنوان «حكم أو تولي السلطة». حذر فيها من أن معاداة الشيوعية لا تزال حاضرة حتى اليوم وأن هناك خطر «تراجع الديمقراطية» الذي شكله وريث دكتاتورية فرانكو (39 -1975)، حزب الشعب اليميني المحافظ، وحزب فوكس الفاشي الجديد. وسوية مع الحزب الشيوعي يجب على بودوموس مواجهة هذا التحدي.في ختام برنامج الاحتفالات، أكد السكرتير العام للحزب الشيوعي سانتياغو على أهمية الحركة الشيوعية العالمية بالنسبة للحزب. وان جميع الرفيقات الرفاق «فخورون لأنهم بنات وأبناء جميع ثورات القرن العشرين ......
#قالوا
#الذكرى
#المئوية
#لتأسيسه
#الحزب
#الشيوعي
#الإسباني
#التاريخ

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=733745

خالد سالم : خواطر حول جيل ال 27 الشعري الإسباني: من الطليعة إلى الالتزام
#الحوار_المتمدن
#خالد_سالم "لكنها تدور يا ملوك الطوائف..."أطلق الدارسون والنقاد أسماء عديدة على جيل الـ 27 الشعري الإسباني، من بينها جيل العشرينات، جيل الديكتاتورية، جيل 1925، جيل 1928، جيل غيين-لوركا. ما يعد وضعًا خاصًا في سياق شعر اللغة الإسبانية، ويمكن الإضافة بالقول على المستوى العالمي، فليس هناك جيل شعري قط حظي بهذا العدد من الأسماء. ورغم الطبيعية الطليعية والثورية، لم يقطع أعضاؤه الصلة بالتقاليد الأدبية في آداب اللغة الإسبانية، بل واصلوها. يندرج شعرهم في إطار تيار غنائي هيسباني يضرب بجذوره في عمق التاريخ الأدبي لتمتد إلى ديوان الأغاني الشعرية، مجهولة المؤلف، وغارثيلاسو ولوبي دي بيغا، مرورًا بالقديس خوان ديلا كروث والقس لويس دي ليون، والقرطبي لويس ديغونغورا، الذي تأثر بالشعر العربي الأندلسي، وفرانثيسكو دي كيبيدو، غوستابو أدُلفو بيكر والمحدثين خوان رامون خيمينيث وأنطونيو ماتشادو. وكان النقد التقليدي أطلق عليهم تسمية طليعيين، لكنهم كانوا قد تغذوا على رحيق كلاسيكيي الأدب الإسباني وأبدوا تمسكًا بهذه الجذور. من هنا جاء ولعهم الأدبي والإنساني بلويس دي غونغورا وتحليقه في عالم الشعر، ما يجعله يسمو على ما هو واقعي ويومي. واعتبروا أن أهم ما في القصيدة جمالها، الحصول على هدف جمالي، وليس محتواها الإنساني، العاطفي وقدرتها على نقل مشاعر، أحاسيس الشاعر. هذا الموقف الرافض للابتذال والعاطفية والهبوط الذي صبغ الشعر في مرحلة ما بعد الرومانسية، كان بمثابة طريقة للهرب من الواقع، من كل ما كان يحيط بالشاعر، وهو ما يمقته لرخصه وسوقيته. هذا الهروب كانت له علامة رومانسية في حالة الشاعر لويس ثيرنودا، أحد أبرز أعضاء هذا الجيل الشعري الذي كان يوصف بأنه نهم للجمال. ما هو ملحمي حل بسرعة محل ما هو غنائي، وكتب الشعراء الأشعار الشعبية، وبرز في هذا المجال رفائيل ألبرتي. وكان سبب هذا التحول ظرف الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، تلتها كارثة أكثر قوة وهي الحرب العالمية الثانية وضرب هيروشيما ونغازاكي بالقنبلة الذرية على يد الأمريكان. وأمام هذه الأحداث المأساوية لم يكن يستطيع الشعراء أن يقبعوا في برجهم العاجي. لقد اضطر الشاعر إلى أن يدرك مأساته الإنسانية، ومدى ضعف مصيره المشؤوم على وجه البسيطة، والزمن التاريخي، وإجمالاً ما واجهه في حياته وما كان له أن يدير ظهره له. في تلك الظروف اضطر الشاعر، شاعر هذا الجيل، إلى التمسك بجذوره، وأخذ يؤمن مجددًا في ذلك الواقع الممزق والمدمر أو يشعر بالإحباط إزائه، في عالم معذب بسبب الحرب، وأراد أن يتقاسم ذلك الواقع المؤلم مع الآخرين، سواء تقاسمه أو عاشه منفردًا. في ذلك السياق أطلق شعار "الشعر اتصال" وهو ما اتخذته الأجيال التالية للحرب الأهلية الإسبانية شعارًا لها. وعليه فإن مأساة الحرب الأهلية والحرب العالمية جرفت شعراء جيل الـ 27 جلهم نحو حركة إنسانية شعرية، نحو شعر مخضب بواقعية زمنية، تاريخية. وكان مقتل الشاعر النجم فديريكو غارثيا لوركا، في بداية الحرب الأهلية، قد ترك أثرًا قويًا في زملائه، أعضاء الجيل. كما أدت الحرب إلى تشتيت أعضائه. ويمكن مقارنة هزيمة الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية وأثرها السلبي على شعراء جيل الـ 27 بتأثير هزيمة يونيو على شعراء جيل الخمسينات الشعري العربي، مع الفارق في أن الشعراء العرب لم يضطروا إلى الهجرة نظرًا للفارق بين الحربين، ففي الحالة الإسبانية كانت بين طرفين إسبانيين، وهو ما يختلف عن سياق نكسة 1967. كان المنفى والتشتيت أبرز ما صبغ مواقف هذا الجيل الشعري الإسباني في مرحلة ما بعد الحرب الأهل ......
#خواطر
#الشعري
#الإسباني:
#الطليعة
#الالتزام

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748443

مروان صباح : صفعة جزائرية 🇩---🇿--- للاقتصاد الإسباني🇪---🇸--- على طريقة عقوبات الدول الكبرى …
#الحوار_المتمدن
#مروان_صباح / تعتبر الموارد الطبيعية بالنسبة لأوروبا قدر نجاح أي حكومة تدير شؤون بلادها ، لأنها كما هي تبعث الحياة فإن في المقابل أيضاً فقدانها هو مصدر للقلق ، ولقد تكون بعض القرارات المفاجئة أشبه بالضرر ، من الصعب &#129300-;- إصلاحه على الفور ، أو ربما يهدد النسيج الاجتماعي للدول التى تعتمد على هذه الموارد ، فعلاً &#128543-;- ، تحتل الجزائر &#127465-;-&#127487-;- موقعاً هاماً بتزويد القارة الباردة&#127466-;-&#127482-;-بالغاز والنفط وتحديداً إسبانيا &#127466-;-&#127480-;- ، لقد وصلت عوائدها من الصادرات قرابة 30 مليار دولار &#128181-;- سنوياً ، ربما أقل من ذلك ، لكن التقديرات تشير&#9757-;-بأن البلد يقف مع موعداً أكيد بارتفاع صادراته في المنظور القريب ، وإذا وضع المرء جانباً حقائقاً تقييم &#129300-;- الشراكة القديمة بين مراكز القوى والطبقة السياسية ، فإن الكثير من الروايات ليست مفاجئة ، وقد تكون حكاية مثل تلك التى يتداولها الجزائريون بين بعضهم البعض حول أولوية تعليم الولد والتضحية بالبنت ، ليست بالمزحة أبداً &#128078-;- ، لأن تكلفة المواصلات واحتياجات الدراسة ، أغلب الجزائريين غير قادرون على تأمينها ، على الرغم من أن جميع مراحل التعليم توفرها الدولة مجاناً ، وهذا يجلعنا أن نفتح قوساً بطريقة السؤال ، هل يعقل لدولة غازية ونفطية مثل الجزائر &#127465-;-&#127487-;- تصل فيها نسبة الفقر إلى الحد أن هناك &#128072-;- بين كل ثلاثة أشخاص ، شخص يعيش تحت الفقر المدقع ، أي باختصار شديد ، هناك قرابة ال15 مليون مواطناً يعيشون أقل من 2 دولار &#128178-;- &#128181-;- في اليوم من أصل 38 مليون عدد سكان البلد ، وقد تكون تقارير الحكومات متناقضة تماماً&#128076-;-لهذه الأرقام ، بل بصراحة &#128566-;-&#128580-;-، لم تكن ولا مرة دقيقة أو &#128547-;- تتمتع بمعالجات حقيقية للنموذج المجتمعي الجزائري ، بانصاف . الموقف الأكثر إلتقاطاً في التراجيديا العربية ، هو موقف الجزائر &#127465-;-&#127487-;- اليوم ، بالفعل ، هو متمرد على الموروث الفولكلوري العربي الحديث ، لقد اعتادت الدول الكبرى وتحديداً الغربية فرض عقوباتها على الدول الصغيرة من أجل &#128588-;- انتزاع ما تريده ، لكن الرئيس تبون قلب القاعدة بفرض العقوبات على إسبانيا &#127466-;-&#127480-;- وهي إحدى الدول الاساسية للاتحاد الأوروبي &#127466-;-&#127482-;- ، صحيح أن الضغط الجزائري يهدف&#9757-;-في الظاهر ، بأنه من أجل تحريك ملف الصحراء المغربية &#127474-;-&#127462-;- ، لكن في الواقع ، وهو جوهري حتماً ، فالجزائر &#127465-;-&#127487-;- ترغب في إعادة صياغة أسعار النفط والغاز وترتيب الوضع المتأزم في شمال أفريقيا ، بالطبع ، وقف &#9995-;- الاستيراد من اسبانيا &#127466-;-&#127480-;- إلى الجزائر &#127465-;-&#127487-;- يعتبر بالصفعة الاقتصادية الكبيرة ، لأنها ببساطة تعتبر الدولة الخامسة في ترتيب الدول الموردة للجزائر بعد الصين وفرنسا &#127467-;-&#127479-;- وإيطاليا &#127470-;-&#127481-;- وألمانيا &#127465-;-&#127466-;- ، بل الجزائر ، هي ثاني أكبر دولة في إفريقيا بعد المغرب ، لكن الخطورة في القرار والذي يمكن &#129300-;- له أن يكون ضربة&#9994-;- سديدة ، إذا أتفق الأتراك &#127481-;-&#127479-;- والجزائرين &#127465-;-&#127487-;- على فتح الحدود للأفارقة نحو البحر ، أي بالمعنى الصريح ، وقف&#9995-;- التعاون مع ملف الهجرة والتى كانت إسبانيا &#127466-;-&#127480-;- أخلّت في تعهداتها للجزائر في نقل التكنولوجيا ، كان من المفترض وهكذا تنص الاتفاقية ، مقابل الأسواق الجزائرية والصادرات الغاز والنفط ، أن تقدم حكومة مدريد التكنولوجيا التى تمكن الجزائرين من الصناعة و ......
#صفعة
#جزائرية
#🇩---🇿---
#للاقتصاد
#الإسباني🇪---🇸---
#طريقة
#عقوبات
#الدول
#الكبرى

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=759138

راجي مهدي : لن يمروا - خطاب دولوريس إيباروري إلى الشعب الإسباني - مترجم
#الحوار_المتمدن
#راجي_مهدي خطاب إذاعي لشعب إسبانيا 19 يوليو/تموز1936المبنى الوزاري، مدريد، إسبانيا!أيها العمال والفلاحين، يا مناهضي الفاشية! أيها الوطنيون الإسبان! في مواجهة الانقلاب العسكري الفاشي، على الجميع أن يستعدوا للدفاع عن الجمهورية، للدفاع عن حرية الشعب و انجازاته الديمقراطية! لقد أمكن للشعب أن يتفهم خطورة اللحظة الراهنة من خلال بيانات الحكومة وأحزاب الجبهة الشعبية. في المغرب وفي جزر الكناري، يقاتل العمال مع القوات التي ما تزال مخلصة للجمهورية ضد المنقلبين العسكريين الفاشست! وتحت صرخة معركة واحدة " الفاشست لن يمروا!" "جلادو أكتوبر لن يمروا!" ينضم العمال والفلاحون الإسبان من كل المقاطعات إلى النضال ضد أعداء الجمهورية الذين أعلنوا الانقلاب العسكري.لقد ألحق الشيوعيون والاشتراكيون والفوضويون والأناركيون والديمقراطيون الجمهوريون والجنود وبقية القوى الموالية للجمهورية الهزائم الأولى بالعدو الفاشي الذي يجر في الوحل نفس تقليده العسكري المشرف الذي حافظ عليه مرات عديدة! إن البلد كله يتقلب في سخط ضد هؤلاء البرابرة معدومي الرحمة الذين يريدون رمي الديمقراطية الإسبانية من جديد في جحيم الرعب والموت! ومع ذلك "لن يمروا"، إن إسبانيا كلها تقدم نفسها للمعركة! في مدريد خرج الشعب إلى الشوارع دعماً للجمهورية وتعزيزاً لسلطتها وللروح القتالية التي يجب أن تتكلل بتحطيم التمرد العسكري الفاشي!أيها الشباب، استعدوا للقتال! أيها النساء، نساء شعبنا الأبطال، استعيدوا بطولة نساء أستوريا في 1934 وناضلوا بجانب الرجال للدفاع عن حياة وحرية أولادكم التي تحوم عليها غيوم التهديد الفاشي! أيها الجنود، يا أبناء الأمة، كونوا أوفياء للدولة الجمهورية وقاتلوا بجانب العمال وقوات الجبهة الشعبية، بجانب إخوتكم وآبائكم ورفاقكم! قاتلوا لأجل إسبانيا 16 فبراير/شباط! قاتلوا من أجل الجمهورية وساعدوها على الانتصار!أيها العمال من كافة الجهات، إن الحكومة تمدنا بالسلاح كي نتمكن من حماية إسبانيا وشعبها من الرعب والذل الذي سوف يجلبها الانتصار المحتمل لجلادي أكتوبر الدمويون! لا أحد يتردد! فليتأهب الجميع للعمل! كل العمال وكل مناهضي الفاشية يجب عليهم النظر لبعضهم البعض بعين الأخوة في السلاح! يا شعوب كتالونيا ودولة الباسك وجاليسيا! يا كل الإسبان! دافعوا عن جمهوريتنا الديمقراطية وعززوا النصر الذي تحقق في 16 فبراير/شباط!يدعوكم الحزب الشيوعي الإسباني لحمل السلاح، ندعو العمال والفلاحين والمثقفين خاصة لاتخاذ مواقعهم في القتال لتحطيم أعداء الجمهورية والحرية الشعبية بشكل نهائي! لتحيا الجبهة الشعبية!ليحيا اتحاد كل أعداء الفاشية!لتحيا جمهورية الشعب!الفاشيون يجب ألا يمروا!يجب ألا يمروا! ......
#يمروا
#خطاب
#دولوريس
#إيباروري
#الشعب
#الإسباني

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=764459