وليد الأسطل : رواية حياة أرسينيف.. إيفان بونين
#الحوار_المتمدن
#وليد_الأسطل إذا كانت الطفولة تمثل لكل رجل "بلدًا ضائعًا"، فإن طفولة المنفي بالنسبة له "بلد ضائع على نحو مضاعف". لا يمكن الوصول إلى الماضي من حيث المبدأ، ومع ذلك، فإن المكان، والأشياء، والروائح، والنكهات، تجعل من الممكن تذكر الطفولة، وأن نستحضر من خلال الحواس مجموعة مفقودة بشكل لا يمكن إصلاحه ومع ذلك فإنها محفوظة. كما أنها غير نشطة إلى حد ما، في الجزء السفلي من الذاكرة. أنظر مرة أخرى، إسمع مرة أخرى، إلمس مرة أخرى، شم مرة أخرى، تذوق مرة أخرى، وفجأة ستجد صورا ومشاعر بعيدة تنبثق قادمة من أعماق الروح، عواطف وملذات كنت تظن أنها منسية. صندوق ألعاب، خزانة عائلية، ومنزل قديم، يجلبون إلى سطح الذهن هذه التفاصيل الزائلة، ويعطون من خلال تأثير المسافة التي يقترحونها، وعيًا واضحًا وحزينًا بمرور الوقت، وغيابه إلى الأبد.يهرب الوقت. بالنسبة للمنفي، المنفصل مكانيا وزمانيا عن البلد الذي عاش فيه طفولته، فإن التذكر أكثر إيلامًا، فالحواس في بيئة بعيدة ومختلفة، أقل سهولة في التماسها. الجهد الواعي للذاكرة يعزز الفجوة بين الحاضر والماضي الضائع على نحو مضاعف. شيئًا فشيئًا، تعود أشباح الطفولة والشباب إلى الحياة، العائلة، منذ ذلك الحين، اختفى الأصدقاء، واختفت الأماكن، أصبح كل شيء بعيدًا عن متناول اليد.تبرز الذاكرة إلى سطح الوعي ليس فقط حالة ضائعة، ولكن أيضًا مجتمعًا وحضارة وعالمًا. يولد الشعر من هذه العاطفة، من هذه الحساسية المفرطة إلى ما لم يعد موجوداً، إلى الماضي، إلى الموت. السعادة المؤلمة الإحياء. في رواية حياة أرسينييف، وهي سيرة ذاتية، يكتشف إيفان بونين، من خلال الكتابة شابًا ضائعًا، عاش في مكان ضائع، في وقت ضائع في بلد ضائع. كل ذكرى طفولة تعد رثائية، نجد هذا الإحساس يتضاعف هنا مرتين وثلاثا وأربعا. لأن من يكتبه يحيي الكون البائس من بعيد. يعيش في جراس، على شواطئ البحر الأبيض المتوسط، مثله مثل غيره من المنفيين الروس، الذين غادروا في عام 1917 عندما انقلبت بلادهم إلى حقبة تاريخية أخرى. لن يعود ويعلم ذلك. إن إعادة الحياة إلى أعماق روسيا من خلال القلم، هو فعل مفيد - مقاومة النسيان والمدمر العظيم الذي اسمه الوقت - والتشويه - تذكر أن كل هذا قد مات، ولا يمكن الوصول إليه، صورة محكوم عليها بالزوال عندما يموت آخر الناجين من هذا العصر. إن من يمتلكون الأمل، أو دعوني أقول الكائنات الموجهة نحو المستقبل والغد لن تتأثر بهذه الصورة. أما أولئك الذين يزداد الجمال تألقا في نظرهم ويصبح أقوى بفعل الضياع، والتذكر، والسرد، والأسطرة، وتصبح السعادة أكثر تأثيراً بفعل الفقد، لا يمكن تحريكهم إلا من خلال لوحة بونين الجدارية هذه.في رواية حياة ارسينيف The Life of Arseniev يتميز الراوي عن بونين باسمه وبوجوده. لاحظ المتخصصون، فجوات هنا وهناك بين حياة المؤلف والراوي. تتعلق هذه الاختلافات أحيانًا بالتفاصيل، وأحيانًا بأحداث مهمة. ومع ذلك، فإن المادة، على الرغم من تنقيحها، هي سيرة ذاتية قوية للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها ذكريات.وُلِد بونين وأرسينيف في نفس المكان، وفي نفس البيئة وخلفياتهما متشابهة. قام المؤلف بإضفاء الطابع الرومانسي على شبابه، وقام بترتيبه بتأثيرات فنية، وأعطاه القوة العاطفية التي تكون الحياة الخام فيها على الرغم من كل شيء خالية. هذا "الكذب على الحقيقة"، كما قال أراجون، يحول الشهادة إلى عمل فني، والذاكرة الخام إلى مرثاة. وهنا يحيي حملة المزارعين الروس، هناك، المجموعات الفكرية الصغيرة في الإقليم في تسعينيات القرن التاسع عشر. روسيا بوشكين، غوغول، تولستوي، تعود إلى الحياة مرة ......
#رواية
#حياة
#أرسينيف..
#إيفان
#بونين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=759481
#الحوار_المتمدن
#وليد_الأسطل إذا كانت الطفولة تمثل لكل رجل "بلدًا ضائعًا"، فإن طفولة المنفي بالنسبة له "بلد ضائع على نحو مضاعف". لا يمكن الوصول إلى الماضي من حيث المبدأ، ومع ذلك، فإن المكان، والأشياء، والروائح، والنكهات، تجعل من الممكن تذكر الطفولة، وأن نستحضر من خلال الحواس مجموعة مفقودة بشكل لا يمكن إصلاحه ومع ذلك فإنها محفوظة. كما أنها غير نشطة إلى حد ما، في الجزء السفلي من الذاكرة. أنظر مرة أخرى، إسمع مرة أخرى، إلمس مرة أخرى، شم مرة أخرى، تذوق مرة أخرى، وفجأة ستجد صورا ومشاعر بعيدة تنبثق قادمة من أعماق الروح، عواطف وملذات كنت تظن أنها منسية. صندوق ألعاب، خزانة عائلية، ومنزل قديم، يجلبون إلى سطح الذهن هذه التفاصيل الزائلة، ويعطون من خلال تأثير المسافة التي يقترحونها، وعيًا واضحًا وحزينًا بمرور الوقت، وغيابه إلى الأبد.يهرب الوقت. بالنسبة للمنفي، المنفصل مكانيا وزمانيا عن البلد الذي عاش فيه طفولته، فإن التذكر أكثر إيلامًا، فالحواس في بيئة بعيدة ومختلفة، أقل سهولة في التماسها. الجهد الواعي للذاكرة يعزز الفجوة بين الحاضر والماضي الضائع على نحو مضاعف. شيئًا فشيئًا، تعود أشباح الطفولة والشباب إلى الحياة، العائلة، منذ ذلك الحين، اختفى الأصدقاء، واختفت الأماكن، أصبح كل شيء بعيدًا عن متناول اليد.تبرز الذاكرة إلى سطح الوعي ليس فقط حالة ضائعة، ولكن أيضًا مجتمعًا وحضارة وعالمًا. يولد الشعر من هذه العاطفة، من هذه الحساسية المفرطة إلى ما لم يعد موجوداً، إلى الماضي، إلى الموت. السعادة المؤلمة الإحياء. في رواية حياة أرسينييف، وهي سيرة ذاتية، يكتشف إيفان بونين، من خلال الكتابة شابًا ضائعًا، عاش في مكان ضائع، في وقت ضائع في بلد ضائع. كل ذكرى طفولة تعد رثائية، نجد هذا الإحساس يتضاعف هنا مرتين وثلاثا وأربعا. لأن من يكتبه يحيي الكون البائس من بعيد. يعيش في جراس، على شواطئ البحر الأبيض المتوسط، مثله مثل غيره من المنفيين الروس، الذين غادروا في عام 1917 عندما انقلبت بلادهم إلى حقبة تاريخية أخرى. لن يعود ويعلم ذلك. إن إعادة الحياة إلى أعماق روسيا من خلال القلم، هو فعل مفيد - مقاومة النسيان والمدمر العظيم الذي اسمه الوقت - والتشويه - تذكر أن كل هذا قد مات، ولا يمكن الوصول إليه، صورة محكوم عليها بالزوال عندما يموت آخر الناجين من هذا العصر. إن من يمتلكون الأمل، أو دعوني أقول الكائنات الموجهة نحو المستقبل والغد لن تتأثر بهذه الصورة. أما أولئك الذين يزداد الجمال تألقا في نظرهم ويصبح أقوى بفعل الضياع، والتذكر، والسرد، والأسطرة، وتصبح السعادة أكثر تأثيراً بفعل الفقد، لا يمكن تحريكهم إلا من خلال لوحة بونين الجدارية هذه.في رواية حياة ارسينيف The Life of Arseniev يتميز الراوي عن بونين باسمه وبوجوده. لاحظ المتخصصون، فجوات هنا وهناك بين حياة المؤلف والراوي. تتعلق هذه الاختلافات أحيانًا بالتفاصيل، وأحيانًا بأحداث مهمة. ومع ذلك، فإن المادة، على الرغم من تنقيحها، هي سيرة ذاتية قوية للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها ذكريات.وُلِد بونين وأرسينيف في نفس المكان، وفي نفس البيئة وخلفياتهما متشابهة. قام المؤلف بإضفاء الطابع الرومانسي على شبابه، وقام بترتيبه بتأثيرات فنية، وأعطاه القوة العاطفية التي تكون الحياة الخام فيها على الرغم من كل شيء خالية. هذا "الكذب على الحقيقة"، كما قال أراجون، يحول الشهادة إلى عمل فني، والذاكرة الخام إلى مرثاة. وهنا يحيي حملة المزارعين الروس، هناك، المجموعات الفكرية الصغيرة في الإقليم في تسعينيات القرن التاسع عشر. روسيا بوشكين، غوغول، تولستوي، تعود إلى الحياة مرة ......
#رواية
#حياة
#أرسينيف..
#إيفان
#بونين
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=759481
الحوار المتمدن
وليد الأسطل - رواية حياة أرسينيف.. إيفان بونين