سيد صديق : لا للحرب على أوكرانيا: الأوكرانيون هم من يقررون مصيرهم
#الحوار_المتمدن
#سيد_صديق ترجمة سيد صديقاستيقظ العالم صباح الخميس على حربٍ شاملة شنَّتها روسيا على أوكرانيا. وبينما كانت التوتُّرات تتصاعد على مدار الأشهر الماضية، تُعَدُّ هذه الحرب تصعيدًا حادًا وربما تكون الحدث الأعنف منذ قصف الناتو ليوغوسلافيا السابقة، وهي أيضًا الغزو البري الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية. تأتي هذه الحرب كجزءٍ من الصراع الإمبريالي بين كتلتين جيوسياسيتين، روسيا والناتو، وقد وضعت أوكرانيا بين مطرقةٍ وسندان.توقَّع أغلب اليسار تطوُّرًا أبطأ، وإلحاقًا مُحتَمَلًا لدوينتسك ولوهانسك، أشبه بضمِّ القرم في العام 2014. هذه مناطق ناطقة بالروسية في معظمها، في شرقيّ وجنوبيّ أوكرانيا، ولها صلاتٌ اقتصادية وثقافية وثيقة بالجارة الشرقية -روسيا. لكنها أيضًا مناطق ذات أهميةٍ اقتصادية وإستراتيجية كبرى بالنسبة لروسيا، حيث يمثِّل إقليم القرم موطئ قدم البحرية الروسية في البحر الأسود، وتمثِّل دونيتسك ولوهانسك (اللتان أحيانًا ما يُطلَق عليهما سويًا “دونباس”) منطقةً لاستخراج الفحم المُستخدَم في الصناعة، ويُنظَر إلى علاقتها المُعمَّقة مع روسيا خلال العقد الماضي باعتبارها تهديدًا على السيادة الأوكرانية وتوغُّلًا في أوروبا الأوسع.ضمَّت روسيا القرم خلال الصراع الكبير السابق في المنطقة في العام 2014، لكن دونيتسك ولوهانسك كانتا منطقةً رمادية، على مدار ما يقرب من عقدٍ كامل، كدولتين منفصلتين بدعمٍ وتدخُّلٍ روسي، وأدارهما انفصاليون مدعومون من روسيا. وفي الأسبوع الماضي، اعترف بوتين بالفعل باستقلال دونيتسك ولوهانسك، لكنه سارع بالكارثة إلى حدٍّ كبير بقصف الكثير من المواقع عبر أرجاء أوكرانيا، بما في ذلك العاصمة والمدن الغربية.يتَّسع الدمار الذي يتسبَّب فيه الغزو الروسي على نحوٍ كارثي، وكلفته البشرية سوف تزداد سوءًا في الأيام المقبلة، إذا لم يجر التوصُّل إلى وقفٍ لإطلاق النار، أو حتى ذلك الحين. أفاد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بوقوع 137 قتيلًا في اليوم الأول للحرب، علاوة على إصابة أكثر من 300 آخرين. وفي العاصمة الأوكرانية كييف، أفزعت القذائف الروسية المدينة، مما تسبَّب في إغلاقٍ للطرق وزحامٍ مروري بينما حاول المدنيون الهروب. وفي خاركيف، تحوَّلَت محطات مترو الأنفاق إلى ملاجئٍ من القصف. وفي لفيف، في أقصى غرب البلاد، انطلقت صافرات الإنذار لأول مرةٍ منذ الحرب العالمية الثانية. وتتدفَّق الآن موجةٌ جديدةٌ من اللاجئين إلى بولندا والدول المجاورة غرب أوكرانيا.العدوان الروسيادَّعى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في تبريره للغزو في خطابه المشؤوم صباح الخميس الماضي، وقوع إبادة جماعية أوكرانية بحقِّ المجتمعات الناطقة بالروسية، وتمادى للتأكيد على أن أوكرانيا هي المعتدي الذي يريد أن يغزو المناطق الروسية -وهو أمرٌ مستحيلٌ ببساطة بالنظر إلى القدرات الاقتصادية والعسكرية الروسية الأكبر بما لا يُقاس بالنسبة لأوكرانيا. وبصورةٍ غير مباشرة، طَرَحَ بوتين خطر الحرب النووية إذا ردَّ الناتو على روسيا عسكريًا.كرَّرَ خطاب بوتين عبارةً شائعة، إذ قال إنه يخطِّط لـ”نزع النازية” من أوكرانيا، في إشارةٍ إلى وجود ميليشيات ومنظمات يمينية متطرِّفة في الحركة القومية الأوكرانية. الأكيد في هذا الأمر أن وجود نازيين جدد في الحركة من أجل السيادة الأوكرانية لهو أمرٌ غايةٌ في الخطورة، فهم يستندون إلى تاريخٍ مُعقَّدٍ من التعاون بين القومية الأوكرانية والنازيين خلال الحرب العالمية الثانية، ووجودهم يمثِّل تيارًا حقيقيًا حتى في المناقشات الأكثر اعتدالًا بشأن تقرير مصير أوكرانيا.< ......
#للحرب
#أوكرانيا:
#الأوكرانيون
#يقررون
#مصيرهم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748610
#الحوار_المتمدن
#سيد_صديق ترجمة سيد صديقاستيقظ العالم صباح الخميس على حربٍ شاملة شنَّتها روسيا على أوكرانيا. وبينما كانت التوتُّرات تتصاعد على مدار الأشهر الماضية، تُعَدُّ هذه الحرب تصعيدًا حادًا وربما تكون الحدث الأعنف منذ قصف الناتو ليوغوسلافيا السابقة، وهي أيضًا الغزو البري الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية. تأتي هذه الحرب كجزءٍ من الصراع الإمبريالي بين كتلتين جيوسياسيتين، روسيا والناتو، وقد وضعت أوكرانيا بين مطرقةٍ وسندان.توقَّع أغلب اليسار تطوُّرًا أبطأ، وإلحاقًا مُحتَمَلًا لدوينتسك ولوهانسك، أشبه بضمِّ القرم في العام 2014. هذه مناطق ناطقة بالروسية في معظمها، في شرقيّ وجنوبيّ أوكرانيا، ولها صلاتٌ اقتصادية وثقافية وثيقة بالجارة الشرقية -روسيا. لكنها أيضًا مناطق ذات أهميةٍ اقتصادية وإستراتيجية كبرى بالنسبة لروسيا، حيث يمثِّل إقليم القرم موطئ قدم البحرية الروسية في البحر الأسود، وتمثِّل دونيتسك ولوهانسك (اللتان أحيانًا ما يُطلَق عليهما سويًا “دونباس”) منطقةً لاستخراج الفحم المُستخدَم في الصناعة، ويُنظَر إلى علاقتها المُعمَّقة مع روسيا خلال العقد الماضي باعتبارها تهديدًا على السيادة الأوكرانية وتوغُّلًا في أوروبا الأوسع.ضمَّت روسيا القرم خلال الصراع الكبير السابق في المنطقة في العام 2014، لكن دونيتسك ولوهانسك كانتا منطقةً رمادية، على مدار ما يقرب من عقدٍ كامل، كدولتين منفصلتين بدعمٍ وتدخُّلٍ روسي، وأدارهما انفصاليون مدعومون من روسيا. وفي الأسبوع الماضي، اعترف بوتين بالفعل باستقلال دونيتسك ولوهانسك، لكنه سارع بالكارثة إلى حدٍّ كبير بقصف الكثير من المواقع عبر أرجاء أوكرانيا، بما في ذلك العاصمة والمدن الغربية.يتَّسع الدمار الذي يتسبَّب فيه الغزو الروسي على نحوٍ كارثي، وكلفته البشرية سوف تزداد سوءًا في الأيام المقبلة، إذا لم يجر التوصُّل إلى وقفٍ لإطلاق النار، أو حتى ذلك الحين. أفاد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بوقوع 137 قتيلًا في اليوم الأول للحرب، علاوة على إصابة أكثر من 300 آخرين. وفي العاصمة الأوكرانية كييف، أفزعت القذائف الروسية المدينة، مما تسبَّب في إغلاقٍ للطرق وزحامٍ مروري بينما حاول المدنيون الهروب. وفي خاركيف، تحوَّلَت محطات مترو الأنفاق إلى ملاجئٍ من القصف. وفي لفيف، في أقصى غرب البلاد، انطلقت صافرات الإنذار لأول مرةٍ منذ الحرب العالمية الثانية. وتتدفَّق الآن موجةٌ جديدةٌ من اللاجئين إلى بولندا والدول المجاورة غرب أوكرانيا.العدوان الروسيادَّعى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في تبريره للغزو في خطابه المشؤوم صباح الخميس الماضي، وقوع إبادة جماعية أوكرانية بحقِّ المجتمعات الناطقة بالروسية، وتمادى للتأكيد على أن أوكرانيا هي المعتدي الذي يريد أن يغزو المناطق الروسية -وهو أمرٌ مستحيلٌ ببساطة بالنظر إلى القدرات الاقتصادية والعسكرية الروسية الأكبر بما لا يُقاس بالنسبة لأوكرانيا. وبصورةٍ غير مباشرة، طَرَحَ بوتين خطر الحرب النووية إذا ردَّ الناتو على روسيا عسكريًا.كرَّرَ خطاب بوتين عبارةً شائعة، إذ قال إنه يخطِّط لـ”نزع النازية” من أوكرانيا، في إشارةٍ إلى وجود ميليشيات ومنظمات يمينية متطرِّفة في الحركة القومية الأوكرانية. الأكيد في هذا الأمر أن وجود نازيين جدد في الحركة من أجل السيادة الأوكرانية لهو أمرٌ غايةٌ في الخطورة، فهم يستندون إلى تاريخٍ مُعقَّدٍ من التعاون بين القومية الأوكرانية والنازيين خلال الحرب العالمية الثانية، ووجودهم يمثِّل تيارًا حقيقيًا حتى في المناقشات الأكثر اعتدالًا بشأن تقرير مصير أوكرانيا.< ......
#للحرب
#أوكرانيا:
#الأوكرانيون
#يقررون
#مصيرهم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748610
الحوار المتمدن
سيد صديق - لا للحرب على أوكرانيا: الأوكرانيون هم من يقررون مصيرهم