محمد عبد الكريم يوسف : إن كان بمقدوري أن أخبرك ، اودن
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف إن كان بمقدوري أن أخبركاودنترجمة محمد عبد الكريم يوسفالوقت لن يقول شيئا و أنا أخبرتك بذلك،الوقت يعرف فقط الثمن الذي علينا دفعه،إن كان بمقدوري أن أخبرك، سأخبرك.إن كان علينا البكاء عندما يقدم المهرجون عروضهم ،إن كان علينا أن نكبو عندما يعزف الموسيقيون،الوقت لن يقول شيئا و أنا أخبرتك بذلك.لا توجد ثروات يمكن أخبرك عنها ، رغم أنني أحبك أكثر مما أستطيع أن أصف ،إن كان بمقدوري أن أخبرك، سأخبرك.لا بد أن الرياح تأتي من مكان ما عندما تهب،لا بد أن هناك أسباب تكمن خلف تفسخ الأوراق،الوقت لن يقول شيئا و أنا أخبرتك بذلك.ربما تريد الورود حقًا أن تنمو ،والرؤية تنوي بجدية البقاء ؛إن كان بمقدوري أن أخبرك، سأخبرك.لنفترض أن كل الأسود تنهض وتذهب ،وتهرب كل الجداول والجنود بعيدا.أنئذ، أيبقى الوقت صامتا لا يقول شيئا ؟ وانا أخبرتك بذلك .إن كان بمقدوري أن أخبرك، سأخبرك.العنوان الأصلي:Auden, If I Could Tell You, trans 2021 ......
#بمقدوري
#أخبرك
#اودن

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725994